依赖

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
依賴 依赖
[yīlài]
to depend on; to be dependent on
仗恃 仰仗 依靠 赖以 取决于 取决 凭藉 依傍 凭借 视乎 凭仗 依托 凭恃 傍人篱壁 端赖 依存 仰人鼻息 啃老 倚赖 依亲
简体中文>英语, CC-CEDICT
依赖
yīlài
(also 倚赖 yĭlài) 动 rely on; be dependent on:
- 依赖别人 be dependent on others
- 工业和农业是互相依赖 、互相支援的。 Industry and agriculture depend on and support each other.
- 这个国家的石油完全依赖进口。 This country relies on imports for all its oil supplies.
- 依赖性 dependence
- 依赖思想 dependent mentality
- 依赖文化 dependency culture
- 简体中文>英语, 汉英词典
依赖
yīlài
1. 依靠别的人或事物而不能自立或自给 {rely on; be dependent on}:
- ~性 {dependence}
- 不~别人。 {Do not rely on others.}
2. 指各个事物或现象互为条件而不可分离 {be interdependent}:
- 工业和农业是互相~、互相支援的两大国民经济部门。 {Industry and agriculture are the two major sectors of the national economy which depend on and support each other.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
依赖
yīlài
rely/depend on; be dependent on
- 依赖别人 be dependent on others
- 依赖进口 depend on imports
- 摆脱依赖 fight off dependency (on)
- 减少依赖 reduce one's dependency (on)
- 经济/政治上的依赖 economic/political dependence
- 对止痛药的依赖 dependency on painkillers
- 她病倒后他才深切体会到自己对她的依赖程度有多大。 Her illness brought home to him how much he depended on her.
can't be separated; be dependent on each other
- 相互依赖 be mutually dependent
依赖思想
yīlài sīxiǎng
dependent mentality
- 改变依赖思想 change dependent mentality
依赖性
yīlàixìng
dependence
- 有很强的依赖性 have a strong dependence (on)
- 现在人们对电脑的依赖性越来越大了。 Now people depend more and more on computers.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
依赖
/yīlài/
build upon; depend on; depend upon; lean; lie on; reckon on; rely on; sponge on; tie to
简体中文>英语, 简明汉英词典