依傍

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
依傍
[yī bàng]
to rely on
凭依 倚仗 依仗 凭借 凭仗 凭倚 倚赖 信赖 怙恃 凭靠 仗恃 仰仗 倚靠 依托 赖以 仰赖 凭恃 凭藉 有赖 吃大户 仗势 撞运气 为主 依靠 厮守
to depend on
依赖 仗恃 仰仗 依靠 赖以 取决于 取决 凭藉 凭借 视乎 凭仗 依托 凭恃 傍人篱壁 端赖 依存 仰人鼻息 啃老
to imitate (a model)
模拟 模仿 仿效 效法 仿制 照搬 仿行 仿 仿照 亦步亦趋 惟妙惟肖 维妙维肖 因袭 学样 见贤思齐 有样学样 偷鸡摸狗
to base a work (on some model)
简体中文>英语, CC-CEDICT
依傍
yībàng
(also 倚傍 yĭbàng) 动
1   depend on; rely on:
- 互相依傍 rely on each other
- 无可依傍 without anyone to rely on
2   imitate; model oneself on:
- 依傍前人 model oneself on one's predecessors
- 简体中文>英语, 汉英词典
依傍
yībàng
1. same as 依靠 {yīkào}①:
- 无可~。 {with nobody to rely on}
2. 摹仿(多指艺术、学问方面 {oft. concerning art, scholarship, etc.}) {imitate; model oneself on}:
- ~前人。 {model oneself on one's predecessors}
简体中文>英语, 现代汉语词典
依傍
yībàng
rely/depend on
- 互相依傍 depend/rely on each other
- 无可依傍 without anyone to rely on
[in art, and academic study] imitate; copy; model oneself on
- 依傍前人 model oneself on the predecessors; copy the predecessors
- 简体中文>英语, 汉英大词典