岔開 岔开
[chà kāi]
to diverge
⇒ 发散 分流 分支 偏航 偏离 叉 岔
to branch off the road
to change (the subject)
⇒ 变化 爰 变样 易 掉 转变 改换 迁 更换 窜改 更递 嬗变 变革 中转 掉换 转化 转移 倒 忒 改变 变 走 流于 更动 更迭 串换 改 移 改易 转往 换 变更
岔开
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
岔开
chà//kāi
动
1 branch off; diverge:
- 线路在这儿岔开了。 The route branches here.
2 diverge to (another topic); change the subject (of conversation):
- 他俩正要争吵，我给岔开了。 A quarrel was starting between the two, but I headed it off.
- 她伤心得要流泪了，我赶紧把话题岔开。 She was close to tears, so I quickly changed the subject.
3 stagger:
- 把休假日岔开 stagger the days off
chà//kāi
动
1 branch off; diverge:
- 线路在这儿岔开了。 The route branches here.
2 diverge to (another topic); change the subject (of conversation):
- 他俩正要争吵，我给岔开了。 A quarrel was starting between the two, but I headed it off.
- 她伤心得要流泪了，我赶紧把话题岔开。 She was close to tears, so I quickly changed the subject.
3 stagger:
- 把休假日岔开 stagger the days off
- 简体中文>英语, 汉英词典
岔开
/chàkɑi/
branch off; change; diverge; take off; turnoff
/chàkɑi/
branch off; change; diverge; take off; turnoff
简体中文>英语, 简明汉英词典
