變化 变化
[biànhuà]
(intransitive) to change; to vary
⇒ 爰 变样 易 岔开 掉 转变 改换 迁 更换 窜改 更递 嬗变 变革 中转 掉换 转化 转移 倒 忒 改变 变 走 流于 更动 更迭 串换 改 移 改易 转往 换 变更 变换 不一 千差万别 成反比
change; variation (CL:個|个[gè])
⇒ 零钱 变动 找头 化学变化 爰 气候变化 尾子 面目一新 尾数 渐变 质变 变样 突变 挂挡 剧变 易 岔开 掉 转变 改换 迁 应变管理 天演 更换 窜改 更递 倒嗓 嬗变 异动 变革 变异 变分 变奏曲 变奏 太阳活动 地区差价 涨跌幅限制 厄尔尼诺 厄尔尼诺现象 拉尼娜
变化
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
变化
biànhuà
I 名 change; variation:
- 气温的变化 variations (or fluctuations) of temperature
- 经历重大变化 undergo substantial changes (or huge transformations)
- 家乡有了很大的变化。 Great changes have taken place in my home village.
II 动 change; vary:
- 变化无常 constantly changing; changeable; capricious
- 他发球变化多端。 He has great variety in his serves. or He has tricky serves.
biànhuà
I 名 change; variation:
- 气温的变化 variations (or fluctuations) of temperature
- 经历重大变化 undergo substantial changes (or huge transformations)
- 家乡有了很大的变化。 Great changes have taken place in my home village.
II 动 change; vary:
- 变化无常 constantly changing; changeable; capricious
- 他发球变化多端。 He has great variety in his serves. or He has tricky serves.
- 简体中文>英语, 汉英词典
变化
【所属学科】 自然辩证法→自然辩证法总论
【英文术语】change
【所属学科】 自然辩证法→自然辩证法总论
【英文术语】change
- 简体中文>英语, 中国规范术语
变化
biànhuà
事物在形态上或本质上产生新的状况 {change in the state or nature of things}:
- 化学～ {chemical change}
- ～多端 {vary a lot}
- 情况发生了～。 {Changes have taken place in the situation.}
biànhuà
事物在形态上或本质上产生新的状况 {change in the state or nature of things}:
- 化学～ {chemical change}
- ～多端 {vary a lot}
- 情况发生了～。 {Changes have taken place in the situation.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
变化
biànhuà
动 change; vary; shift
- 变化生活方式 change one's lifestyle
- 变化战术 change tactics
- 带来变化 bring changes (to)
- 经历变化 undergo changes
- 适应变化 adapt to changes
- 引起变化 bring about/effect/entail a change; effect an alteration
- 化学/物理变化 chemical/physical change
- 气温变化 change/variation in temperature
- 情感变化 emotional shifts
- 突然变化 change suddenly/abruptly
- 可喜的变化 grateful/welcome change
- 社会地位的变化 change in social status
- 舆论的变化 variations in public opinion
- 形态和体积均发生变化 change in both state and volume
- 形势变化很快。 Things are changing fast. / The situation is changing rapidly.
- 物价随季节而变化。 Prices vary with the seasons.
- 这个城市发生了显著的变化。 The city has undergone/witnessed a marked change.
biànhuà
动 change; vary; shift
- 变化生活方式 change one's lifestyle
- 变化战术 change tactics
- 带来变化 bring changes (to)
- 经历变化 undergo changes
- 适应变化 adapt to changes
- 引起变化 bring about/effect/entail a change; effect an alteration
- 化学/物理变化 chemical/physical change
- 气温变化 change/variation in temperature
- 情感变化 emotional shifts
- 突然变化 change suddenly/abruptly
- 可喜的变化 grateful/welcome change
- 社会地位的变化 change in social status
- 舆论的变化 variations in public opinion
- 形态和体积均发生变化 change in both state and volume
- 形势变化很快。 Things are changing fast. / The situation is changing rapidly.
- 物价随季节而变化。 Prices vary with the seasons.
- 这个城市发生了显著的变化。 The city has undergone/witnessed a marked change.
变化无常
biànhuà-wúchánɡ
<熟> constantly changing; changeable; capricious; variable; volatile
- 变化无常的人/天气 changeable person/weather
- 独裁统治者总是变化无常。 Authoritarian rulers are typically capricious.
- 市场越来越变化无常。 Markets are becoming increasingly volatile.
biànhuà-wúchánɡ
<熟> constantly changing; changeable; capricious; variable; volatile
- 变化无常的人/天气 changeable person/weather
- 独裁统治者总是变化无常。 Authoritarian rulers are typically capricious.
- 市场越来越变化无常。 Markets are becoming increasingly volatile.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
变化
/biànhuà/
change; diversification; movement; transformation; variety
/biànhuà/
change; diversification; movement; transformation; variety
简体中文>英语, 简明汉英词典
变化
biàn huà
change，常用词，可表示一切变化，不管变化的大与小，质与量，表面与内在。
表示量的变化。
- 你变化不大。 You have changed little.
- 他本人并不了解自己的观点发生了多大变化。 He himself didn't realize to what extent his point of view had changed.
表示质的变化。
- 时代在变化。 Times are changing.
- 解放后我国发生了翻天覆地的变化。 An earth-shaking change has taken place in our country since liberation.
表示内在的变化。
- 他的思想感情有了变化。 He has changed in his ideas and feelings.
- 他的态度有了变化，并开始帮助别人。 His attitude has changed and he begins to help others.
表示表面的变化。
- 他似乎没有变化。 He did not seem to have changed.
- 他发球变化多端。 He's always changing his way of serving the ball.
表示性质的变化。
- 高山上天气变化无常。 In high mountains the weather is changeable.
- 这个星期他的脾气一直变化无常，所以不要惹他。 His temper has been changeable this week, so don't annoy him.
- 我家乡有了很大变化。 Great changes have taken place in my home village.
- 工程随着整个计划的变化而变化。 The project underwent changes following changes in the overall plan.
alter，只指表面、局部，非本质的变化。
- 他的外貌没有什么变化。 His feature had not altered.
- 爷爷的变化竟比我小得多。 Actually, grandpa had altered much less than I.
- 见到她外表的变化，我大吃一惊。 I was shocked at observing the alteration of her looks.
vary，强调一定范围内可变的变化。
- 你可以随意变化压力。 You can vary the pressure at will.
- 价格随质量而变化。 Prices vary with quality.
- 长度随温度而变化。 The length varies with the temperature.
- 旋律太单调，要设法变化。 The melody is too monotonous. Try to vary it.
modify，用于物，表示轻微的不那么剧烈的变化。
- 我们的计划有了点变化。 We have modified our plan.
- 他颇为偏激的观点被迫有了点变化。 He was forced to modify his rather extreme views.
biàn huà
change，常用词，可表示一切变化，不管变化的大与小，质与量，表面与内在。
表示量的变化。
- 你变化不大。 You have changed little.
- 他本人并不了解自己的观点发生了多大变化。 He himself didn't realize to what extent his point of view had changed.
表示质的变化。
- 时代在变化。 Times are changing.
- 解放后我国发生了翻天覆地的变化。 An earth-shaking change has taken place in our country since liberation.
表示内在的变化。
- 他的思想感情有了变化。 He has changed in his ideas and feelings.
- 他的态度有了变化，并开始帮助别人。 His attitude has changed and he begins to help others.
表示表面的变化。
- 他似乎没有变化。 He did not seem to have changed.
- 他发球变化多端。 He's always changing his way of serving the ball.
表示性质的变化。
- 高山上天气变化无常。 In high mountains the weather is changeable.
- 这个星期他的脾气一直变化无常，所以不要惹他。 His temper has been changeable this week, so don't annoy him.
- 我家乡有了很大变化。 Great changes have taken place in my home village.
- 工程随着整个计划的变化而变化。 The project underwent changes following changes in the overall plan.
alter，只指表面、局部，非本质的变化。
- 他的外貌没有什么变化。 His feature had not altered.
- 爷爷的变化竟比我小得多。 Actually, grandpa had altered much less than I.
- 见到她外表的变化，我大吃一惊。 I was shocked at observing the alteration of her looks.
vary，强调一定范围内可变的变化。
- 你可以随意变化压力。 You can vary the pressure at will.
- 价格随质量而变化。 Prices vary with quality.
- 长度随温度而变化。 The length varies with the temperature.
- 旋律太单调，要设法变化。 The melody is too monotonous. Try to vary it.
modify，用于物，表示轻微的不那么剧烈的变化。
- 我们的计划有了点变化。 We have modified our plan.
- 他颇为偏激的观点被迫有了点变化。 He was forced to modify his rather extreme views.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
