推卸

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
推卸
[tuīxiè]
to avoid (esp. responsibility); to shift (the blame); to pass the buck
避开 生怕 躲开 省得 以防 解免 回避 避讳 避而不 绕过 幸免 躲避 逃避 蠲除 避免 避让 走避 免除 戒忌 绝口不提 逃禄 偷工 洁身自好 避险 退避三舍 免受伤害 卸责 打太极 挪用 移转 调迁 转移 异动 移位 倒腾 挪动 挪开 腾挪 移师 转入 交接班 游移 变速 换班 甩锅 值班 搬出去 转移视线 转变立场 当班 提前 翻云覆雨 嫁祸于人 转嫁 推诿 踢皮球 转托 舍车保帅 一推六二五 互相扯皮
简体中文>英语, CC-CEDICT
推卸
tuīxiè
动 shirk (responsibility):
- 推卸责任,委过于人 shirk responsibility and shift the blame onto others
- 不可推卸的责任 compelling obligation; inescapable responsibility
- 简体中文>英语, 汉英词典
推卸
tuīxiè
不肯承担(责任) {shirk; evade; shift blame; refuse to bear (a responsibility)}:
- ~职责。 {shirk or evade one's duty}
简体中文>英语, 现代汉语词典
推卸
tuīxiè
shirk; evade; shove off
- 推卸责任,诿过于人 shirk responsibilities and shift blame onto others
- 不可推卸的责任 inescapable/unshirkable responsibility
- 简体中文>英语, 汉英大词典
推卸
/tuīxiè/
shift; shift off; shirk
简体中文>英语, 简明汉英词典