搬家

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
搬家
[bānjiā]
to move house; to relocate
搬动 转徙 招赘 转移阵地 搬迁 转移安置 搬移 转移 他迁 搬场 移机 拆迁 高考移民
to remove (sth)
除去 移除 撤走 拆除 抽离 去掉 撤除 削除 去除 解除 摘下 纾解 消除 拔除 撤下 取走 抽取 排除 脱掉 排斥 掀掉
简体中文>英语, CC-CEDICT
搬家
bān//jiā

1   move (house):
- 搬家三回犹如失火一次。 Three house moves are as bad as a fire.
- 我们下星期搬家。 We're moving next week.
2   remove; move:
- 脑袋搬家 lose one's head; get killed
- 把这个箱子搬搬家,别挡路。 Please move the box out of the way.
- 搬家公司 moving company
- 简体中文>英语, 汉英词典
搬家
bān∥jiā
1. 把家迁到别处去。 {resettle; move (house)}
2. 泛指迁移地点或挪动位置 {change the location of sth.}:
- 这家工厂去年已经~了。 {This factory moved away last year.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
搬家
bānjiā
change residence; move (house)
- 搬家到上海 move to Shanghai
- 秘密搬家 do a moonlight flight; move secretly by the light of the moon
- 搬家的一切费用由公司负担。 Any moving expenses will be paid by the company.
- 我们下周搬家。 We're moving (house) next week.
move; relocate
- 那工厂已经搬家了。 The plant has relocated.
搬家车
bānjiāchē
moving/removal van
搬家公司
bānjiā ɡōnɡsī
house-moving/moving company; removal firm/company
- 简体中文>英语, 汉英大词典
搬家
/bānjiā/
make a move; move; move house; remove
简体中文>英语, 简明汉英词典