權衡 权衡
[quán héng]
to consider
⇒ 参酌 深思 掂量 着想 思谋 筹思 斟酌 涉想 看 试想 寻思 忖 考虑 忖思 虑 认为 合计 酌 酌量 考量 思 思量 论 衡量 审议 巴前算后 误作 花心思 视同儿戏 评为 当成 思虑
to weigh (a matter)
⇒ 权 敪 磅 量体重 衡量 称 划算 称量 衡 过磅 称重 拔锚 坠 掂量 起锚 牵累 衡情酌理 衡酌 掂 成败得失 权衡利弊 瞻前顾后 敁 秤 量力而为 约 察言观色
to balance (pros and cons)
⇒ 兼顾 抵 调剂 扯平 相抵 挹注 平账 算账 冲账 制衡 缩表 尾欠 扩表 劳逸结合 约
权衡
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
权衡
quánhéng
动 weigh; balance:
- 权衡利弊 weigh the advantages and disadvantages; weigh the pros and cons
- 权衡轻重 weigh the relative importance (of two or more things)
quánhéng
动 weigh; balance:
- 权衡利弊 weigh the advantages and disadvantages; weigh the pros and cons
- 权衡轻重 weigh the relative importance (of two or more things)
- 简体中文>英语, 汉英词典
权衡
【所属学科】 数学→运筹学→多目标规划
【英文术语】trade off
【所属学科】 数学→运筹学→多目标规划
【英文术语】trade off
- 简体中文>英语, 中国规范术语
权衡
【所属学科】 计算机科学技术→计算机总论
【英文术语】trade-off
【所属学科】 计算机科学技术→计算机总论
【英文术语】trade-off
- 简体中文>英语, 中国规范术语
权衡
quánhéng
秤锤和秤杆 {sliding weight and arm of a steelyard};〈比喻 fig.〉衡量、考虑 {balance; calculate; weigh}:
- ～轻重 {weigh A against B; judge the comparative importance}
- ～利弊 {weigh advantages against disadvantages}
- ～得失。 {try to strike a balance; weigh gains against losses}
quánhéng
秤锤和秤杆 {sliding weight and arm of a steelyard};〈比喻 fig.〉衡量、考虑 {balance; calculate; weigh}:
- ～轻重 {weigh A against B; judge the comparative importance}
- ～利弊 {weigh advantages against disadvantages}
- ～得失。 {try to strike a balance; weigh gains against losses}
简体中文>英语, 现代汉语词典
权衡
quánhéng
名 <书> sliding weight and beam of a steelyard
动 weigh; measure; balance; consider
quánhéng
名 <书> sliding weight and beam of a steelyard
动 weigh; measure; balance; consider
权衡利弊
quánhéng-lìbì
<熟> weigh the advantages and disadvantages; weigh the pros and cons
quánhéng-lìbì
<熟> weigh the advantages and disadvantages; weigh the pros and cons
权衡轻重
quánhéng-qīngzhòng
<熟> weigh the relative/comparative importance (of two or more things); weigh the pros and cons; weigh up one thing against another
quánhéng-qīngzhòng
<熟> weigh the relative/comparative importance (of two or more things); weigh the pros and cons; weigh up one thing against another
- 简体中文>英语, 汉英大词典
权衡
balance; weigh
balance; weigh
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
权衡
/quánhéng/
balance; measure; tradeoff; weigh
/quánhéng/
balance; measure; tradeoff; weigh
简体中文>英语, 简明汉英词典
