兼顧 兼顾
[jiān gù]
to attend simultaneously to two or more things
to balance (career and family, family and education etc)
⇒ 抵 调剂 权衡 扯平 相抵 挹注 平账 算账 冲账 制衡 缩表 尾欠 扩表 劳逸结合 约
兼顾
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
兼顾
jiāngù
动 give consideration to (or take account of) two or more things:
- 兼顾公平 give due consideration to equity
- 发展生产和改善人民生活二者必须兼顾。 Consideration must be given to both the development of production and the improvement of the people's livelihood.
jiāngù
动 give consideration to (or take account of) two or more things:
- 兼顾公平 give due consideration to equity
- 发展生产和改善人民生活二者必须兼顾。 Consideration must be given to both the development of production and the improvement of the people's livelihood.
- 简体中文>英语, 汉英词典
兼顾
jiāngù
同时照顾几个方面 {give due consideration to all the quarters concerned}:
- 统筹～ {make overall planning and give consideration to the interests of all sides}
- 公私～。 {take both public and private interests into account}
jiāngù
同时照顾几个方面 {give due consideration to all the quarters concerned}:
- 统筹～ {make overall planning and give consideration to the interests of all sides}
- 公私～。 {take both public and private interests into account}
简体中文>英语, 现代汉语词典
兼顾
jiānɡù
动 give consideration to two or more things; take account of two or more things
- 兼顾长远利益和眼前利益 take into account both long-term and immediate interests
- 兼顾事业和家庭 strike a balance between career and family
- 公私兼顾 give consideration to both public and private interests
jiānɡù
动 give consideration to two or more things; take account of two or more things
- 兼顾长远利益和眼前利益 take into account both long-term and immediate interests
- 兼顾事业和家庭 strike a balance between career and family
- 公私兼顾 give consideration to both public and private interests
- 简体中文>英语, 汉英大词典
