来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
唸 念
[niàn]
variant of 念[niàn], to read aloud
简体中文>英语, CC-CEDICT

[niàn]
to read
读取 阅读 阅览 涉览 念书 拜读 参阅 读出 审读 播报 看书 读报 吟诵 呫毕 默念 顺口 再读 诵读 捧读 审校 唇读 通读 识文断字 呫哔 朗读 饱读 读谱
to study (a subject)
研求 修习 观摩 受业 念书 修读 考查 啃书 推究 K书 做学问 看书 学习 读书 师从 夙兴夜寐 刻苦钻研 磨穿铁砚 力学 学医 好学 研读 钻研
to attend (a school)
随从 光临 管待 出席 肄业 莅任 服侍 张罗 料持 照理 应接 顾及 照看 照应 照顾 求学 读书 上学 听审 就学 上课 躬亲 退席
to read aloud
吟诵 呫毕 诵读 呫哔 朗读 朗诵 上口
to give (sb) a tongue-lashing (CL:頓|顿[dùn])
to miss (sb)
擦肩而过 眷恋 延误 脱靶 思念 错过 思恋 误车 失掉 恋念 念想 错失 遗漏 想念 眷怀 漏掉 失察 思情 牵记 失之交臂 误机 虚发 坐失 打趔趄 愆期 交臂失之
idea
主意 构思 思想 意念 表象 想头 点子 概念 理念 念头 魂灵 建言 意思 意见 初步设想 主体思想 馊主意 鄙见 新意 大意 成见 宏旨 一闪念 灵机 主旋律 母题 准谱儿 非分之念 花头 本意
remembrance
忆苦饭
twenty (banker's anti-fraud numeral corresponding to 廿[niàn])
二十 廿 二十八宿 廿八躔 二十五史 廿四史 三七二十一 二十一条 辛卯 庚寅 壬辰 丁亥 乙酉 戊子 二十四孝 丙戌 己丑 二十四史 李祝 三九天 唐哀帝 元史 明史 辽史 金史
简体中文>英语, CC-CEDICT
1
niàn
I 名
1   thought; idea:
- 杂念 distracting thoughts
- 百念俱灰 feel hopeless at all
2   (Niàn) a surname
II 动
1   think of; miss:
- 我们老念着你。 We miss you very much.
2   consider; take into account:
- 念他是个病人,不跟他计较。 Since he's sick, I won't blame him for what he has done.
2
niàn

1   read aloud:
- 她把贺电念给大家听。 She read out the congratulatory message.
2   attend school:
- 他念过中学。 He has been to middle school.
3
niàn
数 twenty [used for the numeral 廿 on cheques, etc. to avoid mistakes or alterations]
- 简体中文>英语, 汉英词典
3
niàn
‘廿’的大写。 {capital form of 廿 niàn}
简体中文>英语, 现代汉语词典
1
niàn
1. 想念 {miss; think of}:
- 惦~ {think of; miss}
- 怀~ {cherish the memory of; think of}
- 你回来得正好,娘正~着你呢! {You're back just in time! Mother has been missing you.}
2. 念头 {thought; idea}:
- 杂~ {distracting thoughts}
- 一~之差。 {wrong thought in passing; wrong decision made in a moment of weakness}
3. (Niàn)姓。 {a surname}
简体中文>英语, 现代汉语词典
2(唸)
niàn
1. same as 读 {dú}①:
- ~信 {read a letter aloud}
- ~口诀 {read a pithy formula}
- 他把上级的指示~给大家听。 {He read out to the people around him the directive from the higher authorities.}
2. same as 读 {dú}③:
- 他~过中学。 {He has been to middle school.}
简体中文>英语, 现代汉语词典

niàn
miss; think of; remember
- 不念旧恶 forgive and forget
另见:念旧挂念怀念
consider
- 念你年幼无知,原谅这一次。 Considering your young age and ignorance, I'll forgive you this time.
thought; idea
另见:念头私心杂念一念之差

niàn
read (aloud); read out
- 念一篇文章 read aloud/out a passage
- 给她的母亲念信 read the letter to/for her mother
另见:念经
study; attend school; read
- 念博士 study for a doctor's degree
- 念大学/高中 attend college/senior high school
- 念完初中 go through/finish middle school
- 开始念大学 start college
- 他在大学里念法律。 He is studying law at university.

niàn
twenty [the capital form of the numeral廿]
- 简体中文>英语, 汉英大词典

/niàn/
idea; miss; say; think of; thought
简体中文>英语, 简明汉英词典