建言
[jiàn yán]
to make a suggestion
⇒ 支招 献计 献策 信访
to state (one's views, ideas etc)
⇒ 白 胪 称说 陈述 声言 陈说 陈诉 具 称 申述 启 陈 声称 申 述 声明 表示 申说 说道 订明 表明 言明 公然表示 申明 明示 听事 申论 给定 柄国 建白 治国理政 明文
suggestion
⇒ 提示 贴士 意见 建议 暗示 提议 意见箱 提出建议 支招 献计 献策 进言 引玉之砖 信访
advice
⇒ 忠告 劝告 处方 谏言 切嘱 忠言 雅言 金玉良言 点津 好话 一言千金 金石良言 参谋 领教 献计 献策 言听计从 出谋划策 支招 点拨 出点子 雅意 咨询 贴士 出主意 医嘱 求教 讨教 马后炮 就诊 从善如流 耳提面命
idea
⇒ 主意 构思 思想 意念 表象 想头 点子 概念 理念 念头 魂灵 意 念 意思 意见 辙 初步设想 主体思想 馊主意 鄙见 新意 大意 成见 宏旨 一闪念 灵机 主旋律 母题 准谱儿 非分之念 花头 本意
建言
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
建言
jiàn//yán
动 〈书〉 state (one's views and proposals)
jiàn//yán
动 〈书〉 state (one's views and proposals)
- 简体中文>英语, 汉英词典
建言
jiànyán
动 <书> state (one's views and proposals); advise
- 建言献策 make suggestions/proposals
jiànyán
动 <书> state (one's views and proposals); advise
- 建言献策 make suggestions/proposals
- 简体中文>英语, 汉英大词典