鑽 钻
[zuàn]
an auger
diamond
⇒ 钻石 金刚石 金刚 方块 血钻 钻戒 大醇小疵
钻
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
鑚 钻
[zuàn]
variant of 鑽|钻[zuàn]
[zuàn]
variant of 鑽|钻[zuàn]
简体中文>英语, CC-CEDICT
鑽 钻
[zuān]
to drill
⇒ 操 钻孔 条播 练 出操 钻井 演练 训练 整训 练兵 钻眼 打洞 钻木取火 打眼
to bore
⇒ 锥 钻洞 蛀 穿 穿凿 钻孔 凿 打眼
to get into
⇒ 钻进 跻身 擐 连累 惹乱子 受累 遇险 唱对台戏 失序 出乱子 摊事儿 闯祸 安置 遇溺 各就各位 受瘪 上瘾 搭话 拖人下水 进场 上车 拖下水 扭亏为盈 不得其门而入 杠 杠上 谈情说爱 染风习俗 拉练 怀璧其罪 摩拳擦掌
to make one's way into
to enter (a hole)
⇒ 登入 键入 输 走进 趐 跨足 升上 登 进入 入 驶入 载入 步入 踏足 进 再入 赴阴曹 入涅 入院 入轨 进驻 入行 入局 出家 出场 进场 提出抗辩 打擂台 睡眠 进京 入道
to thread one's way through
⇒ 穿行
to study intensively
⇒ 精研
to dig into
⇒ 挖开 钻进 挖掘 自掏腰包 钻故纸堆 食指大动
to curry favor for personal gain
[zuān]
to drill
⇒ 操 钻孔 条播 练 出操 钻井 演练 训练 整训 练兵 钻眼 打洞 钻木取火 打眼
to bore
⇒ 锥 钻洞 蛀 穿 穿凿 钻孔 凿 打眼
to get into
⇒ 钻进 跻身 擐 连累 惹乱子 受累 遇险 唱对台戏 失序 出乱子 摊事儿 闯祸 安置 遇溺 各就各位 受瘪 上瘾 搭话 拖人下水 进场 上车 拖下水 扭亏为盈 不得其门而入 杠 杠上 谈情说爱 染风习俗 拉练 怀璧其罪 摩拳擦掌
to make one's way into
to enter (a hole)
⇒ 登入 键入 输 走进 趐 跨足 升上 登 进入 入 驶入 载入 步入 踏足 进 再入 赴阴曹 入涅 入院 入轨 进驻 入行 入局 出家 出场 进场 提出抗辩 打擂台 睡眠 进京 入道
to thread one's way through
⇒ 穿行
to study intensively
⇒ 精研
to dig into
⇒ 挖开 钻进 挖掘 自掏腰包 钻故纸堆 食指大动
to curry favor for personal gain
简体中文>英语, CC-CEDICT
钻
zuān
动
1 drill; bore:
- 钻孔 drill a hole
- 钻木取火 drill wood to make fire
2 get into; go through; make one's way into; penetrate:
- 钻进密林深处 go deep into the forest
- 火车走这条线得钻许多山洞。 The train has to pass through many tunnels on this line.
- 月亮从云缝里钻了出来。 The moon broke through the clouds.
3 study intensively; dig into; immerse:
- 钻书本 dig into books
- 钻业务 study one's trade; immerse oneself in a job or a subject; work hard to perfect oneself professionally
4 〈贬〉 secure personal gain; worm one's way into sth. ; take advantage of sb. (or sth. ); exploit sb. :
- 这人挺能钻的。 This man is very good at gaining for himself. 钻营
zuān
动
1 drill; bore:
- 钻孔 drill a hole
- 钻木取火 drill wood to make fire
2 get into; go through; make one's way into; penetrate:
- 钻进密林深处 go deep into the forest
- 火车走这条线得钻许多山洞。 The train has to pass through many tunnels on this line.
- 月亮从云缝里钻了出来。 The moon broke through the clouds.
3 study intensively; dig into; immerse:
- 钻书本 dig into books
- 钻业务 study one's trade; immerse oneself in a job or a subject; work hard to perfect oneself professionally
4 〈贬〉 secure personal gain; worm one's way into sth. ; take advantage of sb. (or sth. ); exploit sb. :
- 这人挺能钻的。 This man is very good at gaining for himself. 钻营
钻
zuàn
I 名
1 drill; auger:
- 手摇钻 hand drill; drill
2 diamond; jewel:
- 十九钻的手表 a 19-jewel watch
II 动 bore; drill:
- 在木头上钻个眼儿 bore a hole in wood
zuàn
I 名
1 drill; auger:
- 手摇钻 hand drill; drill
2 diamond; jewel:
- 十九钻的手表 a 19-jewel watch
II 动 bore; drill:
- 在木头上钻个眼儿 bore a hole in wood
- 简体中文>英语, 汉英词典
钻(鑽)
zuàn
1. 打眼ㄦ用的工具,有手摇的、电动的、风动的多种。 {drill; auger; implement for drilling a hole, including hand-operated, electrically operated or pneumatically operated}
2. 指钻石 {diamond; jewel}:
- ～戒 {diamond ring}
- 十七～的手表。 {17-jewel watch}
3. 义同‘钻’(zuān)①。 {same as 钻zuān ① in meaning}
⇒钻zuān
zuàn
1. 打眼ㄦ用的工具,有手摇的、电动的、风动的多种。 {drill; auger; implement for drilling a hole, including hand-operated, electrically operated or pneumatically operated}
2. 指钻石 {diamond; jewel}:
- ～戒 {diamond ring}
- 十七～的手表。 {17-jewel watch}
3. 义同‘钻’(zuān)①。 {same as 钻zuān ① in meaning}
⇒钻zuān
简体中文>英语, 现代汉语词典
钻(鑽)
zuān
1. 用尖的物体在另一物体上转动,造成窟窿 {drill; bore; turn a pointed object on another object to make a hole}:
- ～孔 {drill a hole}
- ～个眼ㄦ {drill a hole}
- ～木取火。 {drill wood to make fire}
2. 穿过;进入 {get into; thread through; make one's way into}:
- ～山洞 {pass through a mountain tunnel}
- ～到水里。 {dive into water}
3. 钻研 {study intensively; dig into}:
- ～书本 {dig into books; bury oneself in books}
- 边干边～,边学边用。 {study while working, and put what one learns to use}
4. 指钻营。 {curry favour with sb. in authority for personal gain; secure personal gain}
⇒钻zuàn
zuān
1. 用尖的物体在另一物体上转动,造成窟窿 {drill; bore; turn a pointed object on another object to make a hole}:
- ～孔 {drill a hole}
- ～个眼ㄦ {drill a hole}
- ～木取火。 {drill wood to make fire}
2. 穿过;进入 {get into; thread through; make one's way into}:
- ～山洞 {pass through a mountain tunnel}
- ～到水里。 {dive into water}
3. 钻研 {study intensively; dig into}:
- ～书本 {dig into books; bury oneself in books}
- 边干边～,边学边用。 {study while working, and put what one learns to use}
4. 指钻营。 {curry favour with sb. in authority for personal gain; secure personal gain}
⇒钻zuàn
简体中文>英语, 现代汉语词典
钻
zuān
动 drill; bore; gimlet; ream; perforate
- 钻洞 bore/drill a hole
- 钻井 drill a well
- 钻木取火 drill wood to make fire
- 在木板上钻一个眼 bore a hole through the board
另见：钻探
动 study intensively; dig into
- 钻书本 dig into books
- 钻业务 dig into one's job or a subject; work hard to perfect oneself professionally
- 道理越钻越透。 The more you dig into the whys of something，the more insightfully you will comprehend it.
另见：钻研
动 get into; go through; make one's way into
- 钻到地窖里 get down into a cellar
- 钻进密林深处 go deep into a dense forest
- 钻隧道 get into tunnels; pass through tunnels
- 太阳从云雾里钻了出来。 The sun broke through the clouds and mist.
动 secure personal gain; worm one's way into sth; take advantage of sb/sth; exploit sb
另见：钻谋钻营
zuān
动 drill; bore; gimlet; ream; perforate
- 钻洞 bore/drill a hole
- 钻井 drill a well
- 钻木取火 drill wood to make fire
- 在木板上钻一个眼 bore a hole through the board
另见：钻探
动 study intensively; dig into
- 钻书本 dig into books
- 钻业务 dig into one's job or a subject; work hard to perfect oneself professionally
- 道理越钻越透。 The more you dig into the whys of something，the more insightfully you will comprehend it.
另见：钻研
动 get into; go through; make one's way into
- 钻到地窖里 get down into a cellar
- 钻进密林深处 go deep into a dense forest
- 钻隧道 get into tunnels; pass through tunnels
- 太阳从云雾里钻了出来。 The sun broke through the clouds and mist.
动 secure personal gain; worm one's way into sth; take advantage of sb/sth; exploit sb
另见：钻谋钻营
钻
zuàn
名 drilling device; drill
- 一把/台钻 a drill
另见：钻头电钻风钻
名 diamond; jewel
- 十九钻的手表 19-jewel watch
另见：钻戒
动 drill; bore
- 钻孔 drill/bore a hole
zuàn
名 drilling device; drill
- 一把/台钻 a drill
另见：钻头电钻风钻
名 diamond; jewel
- 十九钻的手表 19-jewel watch
另见：钻戒
动 drill; bore
- 钻孔 drill/bore a hole
- 简体中文>英语, 汉英大词典
钻
/zuàn/
bore; dig into; drill; get into; jewel
/zuàn/
bore; dig into; drill; get into; jewel
简体中文>英语, 简明汉英词典
钻
zuàn
drill，用钻子钻。
- 我们钻到200米才找到水。 We didn't find water till we drilled down 200 meters.
- 他在墙上钻了洞以安装扩音机。 He drilled a hole in the wall to set up a megaphone.
- 钻木取火是人类走向文明的一大飞跃。 For men, to drill wood to make fire was a big leap forward towards advance in civilization.
into，与某些动词组成双语动词时可以有“钻进”的意思。
- 民兵们钻进密林深处搜寻失事的飞机。 The militiamen went into the forest to comb everywhere for the crashed plane.
- 揭露钻进党内的野心家、阴谋家是件很得人心的事情。 It is a very popular move to unmask the careerists and conspirators who have sneaked into the Party.
- 我们在分析问题时不知不觉地钻进了历史唯心主义的死胡同。 Before we knew it we got into a blind alley of historical idealism when analyzing questions.
through，与某些动词组成双语动词，有“钻过”的意思。
- 火车走这条线得钻不少隧道。 The train has to pass through quite a few tunnels on this railway line.
- 让人钻狗洞是莫大的侮辱。 It is a gross insult to let one worm one's way through a dog-hole.
- 月亮从云缝里钻了出来。 The moon broke through the clouds.
out, 与某些动词组成双语动词，有“钻出来”的意思。
- 突然，游击队员从下水道里一个个地钻了出来。 All of a sudden the partisans got out of the sewer one by one.
- 他从烟囱里钻出来时，混身都是煤烟。 He was covered with soot all over his body when he wormed himself out of the chimney.
study, dig into, dive into, perfect oneself，都有“钻研”的意思。
- 他从北京政法学院毕业后一直在钻国际法。 He has been studying international law after graduation from the Beijing Institute of Political Science and Law.
- 他要是钻一个问题，就非钻到底不可。 When he digs into a problem he does not give up until he gets to the bottom.
- 我们应该钻一钻问题的核心部分。 We should dive into the heart of the matter.
- 他钻业务是很努力的。 He works hard to perfect himself professionally.
zuàn
drill，用钻子钻。
- 我们钻到200米才找到水。 We didn't find water till we drilled down 200 meters.
- 他在墙上钻了洞以安装扩音机。 He drilled a hole in the wall to set up a megaphone.
- 钻木取火是人类走向文明的一大飞跃。 For men, to drill wood to make fire was a big leap forward towards advance in civilization.
into，与某些动词组成双语动词时可以有“钻进”的意思。
- 民兵们钻进密林深处搜寻失事的飞机。 The militiamen went into the forest to comb everywhere for the crashed plane.
- 揭露钻进党内的野心家、阴谋家是件很得人心的事情。 It is a very popular move to unmask the careerists and conspirators who have sneaked into the Party.
- 我们在分析问题时不知不觉地钻进了历史唯心主义的死胡同。 Before we knew it we got into a blind alley of historical idealism when analyzing questions.
through，与某些动词组成双语动词，有“钻过”的意思。
- 火车走这条线得钻不少隧道。 The train has to pass through quite a few tunnels on this railway line.
- 让人钻狗洞是莫大的侮辱。 It is a gross insult to let one worm one's way through a dog-hole.
- 月亮从云缝里钻了出来。 The moon broke through the clouds.
out, 与某些动词组成双语动词，有“钻出来”的意思。
- 突然，游击队员从下水道里一个个地钻了出来。 All of a sudden the partisans got out of the sewer one by one.
- 他从烟囱里钻出来时，混身都是煤烟。 He was covered with soot all over his body when he wormed himself out of the chimney.
study, dig into, dive into, perfect oneself，都有“钻研”的意思。
- 他从北京政法学院毕业后一直在钻国际法。 He has been studying international law after graduation from the Beijing Institute of Political Science and Law.
- 他要是钻一个问题，就非钻到底不可。 When he digs into a problem he does not give up until he gets to the bottom.
- 我们应该钻一钻问题的核心部分。 We should dive into the heart of the matter.
- 他钻业务是很努力的。 He works hard to perfect himself professionally.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
