一念之差
[yī niàn zhī chā]
momentary slip
false step
ill-considered action
一念之差
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
一念之差
yīniànzhīchā
〈成〉 wrong decision made in a moment of weakness; momentary slip with serious consequences
yīniànzhīchā
〈成〉 wrong decision made in a moment of weakness; momentary slip with serious consequences
- 简体中文>英语, 汉英词典
一念之差
yī niàn zhī chā
一个念头的差错(引起严重的后果)。 {wrong decision made in a moment of weakness; momentary slip with serious consequences}
yī niàn zhī chā
一个念头的差错(引起严重的后果)。 {wrong decision made in a moment of weakness; momentary slip with serious consequences}
简体中文>英语, 现代汉语词典
一念之差
yīniànzhīchā
<熟> a wrong decision made on the spur of the moment; a momentary slip with serious consequences
- 一念之差使他走上了犯罪的道路。 A momentary slip led him to the path of crime.
- 他把自己的严重错误归于一念之差。 He attributed all his serious mistakes to a wrong thought in passing.
yīniànzhīchā
<熟> a wrong decision made on the spur of the moment; a momentary slip with serious consequences
- 一念之差使他走上了犯罪的道路。 A momentary slip led him to the path of crime.
- 他把自己的严重错误归于一念之差。 He attributed all his serious mistakes to a wrong thought in passing.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
