花头

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
花頭 花头
[huā tou]
trick
花活 撇步 骗术 招数 诀窍 玩意 伎俩 名堂 套子 着数 机关 把戏 手脚 经络 花样 策谋 诡计 手法 花招 圈套 手段 取巧 鬼把戏 鬼名堂 小动作 窍门儿 三连胜
pattern
模形 型态 形态 方式 模型 格局 样子 程式 花样 模式 规率 套路 态样 图案 款式 型式 棋格状 句型 织花 横棱纹 纹路 罗纹 样张
novel idea
knack
江湖一点诀 门道 诀窍 眉角 窍门 窍门儿 熟习 生意经 门槛 口福 生财有道
简体中文>英语, CC-CEDICT
花头
huātou
名 〈方〉
1   trick; ruse:
- 跟人玩花头 play a trick on sb.
2   knack; fresh idea:
- 这方面他花头够多的。 He has enough good ideas in this respect.
3   decorative pattern; figure:
- 各种花头的墙纸 various patterns of wallpaper
- 简体中文>英语, 汉英词典
花头
huā·tou〈方 dial.〉
1. same as 花纹 {huāwén}。
2. same as 花招ㄦ {huāzhāor}:
- 出~。 {hatch a trick}
3. 新奇的主意或办法 {novel idea or method}:
- 这些人里面就数他~最多。 {He has the most novel ideas among these people.}
4. 奥妙的地方 {knack}:
- 这种游戏看起来简单,里面的~还真不少。 {This kind of game looks easy but contains a lot of tricks.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
花头
huātou
<方>
trick; ruse; stratagem; fresh idea
- 你那个花头,我早看穿了。 I've long since seen through your little trick.
- 他的花头真多。 He is full of fresh ideas.
knack
- 这种游戏的花头真不少。 There is quite a knack in the game.
decorative pattern; figure
- 简体中文>英语, 汉英大词典