學 学
[xué]
to learn
⇒ 肄 学会 学到 学习 习得 得知 获知 好学 借鉴 求知 易学 借镜 得悉 学步 识字 以史为鉴 死记硬背 历练 体会 死背 获悉 背 死记 默记 记住 学乖 熟记 惊悉 活学活用 尝试错误 长记性
to study
⇒ 研求 修习 观摩 受业 念 念书 修读 考查 啃书 推究 K书 修 读 做学问 习 看书 学习 读书 攻 师从 抠 夙兴夜寐 格 刻苦钻研 究 磨穿铁砚 力学 钻 学医 好学 研读 钻研
to imitate
⇒ 模拟 模仿 则 仿效 效法 仿制 照搬 摹 模 象 仿行 依傍 仿 仿照 效 拟 亦步亦趋 惟妙惟肖 维妙维肖 因袭 学样 见贤思齐 有样学样 偷鸡摸狗
science
⇒ 科学 赛因斯 理 理学 学术 科教 军事科学 计算机科学 科普 反科学 兽医学 工学 博物 医药学 环保科学 航空学 社科 材料科学 科学编辑 农学 通俗科学 军事学 医科 历法 地球科学 基督教科学派 医学 政治学 科学幻想 信息学 科幻
-ology
学
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
学
xué
I 名
1 learning; knowledge:
- 博学 learned; erudite
2 subject of study; branch of learning:
- 数学 mathematics
- 文学 literature
3 school; college:
- 大学 university; college
- 上学 go to school; attend school; be at school
II 动
1 study; learn:
- 学外语 learn (or study) a foreign language
- 学文化 acquire an elementary education; learn to read and write
- 学先进 emulate the advanced
- 学游泳 learn swimming
- 把新技术学到手 master a new skill
- 学而不化，不如不学。 Better unlearned than ill-learned.
- 学而不思则罔；思而不学则殆。 （《论语》）Learning without thought means labour lost; thought without learning is perilous.
2 imitate; mimic:
- 这孩子学他爸爸走路的样子。 The boy imitates his father's way of walking.
xué
I 名
1 learning; knowledge:
- 博学 learned; erudite
2 subject of study; branch of learning:
- 数学 mathematics
- 文学 literature
3 school; college:
- 大学 university; college
- 上学 go to school; attend school; be at school
II 动
1 study; learn:
- 学外语 learn (or study) a foreign language
- 学文化 acquire an elementary education; learn to read and write
- 学先进 emulate the advanced
- 学游泳 learn swimming
- 把新技术学到手 master a new skill
- 学而不化，不如不学。 Better unlearned than ill-learned.
- 学而不思则罔；思而不学则殆。 （《论语》）Learning without thought means labour lost; thought without learning is perilous.
2 imitate; mimic:
- 这孩子学他爸爸走路的样子。 The boy imitates his father's way of walking.
- 简体中文>英语, 汉英词典
学(學、斈)
xué
1. 学习 {learn; study}:
- ～技术 {learn a skill}
- 勤工俭～ {work-study programme; part-work and part-study system}
- 我跟着他～了许多知识。 {I've learned a lot from him.}
2. 模仿 {emulate; imitate; mimic}:
- 他～杜鹃叫,～得很像。 {He can give a good imitation of the cuckoo crying.}
3. 学问 {learning; knowledge; scholarship}:
- 治～ {pursue one's studies; do scholarly research}
- 才疏～浅 {of little talent and learning}
- 博～多能。 {of great learning and versatility}
4. 指学科 {subject of study; branch of learning}:
- 数～ {mathematics}
- 物理～ {physics}
- 政治经济～。 {science of political economy}
5. 学校 {school}:
- 小～ {primary school}
- 大～ {college; university}
- 上～。 {go to school}
xué
1. 学习 {learn; study}:
- ～技术 {learn a skill}
- 勤工俭～ {work-study programme; part-work and part-study system}
- 我跟着他～了许多知识。 {I've learned a lot from him.}
2. 模仿 {emulate; imitate; mimic}:
- 他～杜鹃叫,～得很像。 {He can give a good imitation of the cuckoo crying.}
3. 学问 {learning; knowledge; scholarship}:
- 治～ {pursue one's studies; do scholarly research}
- 才疏～浅 {of little talent and learning}
- 博～多能。 {of great learning and versatility}
4. 指学科 {subject of study; branch of learning}:
- 数～ {mathematics}
- 物理～ {physics}
- 政治经济～。 {science of political economy}
5. 学校 {school}:
- 小～ {primary school}
- 大～ {college; university}
- 上～。 {go to school}
简体中文>英语, 现代汉语词典
学
xué
动 study; learn
- 学本领 try and master skills
- 学法律 study law
- 学文化 learn to read and write
- 学知识 acquire knowledge
另见：学校勤学苦练
动 imitate; mimic; copy
- 学鸡叫 mimic the crowing of a cock
- 学某人的模样 do an imitation of sb
- 照样子学 follow suit
- 孩子学着大人的样子说话。 The boy imitated the adults'way of speaking.
另见：鹦鹉学舌
名 school; college
另见：大学入学上学
名 learning; knowledge
另见：博学品学兼优治学
名 science; theory
另见：汉学西学
名 subject of study; branch of learning
另见：经济学数学哲学
xué
动 study; learn
- 学本领 try and master skills
- 学法律 study law
- 学文化 learn to read and write
- 学知识 acquire knowledge
另见：学校勤学苦练
动 imitate; mimic; copy
- 学鸡叫 mimic the crowing of a cock
- 学某人的模样 do an imitation of sb
- 照样子学 follow suit
- 孩子学着大人的样子说话。 The boy imitated the adults'way of speaking.
另见：鹦鹉学舌
名 school; college
另见：大学入学上学
名 learning; knowledge
另见：博学品学兼优治学
名 science; theory
另见：汉学西学
名 subject of study; branch of learning
另见：经济学数学哲学
- 简体中文>英语, 汉英大词典
学
/xué/
learn; study
/xué/
learn; study
简体中文>英语, 简明汉英词典
学（学习）
xué（xué xí ）
learn，指通过学习或练习，从实践中学会某种知识或技术。
- 我们村里的老年妇女都在忙着学文化。 The old women of our village are all busy learning to read and write.
- 她在学骑自行车。 She is learning how to ride a bicycle.
- 她在那里学习会计和速记。 There she learns account and shorthand.
- 显然，你上学是来玩的，不是来学习的。 Evidently you go to school to play, not to learn.此外，learn还可与一些介词，如from, by, through等连用。指人时为“向…学习”；指物时为“从…中学习”。
- 学习别人先进经验十分重要。 It is very important to learn from others' advanced experience.
- 从一位好老师那里可以学到好多东西。 Much can be learned from a good teacher.
- 聪明人从别人的错误里学习。 Wise men learn by other men's mistakes.
- 我们是在斗争与失败中学习的。 We learned through struggles and failures.
study，指带有研究性的、系统深入的学习。
- 你学的是哪一个学科？ What subject are you studying?
- 要是我通过函授来学习工程，这个主意行不行？ Would it be a good idea if I could study engineering by mails?
- 学习我们的历史遗产，应用马克思主义的方法进行批判性的总结，是我们学习的另一任务。 Another of our tasks is to study our historical heritage and use the Marxist method to sum it up critically.study指为获得知识而学，而learn指为获得技巧而学。请看下面译文。
- 学医和学游泳是完全不同的两码事。 It is entirely different things to study medicine and to learn how to swim.learn和study虽有区别，但在词义不矛盾时可以换用。
- 我是在昆明师院学的英语。 I learned (studied) English in Kunming Teachers' College.但有时，study着重在过程，而learn着重在结果。
- 人们可以花很多时间来学习马列主义，却可能什么都没学到。 People may spend a lot of time in studying Marxism-Leninism, yet they may learn nothing.
emulate, 指仿效别人的学习。
- 我们要学先进、赶先进、超先进。 We must emulate, catch up with and surpass the advanced.
- 那位雄心勃勃的年轻人在偷偷学习老板那办事游刃有余的能力。 The ambitious young man is emulating secretly his boss' ability to do a job with skill and ease.
imitate, imitation，指细节上的模仿学习。
- 这孩子在学他的老师说话的样子。 The boy is imitating his teacher's way of talking.
- 他会学鸡叫。 He imitates the cock's crow.
- 他最近做了一件事，值得学习和表扬。 He has lately done a worthy action, deserving imitation and praising.
mimic, 指为了逗乐而学别人的样子，强调模仿得惟妙惟肖。
- 他学着老师一本正经走路的样子，弄得同学们都笑了起来。 He made all his classmates laugh by mimicking the teacher's solemn way of walking.
- 那演员学着几位著名领导人的样子来逗乐观众。 The actor amused the audience by mimicking some well-known leaders.
follow, 指跟着人学。
- 绝对不要学那些人那样玩弄阴谋。 We must never follow the example of those people and resort to scheme.
- 看着跟我学。 Watch and follow me.
xué（xué xí ）
learn，指通过学习或练习，从实践中学会某种知识或技术。
- 我们村里的老年妇女都在忙着学文化。 The old women of our village are all busy learning to read and write.
- 她在学骑自行车。 She is learning how to ride a bicycle.
- 她在那里学习会计和速记。 There she learns account and shorthand.
- 显然，你上学是来玩的，不是来学习的。 Evidently you go to school to play, not to learn.此外，learn还可与一些介词，如from, by, through等连用。指人时为“向…学习”；指物时为“从…中学习”。
- 学习别人先进经验十分重要。 It is very important to learn from others' advanced experience.
- 从一位好老师那里可以学到好多东西。 Much can be learned from a good teacher.
- 聪明人从别人的错误里学习。 Wise men learn by other men's mistakes.
- 我们是在斗争与失败中学习的。 We learned through struggles and failures.
study，指带有研究性的、系统深入的学习。
- 你学的是哪一个学科？ What subject are you studying?
- 要是我通过函授来学习工程，这个主意行不行？ Would it be a good idea if I could study engineering by mails?
- 学习我们的历史遗产，应用马克思主义的方法进行批判性的总结，是我们学习的另一任务。 Another of our tasks is to study our historical heritage and use the Marxist method to sum it up critically.study指为获得知识而学，而learn指为获得技巧而学。请看下面译文。
- 学医和学游泳是完全不同的两码事。 It is entirely different things to study medicine and to learn how to swim.learn和study虽有区别，但在词义不矛盾时可以换用。
- 我是在昆明师院学的英语。 I learned (studied) English in Kunming Teachers' College.但有时，study着重在过程，而learn着重在结果。
- 人们可以花很多时间来学习马列主义，却可能什么都没学到。 People may spend a lot of time in studying Marxism-Leninism, yet they may learn nothing.
emulate, 指仿效别人的学习。
- 我们要学先进、赶先进、超先进。 We must emulate, catch up with and surpass the advanced.
- 那位雄心勃勃的年轻人在偷偷学习老板那办事游刃有余的能力。 The ambitious young man is emulating secretly his boss' ability to do a job with skill and ease.
imitate, imitation，指细节上的模仿学习。
- 这孩子在学他的老师说话的样子。 The boy is imitating his teacher's way of talking.
- 他会学鸡叫。 He imitates the cock's crow.
- 他最近做了一件事，值得学习和表扬。 He has lately done a worthy action, deserving imitation and praising.
mimic, 指为了逗乐而学别人的样子，强调模仿得惟妙惟肖。
- 他学着老师一本正经走路的样子，弄得同学们都笑了起来。 He made all his classmates laugh by mimicking the teacher's solemn way of walking.
- 那演员学着几位著名领导人的样子来逗乐观众。 The actor amused the audience by mimicking some well-known leaders.
follow, 指跟着人学。
- 绝对不要学那些人那样玩弄阴谋。 We must never follow the example of those people and resort to scheme.
- 看着跟我学。 Watch and follow me.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
