概念

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
概念
[gài niàn]
concept
立意 观念 理念 构想 人工概念 上位概念 基本概念 意境 概念驱动加工 概念验证 计都
idea
主意 构思 思想 意念 表象 想头 点子 理念 念头 魂灵 建言 意思 意见 初步设想 主体思想 馊主意 鄙见 新意 大意 成见 宏旨 一闪念 灵机 主旋律 母题 准谱儿 非分之念 花头 本意
CL:個|个[gè]
简体中文>英语, CC-CEDICT
概念
gàiniàn

1   concept; conception; notion; idea:
- 基本概念 fundamental concept; basic concept
- 玩弄概念游戏 play with concepts (to confuse or show off)
- 有一点儿模糊的概念 have a hazy idea about sth.
2   new design
- 概念车 concept car
- 概念股 【金】 concept stock
- 简体中文>英语, 汉英词典
概念
【所属学科】 心理学→基础心理学→普通心理学与实验心理学
【英文术语】concept
- 简体中文>英语, 中国规范术语
概念
【所属学科】 自然辩证法→自然辩证法总论
【英文术语】concept
- 简体中文>英语, 中国规范术语
概念
gàiniàn
思维的基本形式之一,反映客观事物的一般的、本质的特征。人类在认识过程中,把所感觉到的事物的共同特点抽出来,加以概括,就成为概念。比如从白雪、白马、白纸等事物里抽出它们的共同特点,就得出‘白’的概念。 {concept; conception; notion; a basic form of thinking, reflecting the general and particular features of objects; abstract or generic notion generalized from individual instances, e.g. the concept of the colour ‘white’ is generalized from the common characteristics of snow, white horses, white paper, etc.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
概念
ɡàiniàn
concept; conception; notion; idea
- 纠正错误的概念 correct a mistaken conception
- 没有概念 have no conception (of sth)
- 提出一个新概念 put forward/present a new concept
- 形成概念 shape/form a concept
- 爱国主义的基本概念 basic/fundamental concept of patriotism
- 抽象概念 abstract concept/notion
- 深奥的概念 abstruse conception
- 我对你讲的只有一个模糊的概念。 I have only a vague notion of what you are talking about.
- 小孩子没有“危险”的概念。 Children have no idea about danger.
概念车
ɡàiniànchē
concept car
概念电影
ɡàiniàn diànyǐnɡ
concept film (CF)
概念工程学
ɡàiniàn ɡōnɡchénɡxué
conceptual engineering
概念股
ɡàiniànɡǔ
<金融> concept stock/share
概念化
ɡàiniànhuà
conceptualize; generalize
- 把数据概念化,以便提出假设 conceptualize the data to form a hypothesis
deal with in generalities; speak/write in abstract terms
- 写作不应概念化,而应该写出自己的所思所想。 Writing should not be done in generalities; it should be a representation of what one is actually thinking.
概念获得
ɡàiniàn huòdé
<心理> concept attainment
概念论
ɡàiniànlùn
<哲学> conceptualism
概念论证
ɡàiniàn lùnzhènɡ
concept proof
概念模式
ɡàiniàn móshì
conceptual schema
概念模型
ɡàiniàn móxíng
conceptual model
概念派
ɡàiniànpài
conceptualist
- 概念派艺术家 conceptualist artist
概念配位
ɡàiniàn pèiwèi
<计算机> concept coordination
概念商品
ɡàiniàn shānɡpǐn
<经济> concept goods
概念设计
ɡàiniàn shèjì
<经济> conceptual design
概念市场
ɡàiniàn shìchǎnɡ
<经济> concept market
概念形成
ɡàiniàn xínɡchénɡ
<心理> concept formation
概念艺术
ɡàiniàn yìshù
conceptual/concept art
- 概念艺术家 conceptual artist; conceptualist
概念组配
ɡàiniàn zǔpèi
概念作用
ɡàiniàn zuòyònɡ
<心理> conception
- 简体中文>英语, 汉英大词典
概念
concept; conception; notion
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
概念
/gàiniàn/
concept; conception; idea; notion
简体中文>英语, 简明汉英词典
概念
gài niàn
concept,指概括、抽象出来的概念,不强调构思过程。
- 婴儿没有是非的概念。 A baby has no concept of right and wrong.
- 相互理解是个高度相对的概念。 Mutual understanding is a highly relative concept.
- 经过反复的实践,人们的头脑里就产生了概念。 As a result of repeated practical experience, concepts are formed in men's minds.
conception,指构思过程中形成的概念,一般可与concept互换,但强调构思的过程。
- 对所指的事物,不同的人有不同的概念。 Different people have different conceptions of what they mean.
- 他们后来告诉过我那装置的名字,但在我头脑里还是没有形成明确的概念。 They later told me the name of the device, but no exact conception was formed in my mind.
idea,指个人理解的概念。
- 这至少是我对友谊的概念。 That at least is my idea about friendship.
- 我们都思索过四维的概念。 We pondered the idea of the fourth dimension.
- 一个生来就双目失明的人对颜色会有什么概念呢? What idea can a man who is blind from birth have of color?
notion,指带有随意性的概念。
- 此外,价值的概念被歪曲了。 In addition, notions of value become distorted.
- 这位外来户对怎么办还是有点概念的。 The new comer had some notion of what to do.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典