炒
[chǎo]
to sauté; to stir-fry
⇒ 炮 煎 清炒 油泡 滑溜 翻炒 拌炒 炒菜 焌 炒冷饭 干煸 煸 爆炒 煸炒 熟炒 炝
to speculate (in real estate etc); to scalp
⇒ 倒把 悬揣 投机 囤积居奇 推测 忖 倒买倒卖 臆测 居奇 买空卖空 思辨 投契 自忖 倒卖 忖度 炒股 炒股票 炒地皮 炒汇 炒房
to hype up
⇒ CJB
to sack; to fire (sb)
⇒ 撤职 免职 免去职务 革职 解职 解雇 散 解聘 解除 炒鱿鱼 卷铺盖 扒屋牵牛 免黜 烧硬 辞退 施放 烧制 开除 开革 燃爆 撸 发射 刷 射击 以毒攻毒 放枪 回击 开炮 开枪 发火 开火 停战 炟 火堆 还击 着 遇火 试射 着火 休兵 停火 走火
炒
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
炒
chăo
动
1 stir-fry; sauté:
- 炒黄瓜 sautéed cucumber
- 炒肉丝 stir-fried shredded pork
2 roast and stir:
- 糖炒栗子 chestnuts roasted (in sand) with brown sugar
3 〈口〉 speculate (in the stock exchange, etc. ):
- 炒地皮 speculate in real estate
- 炒股票 speculate in shares
4 〈口〉 give exaggerated publicity; hype up:
- 这部电影目前炒得很火。 The film is being hyped up at the moment.
5 〈方〉 fire; sack
chăo
动
1 stir-fry; sauté:
- 炒黄瓜 sautéed cucumber
- 炒肉丝 stir-fried shredded pork
2 roast and stir:
- 糖炒栗子 chestnuts roasted (in sand) with brown sugar
3 〈口〉 speculate (in the stock exchange, etc. ):
- 炒地皮 speculate in real estate
- 炒股票 speculate in shares
4 〈口〉 give exaggerated publicity; hype up:
- 这部电影目前炒得很火。 The film is being hyped up at the moment.
5 〈方〉 fire; sack
- 简体中文>英语, 汉英词典
炒[制]
【所属学科】 中医药学→中药学→炮制
【英文术语】stir-frying
【定 义】 清炒、加辅料炒的统称。
【所属学科】 中医药学→中药学→炮制
【英文术语】stir-frying
【定 义】 清炒、加辅料炒的统称。
- 简体中文>英语, 中国规范术语
炒
【所属学科】 药学→中药学与生药学
【英文术语】stir-frying
【所属学科】 药学→中药学与生药学
【英文术语】stir-frying
- 简体中文>英语, 中国规范术语
炒
chǎo
1. 烹调方法,把食物放在锅里加热并随时翻动使熟,炒菜时要先放些油 {stir-fry; sauté; way of cooking by putting oil in a hot wok or pan, adding ingredients and stirring quickly}:
- ～辣椒 {stir-fried hot peppers}
- ～鸡蛋 {scrambled eggs}
- 糖～栗子 {roasted sweet chestnuts}
- ～花生。 {roasted peanuts}
2. 指倒买倒卖 {speculate}:
- ～地皮 {speculate in real estate}
- ～外汇。 {speculate illegally in foreign currencies}
3. 〈方 dial.〉指解雇。 {sack; fire}
chǎo
1. 烹调方法,把食物放在锅里加热并随时翻动使熟,炒菜时要先放些油 {stir-fry; sauté; way of cooking by putting oil in a hot wok or pan, adding ingredients and stirring quickly}:
- ～辣椒 {stir-fried hot peppers}
- ～鸡蛋 {scrambled eggs}
- 糖～栗子 {roasted sweet chestnuts}
- ～花生。 {roasted peanuts}
2. 指倒买倒卖 {speculate}:
- ～地皮 {speculate in real estate}
- ～外汇。 {speculate illegally in foreign currencies}
3. 〈方 dial.〉指解雇。 {sack; fire}
简体中文>英语, 现代汉语词典
炒
chǎo
动 fry; stir-fry; sauté
- 炒黄瓜 sauté cucumber
- 炒鸡蛋 scramble eggs
- 炒鸡丁 fry diced chicken
- 炒米粉 fry rice-flour noodles
另见：炒菜
动 roast while stirring
- 炒西瓜子 roasted watermelon seeds
- 炒花生 roasted peanuts
- 糖炒栗子 chestnuts roasted in sand with brown sugar
另见：炒货
动 speculate (on the stock exchange, etc); scalp
- 炒外汇 speculate in foreign exchange
- 炒证券 speculate on the stock exchange/market
- 炒石油股票使他大发其财。 A venture in oil stock made his fortune.
另见：炒地皮炒股
动 boost; give (sb or sth) a boost through repeated media coverage; repeatedly give exposure to a scandal
- 皇室丑闻被传媒炒得很热。 The royal scandal was highlighted by the media./The royal scandal was getting a lot of exposure.
动 <方> dismiss (sb from a job); fire; sack
另见：炒鱿鱼
chǎo
动 fry; stir-fry; sauté
- 炒黄瓜 sauté cucumber
- 炒鸡蛋 scramble eggs
- 炒鸡丁 fry diced chicken
- 炒米粉 fry rice-flour noodles
另见：炒菜
动 roast while stirring
- 炒西瓜子 roasted watermelon seeds
- 炒花生 roasted peanuts
- 糖炒栗子 chestnuts roasted in sand with brown sugar
另见：炒货
动 speculate (on the stock exchange, etc); scalp
- 炒外汇 speculate in foreign exchange
- 炒证券 speculate on the stock exchange/market
- 炒石油股票使他大发其财。 A venture in oil stock made his fortune.
另见：炒地皮炒股
动 boost; give (sb or sth) a boost through repeated media coverage; repeatedly give exposure to a scandal
- 皇室丑闻被传媒炒得很热。 The royal scandal was highlighted by the media./The royal scandal was getting a lot of exposure.
动 <方> dismiss (sb from a job); fire; sack
另见：炒鱿鱼
- 简体中文>英语, 汉英大词典
炒
/chǎo/
fry; saute; stir-fry
/chǎo/
fry; saute; stir-fry
简体中文>英语, 简明汉英词典
