撥弄 拨弄
[bō nòng]
to move to and fro (with hand, foot, stick etc)
⇒ 摆
to fiddle with
⇒ 乱动 把玩 拈 把弄 搬弄 摆弄 捣鼓
to stir up
⇒ 调弄 挑唆 播弄 挑起 挑 激动 调唆 掀起 扰动 撩动 翻搅 惹 触动 激起 撩 煽情 蠢动 振奋 惹祸 撩是生非 煽风点火 惹是生非 掀风鼓浪 兴风作浪 惹是非 激愤 惹娄子 惹乱子 诲淫 来劲 搬唆 戳祸
拨弄
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
拨弄
bō·nòng
动
1 move to and fro with the hand, the foot, a stick, etc. ; fiddle with:
- 拨弄火盆里的木炭 poke the charcoal in the brazier
- 拨弄琴弦 pluck the strings of a fiddle
2 stir up:
- 拨弄是非 stir things up; make trouble
3 〈口〉 order about; manipulate:
- 他那号人很难打交道，你能拨弄得了他吗？ He's the sort who is hard to deal with, you think you can order him about?
bō·nòng
动
1 move to and fro with the hand, the foot, a stick, etc. ; fiddle with:
- 拨弄火盆里的木炭 poke the charcoal in the brazier
- 拨弄琴弦 pluck the strings of a fiddle
2 stir up:
- 拨弄是非 stir things up; make trouble
3 〈口〉 order about; manipulate:
- 他那号人很难打交道，你能拨弄得了他吗？ He's the sort who is hard to deal with, you think you can order him about?
- 简体中文>英语, 汉英词典
拨弄
bō·nong
1. 用手脚或棍棒等来回地拨动 {fiddle with; move to and fro with the hand, the foot, a stick, etc.}:
- ～琴弦 {pluck the strings of a fiddle}
- 他用小棍ㄦ～火盆里的炭。 {He poked the charcoal in the brazier.}
2. 摆布 {order about; manipulate}:
- 他想～人,办不到! {If he thinks he can order other people about, he's wrong.}
3. 挑拨 {provoke; stir up}:
- ～是非。 {stir things up}
bō·nong
1. 用手脚或棍棒等来回地拨动 {fiddle with; move to and fro with the hand, the foot, a stick, etc.}:
- ～琴弦 {pluck the strings of a fiddle}
- 他用小棍ㄦ～火盆里的炭。 {He poked the charcoal in the brazier.}
2. 摆布 {order about; manipulate}:
- 他想～人,办不到! {If he thinks he can order other people about, he's wrong.}
3. 挑拨 {provoke; stir up}:
- ～是非。 {stir things up}
简体中文>英语, 现代汉语词典
拨弄
bōnònɡ
动 fiddle with
- 拨弄琴弦 pluck the strings
- 她把饭拨弄着玩，好像并不饿。 She was just toying with her food, as if she wasn't really hungry.
动 manipulate; order about/around
- 别想拨弄他们! Don't try to order them around!
动 stir up; incite
- 拨弄是非 stir things up; sow discord by gossiping
bōnònɡ
动 fiddle with
- 拨弄琴弦 pluck the strings
- 她把饭拨弄着玩，好像并不饿。 She was just toying with her food, as if she wasn't really hungry.
动 manipulate; order about/around
- 别想拨弄他们! Don't try to order them around!
动 stir up; incite
- 拨弄是非 stir things up; sow discord by gossiping
- 简体中文>英语, 汉英大词典
拨弄
/bōnong/
fiddle with
/bōnong/
fiddle with
简体中文>英语, 简明汉英词典
