播弄

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
播弄
[bō nong]
to order people about
to stir up
调弄 挑唆 挑起 拨弄 激动 调唆 掀起 扰动 撩动 翻搅 触动 激起 煽情 蠢动 振奋 惹祸 撩是生非 煽风点火 惹是生非 掀风鼓浪 兴风作浪 惹是非 激愤 惹娄子 惹乱子 诲淫 来劲 搬唆 戳祸
to sow discord
调拨 挑灯拨火 挑嘴 挑三窝四 挑拨是非 搬弄是非 反间 调三窝四
简体中文>英语, CC-CEDICT
播弄
bō·nòng

1   order about; manipulate:
- 受命运播弄 at the mercy of fate; fortune's fool
2   stir up:
- 播弄是非 stir things up; foment (or sow) discord
- 简体中文>英语, 汉英词典
播弄
bō·nong
1. 摆布 {control; manipulate; order sb. about}:
- 人不再受命运~。 {People no longer take fate lying down.}
2. 挑拨 {stir up; sow discord}:
- ~是非。 {stir things up; stir up trouble with gossip or rumours; foment discord; pervert the truth; tell tales}
简体中文>英语, 现代汉语词典
播弄
bōnònɡ
order about; manipulate
- 她不再受命运播弄。 She is no longer at the mercy of fate.
stir up
另见:播弄是非
播弄是非
bōnònɡ-shìfēi
<熟> spread rumours and sow dissension; spread rumours and cause trouble; stir things up; stir up enmity or trouble; sow discord
- 她喜欢播弄是非。 She is given to stirring things up.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
播弄
/bōnòng/
stir up
简体中文>英语, 简明汉英词典