大动干戈

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
大動干戈 大动干戈
[dà dòng gān gē]
lit. to go to war (idiom)
师出无名
fig. to make a big fuss over sth
简体中文>英语, CC-CEDICT
大动干戈
dàdòng-gāngē
〈成〉 go to war; get into a fight
- 简体中文>英语, 汉英词典
大动干戈
dà dòng gāngē
原指发动战争,现多比喻兴师动众或大张声势地做事 {go to war; get into a fight; (fig.) do sth. in a big way}:
- 这部机器没多大毛病,你却要大拆大卸,何必如此~呢? {There is nothing seriously wrong with this machine; why did you make such a big fuss and tear it down?}?�
简体中文>英语, 现代汉语词典
大动干戈
dàdònɡ-ɡānɡē
<熟> get into a fight; go to war<喻> do sth in a big way; go to the trouble (of)
- 简体中文>英语, 汉英大词典