激起
[jī qǐ]
to arouse
⇒ 激发 提起 激 勾 引起 挑动 发动 招怨 结怨 煽情 触景生情 漏电
to evoke
⇒ 唤起 引发 勾出 勾起
to cause
⇒ 引发 滋 惹 俾 引起 致使 诱发 滋生 导致 教 伻 造成 使成 令 致 使得 使 捣鬼 捣蛋 害死 大闹 致病 令人 闹事 滋事 搬弄 惹事 俾使 致死 闹糊糊 出娄子 困扰
to stir up
⇒ 调弄 挑唆 播弄 挑起 挑 拨弄 激动 调唆 掀起 扰动 撩动 翻搅 惹 触动 撩 煽情 蠢动 振奋 惹祸 撩是生非 煽风点火 惹是生非 掀风鼓浪 兴风作浪 惹是非 激愤 惹娄子 惹乱子 诲淫 来劲 搬唆 戳祸
激起
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
激起
jī//qĭ
动 excite; stir up; arouse; evoke; trigger:
- 激起公愤 arouse public indignation
- 激起某人的兴趣 excite sb. 's interest
- 激起听众的热情 rouse the audience to enthusiasm
jī//qĭ
动 excite; stir up; arouse; evoke; trigger:
- 激起公愤 arouse public indignation
- 激起某人的兴趣 excite sb. 's interest
- 激起听众的热情 rouse the audience to enthusiasm
- 简体中文>英语, 汉英词典
激起
jīqǐ
动 swash; surge; dash
- 激起风浪 induce wind and wave
- 激起高高的水柱 send up high water columns
- 激起阵阵涟漪 dash a surge of ripples
动 arouse; evoke; stir up; provoke
- 激起不满 arouse discontent
- 激起仇恨 stir up a hatred
- 激起反抗 evoke rebellion
- 激起公愤 provoke general rage; arouse public indignation; incur the odium of the public
- 激起好奇心 arouse/rouse/stimulate sb's curiosity; intrigue sb (with sth)
- 激起抗议 spark/evoke protests; touch off an outcry (over sth)
- 激起强烈的自豪感 stir up the deepest emotions of pride
- 激起同情心 rouse/stir sb's sympathy; excite sb to pity
- 激起青年的爱国热情 arouse patriotism among young people
- 激起人们对新生活的憧憬 stimulate people's longing for a new life
- 侮辱激起愤恨。 Insults incite/arouse resentment.
jīqǐ
动 swash; surge; dash
- 激起风浪 induce wind and wave
- 激起高高的水柱 send up high water columns
- 激起阵阵涟漪 dash a surge of ripples
动 arouse; evoke; stir up; provoke
- 激起不满 arouse discontent
- 激起仇恨 stir up a hatred
- 激起反抗 evoke rebellion
- 激起公愤 provoke general rage; arouse public indignation; incur the odium of the public
- 激起好奇心 arouse/rouse/stimulate sb's curiosity; intrigue sb (with sth)
- 激起抗议 spark/evoke protests; touch off an outcry (over sth)
- 激起强烈的自豪感 stir up the deepest emotions of pride
- 激起同情心 rouse/stir sb's sympathy; excite sb to pity
- 激起青年的爱国热情 arouse patriotism among young people
- 激起人们对新生活的憧憬 stimulate people's longing for a new life
- 侮辱激起愤恨。 Insults incite/arouse resentment.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
激起
/jīqǐ/
activize; arose; enkindle; fillip; kindle; stir; touch off; trigger off
/jīqǐ/
activize; arose; enkindle; fillip; kindle; stir; touch off; trigger off
简体中文>英语, 简明汉英词典
激起
jī qǐ
raise，指使升起。
- 一石激起千层浪。 A tossed stone raises a thousand ripples.
- 汽车驶过时激起一股尘土。 The car raised a dust as it went by.
send up，指使掀起。
- 什么东西在篝火里炸开来，激起一阵火花。 Something crackled in the campfire and sent up a spurt of sparks.
- 海水冲击礁石，激起一股浪花。 Swashing against the rocks, the breakers sent up a fountain of spray.
- 我像石头一样坐着，心中激起一阵感情的波澜。 I sat as rock and a storm of emotion surged in my mind.
- 看到国家财产的损失，他胸中激起阵阵怒火。 Rages surged in his bosom when he saw the damage of state property.
arouse，指唤起。
- 那音乐激起了他强烈的思乡之情。 The music aroused an intense feeling of homesickness in him.
- 这些讲座激起我们对学科技的热情。 The lectures have aroused our enthusiasm for studying science and technology.
stimulate，指激发起。
- 对博物馆的参观激起了我对考古的兴趣。 Visiting the museum stimulated my interest in archaeology.
- 有些国家的竞选运动往往激起恐怖分子的暴行。 Election campaigns in some countries often stimulate terrorist violence.
cause，指引起。
- 谁想到几句话会激起一场风波？ Who would have thought that a few words would cause a commotion?
- 他的举动激起了不小的骚动。 His action caused much excitement.
evoke，使产生。
- 她的话激起我对她莫名的怜悯。 Her words evoked in me a pity for her that had no name.
- 他的评论激起了听众的抗议。 His comment evoked protest from the listeners.
jī qǐ
raise，指使升起。
- 一石激起千层浪。 A tossed stone raises a thousand ripples.
- 汽车驶过时激起一股尘土。 The car raised a dust as it went by.
send up，指使掀起。
- 什么东西在篝火里炸开来，激起一阵火花。 Something crackled in the campfire and sent up a spurt of sparks.
- 海水冲击礁石，激起一股浪花。 Swashing against the rocks, the breakers sent up a fountain of spray.
- 我像石头一样坐着，心中激起一阵感情的波澜。 I sat as rock and a storm of emotion surged in my mind.
- 看到国家财产的损失，他胸中激起阵阵怒火。 Rages surged in his bosom when he saw the damage of state property.
arouse，指唤起。
- 那音乐激起了他强烈的思乡之情。 The music aroused an intense feeling of homesickness in him.
- 这些讲座激起我们对学科技的热情。 The lectures have aroused our enthusiasm for studying science and technology.
stimulate，指激发起。
- 对博物馆的参观激起了我对考古的兴趣。 Visiting the museum stimulated my interest in archaeology.
- 有些国家的竞选运动往往激起恐怖分子的暴行。 Election campaigns in some countries often stimulate terrorist violence.
cause，指引起。
- 谁想到几句话会激起一场风波？ Who would have thought that a few words would cause a commotion?
- 他的举动激起了不小的骚动。 His action caused much excitement.
evoke，使产生。
- 她的话激起我对她莫名的怜悯。 Her words evoked in me a pity for her that had no name.
- 他的评论激起了听众的抗议。 His comment evoked protest from the listeners.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
