字裡行間 字里行间
[zì lǐ háng jiān]
between the words and the lines (idiom); implied meaning
⇒ 含义 弦外之音 隐意
connotations
字里行间
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
字里行间
zìlĭ-hángjiān
〈成〉 between the lines:
- 他的信字里行间流露出为难情绪。 If read between the lines, his letter expresses a certain embarrassment.
zìlĭ-hángjiān
〈成〉 between the lines:
- 他的信字里行间流露出为难情绪。 If read between the lines, his letter expresses a certain embarrassment.
- 简体中文>英语, 汉英词典
字里行间
zì lǐ háng jiān
字句中间 {between the lines}:
- ～充满了乐观主义精神。 {be imbued with optimism between the lines}
zì lǐ háng jiān
字句中间 {between the lines}:
- ～充满了乐观主义精神。 {be imbued with optimism between the lines}
简体中文>英语, 现代汉语词典
字里行间
zìlǐ-hángjiān
<熟> between the lines
- 他的文章字里行间充满了乐观主义精神。 By reading between the lines, you'll find that his article is permeated with optimism.
zìlǐ-hángjiān
<熟> between the lines
- 他的文章字里行间充满了乐观主义精神。 By reading between the lines, you'll find that his article is permeated with optimism.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
字里行间
/zìlǐhángjiān/
between the lines
/zìlǐhángjiān/
between the lines
简体中文>英语, 简明汉英词典
