友谊

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
友誼 友谊
[yǒu yì]
companionship
援助交际
fellowship
联谊 团契
friendship
人情 交谊 情分 交契 联谊 交情 睦谊 情谊 友情 情同手足 戚谊 八拜之交 金兰之交 莫逆之交 亲如手足 金兰 情逾骨肉 情同骨肉 兰交 深情厚谊 私交 友尽 厚谊 旧好 虚情假意 结纳 抵足而眠 深情厚意 隆情厚谊
简体中文>英语, CC-CEDICT
友谊
yŏuyì
名 friendship:
- 建立友谊 build (or forge) ties of friendship
- 深厚的友谊 profound friendship
- 友谊赛 friendly match
- 简体中文>英语, 汉英词典
友谊
yǒuyì
朋友间的交情 {friendship}:
- 深厚的~。 {profound friendship}
简体中文>英语, 现代汉语词典
友谊
yǒuyì
friendship
- 保持友谊 maintain friendship
- 背弃友谊 violate friendship
- 促进友谊 promote friendship
- 断绝友谊 break up a friendship
- 发展友谊 develop a friendship
- 巩固友谊 cement a friendship
- 恢复友谊 restore/renew/revive one's friendship (with); revive old friendship
- 获得友谊 acquire the friendship
- 加强友谊 enhance/strengthen a friendship
- 建立友谊 build up/cultivate a friendship
- 结成友谊 cement/form a friendship; strike up a friendship
- 破坏友谊 destroy a friendship
- 失去友谊 lose one's friendship
- 损害友谊 impair friendship
- 增进友谊 foster/promote good fellowship
- 珍惜/珍视友谊 cherish/treasure/value a friendship
- 向某人伸出友谊之手 stretch out the hand of friendship to sb; give/offer sb the right hand of fellowship
- 友谊的纽带 bonds of friendship
- 友谊的信物 pledge of friendship
- 持久/诚挚/永恒/深厚的友谊 perpetual/sincere/abiding/profound friendship
- 牢固的友谊 firm/strong friendship
- 亲密的友谊 close/intimate friendship
- 一生的友谊 lifelong friendship
- 真正的友谊 real friendship
- 真挚的友谊 genuine friendship
- 友谊第一,比赛第二 friendship comes first and competition second―set friendship before competition
- 他们之间产生了真诚的友谊。 A very warm friendship has been forged between them.
友谊赛
yǒuyìsài
<体育> friendly match/competition/contest
- 足球友谊赛 friendly game/match of football
友谊商店
yǒuyì shāngdiàn
friendship store [a large retail store established in the major cities specially to cater to overseas visitors]
- 简体中文>英语, 汉英大词典
友谊
friendship
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
友谊
/yǒuyì/
assn.; companionship; fellowship; friendliness; friendship
简体中文>英语, 简明汉英词典