密切

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
密切
[mì qiè]
close
贴心 亲密 切近 严实 相近 密实 密密 熟络 纤密 密致 挚友 合拢 睦亲 紧密 昵爱 戚谊 闭上 密植 好友 近邻 关闭
familiar
熟门熟路 熟络 狎昵 亲切 老路 面熟 亵昵 熟道儿 熟路 熟字 眼熟 熟道 似曾相识 耳熟 故地 旧地 接头 厮熟 熟悉 熟人熟事 认识 混熟 熟稔 知情 卑之,毋甚高论 卑之,无甚高论
intimate
知心 亲密 近乎 贴心贴肺 热络 戚戚 亲热 近人 梯己 贴近 体己 贴心 昵比 莫逆 亲近 私密 狎昵 爱昵 亲昵 知己 床笫之私 八拜之交 金兰之交 莫逆之交 男女关系 知音 同袍
closely (related)
紧紧 严严实实 相继 骨肉相连 紧密相联 壁垒森严 满满 密织 至亲 唇齿相依 密密层层 血肉相连 密接 戚戚 密切相连 密切相关 仔密 连片 桴鼓相应 紧密织物 密切注视 紧追 跟脚 追问 紧密配合 追询 进逼 拉锯战 追逼
to foster close ties
to pay close attention
密切注意 抓紧
简体中文>英语, CC-CEDICT
密切
mìqiē
名 【数】 osculation
- 密切点 point of osculation
- 密切轨道 osculating orbit
- 密切坐标 osculating coordinates
密切
mìqiè
I 动 become intimate; build (or forge, establish) close links:
- 密切两国的关系 build close relations between the two countries
II 形 close; intimate:
- 密切配合 work closely with; act in close coordination
- 密切相关 closely related; closely associated
- 密切注视 pay close attention to; watch closely
- 密切联系群众 maintain close ties with the people
- 关系密切 very close to sb. ; on intimate terms
- 简体中文>英语, 汉英词典
密切
mìqiè
1. 关系近 {close; intimate}:
- 两人关系很~。 {The two of them are very close to each other. or They two are on intimate terms.}
2. 使关系近 {build, foster or establish close links (between two parties)}:
- 进一步~干部与群众的关系。 {build closer relations between the cadres and the masses}
3. (对问题等)重视,照顾得周到 {careful; intent; close}:
- ~注意 {follow or watch closely; pay close attention to}
- ~配合。 {cooperate closely}
简体中文>英语, 现代汉语词典
密切
mìqiè
close; intimate
- 关系密切 be close with sb; be on intimate terms with sb; know each other intimately
- 这两件事有密切的联系。 The two events are closely connected.
build/establish/forge close links with; establish close ties/relations with
- 密切党群关系 build closer relations between the party and the people
- 密切师生关系 forge close links between teachers and students
- 密切联系群众 maintain close ties with the masses
carefully; intently
- 密切配合 act in close coordination (with)
- 密切相关 be closely related (to)
- 密切注意 pay close attention to; watch closely; keep a close watch (on)
<数学> osculation
- 密切点 point of osculation
- 密切坐标 osculating coordinates
- 简体中文>英语, 汉英大词典
密切
/mìqiè/
osculation
简体中文>英语, 简明汉英词典