文章
[wén zhāng]
article
⇒ 短文 品 冠形词 冠词 稿件 文稿 著作 器物 本文 条 赝品 小段子 特写 定冠词 工艺品 博文 假货 不定冠词 附则 本尊 信条 真刀真枪 兰章 撰文 拾遗 发文 文以载道 篇 笆 调包 专题
essay
⇒ 杂文 小品 随笔 散文 赋 短文 缀文 作文 八股 命题 策 文不加点 原道 策论 策试 策问 岳阳楼记 八股文 诗话 三十六计 先天下之忧而忧，后天下之乐而乐 三家村
literary works
⇒ 辜鸿铭 张揖
writings
⇒ 文笔 著作 作 方册 骚 白话文 大典 钻故纸堆 红宝书 荀子 管子 三不朽 文苑英华
hidden meaning
⇒ 含义 含蓄
CL:篇[piān],段[duàn],頁|页[yè]
文章
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
文章
wénzhāng
名
1 essay; article
2 literary works; writings
3 hidden (or implied) meaning:
- 话里有文章。 There is something behind that remark. or That's an insinuating remark.
- 其中大有文章。 There is more than meets the eye. 做文章
wénzhāng
名
1 essay; article
2 literary works; writings
3 hidden (or implied) meaning:
- 话里有文章。 There is something behind that remark. or That's an insinuating remark.
- 其中大有文章。 There is more than meets the eye. 做文章
- 简体中文>英语, 汉英词典
文章
wénzhāng
1. 篇幅不很长的单篇作品。 {a piece of short writing; essay; article}
2. 泛指著作。 {(in a broad sense) literary works; writings}
3. 〈比喻 fig.〉暗含的意思 {hidden meaning; implied meaning}:
- 话里有～。 {There is an insinuation in that remark. or That's an insinuating remark.}
4. 关于事情的做法 {way of doing sth.}:
- 我们可以利用他们的矛盾,这里很有～可做 {We can make use of their contradictions. There is still much room for improvement in this respect.}
- 还要想到下一战略阶段的～。 {We must think of what we shall do in the next strategic stage.}
wénzhāng
1. 篇幅不很长的单篇作品。 {a piece of short writing; essay; article}
2. 泛指著作。 {(in a broad sense) literary works; writings}
3. 〈比喻 fig.〉暗含的意思 {hidden meaning; implied meaning}:
- 话里有～。 {There is an insinuation in that remark. or That's an insinuating remark.}
4. 关于事情的做法 {way of doing sth.}:
- 我们可以利用他们的矛盾,这里很有～可做 {We can make use of their contradictions. There is still much room for improvement in this respect.}
- 还要想到下一战略阶段的～。 {We must think of what we shall do in the next strategic stage.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
文章
wénzhāng
名 essay; article
- 一段文章 a paragraph of an article
- 一篇文章 an article/essay; a passage
- 发表文章 publish an article
- 写文章 write an article/essay (on)
- 润色文章 polish up an essay
- 给文章选题目 choose a subject for an article
- 注明文章的出处 credit the source of the article
- 有趣的文章 interesting article
- 感人的文章 touching article
- 评论文章 critical article
- 署名文章 signed article
名 literary works; writings
- 文章写得好 have a deft pen
名 hidden meaning; implication
- 他的话里有文章。 There is an insinuation in his remarks. / There is something behind what he says. / His remarks smell fishy.
- 她的微笑里面大有文章。 She smiled an insinuating smile. / Hers was an insinuating smile.
- 她说话躲躲闪闪的，这里面肯定有文章。 Her evasive remarks indicated there must be something fishy/unmentionable.
名 way (of doing sth); elbow room
- 做表面文章 work for appearance's sake
- 在枝节问题上大做文章 kick up a rumpus over some side issues
- 在产品质量问题上，我们还大有文章可做。 There is a lot we can do to improve the quality of our products.
wénzhāng
名 essay; article
- 一段文章 a paragraph of an article
- 一篇文章 an article/essay; a passage
- 发表文章 publish an article
- 写文章 write an article/essay (on)
- 润色文章 polish up an essay
- 给文章选题目 choose a subject for an article
- 注明文章的出处 credit the source of the article
- 有趣的文章 interesting article
- 感人的文章 touching article
- 评论文章 critical article
- 署名文章 signed article
名 literary works; writings
- 文章写得好 have a deft pen
名 hidden meaning; implication
- 他的话里有文章。 There is an insinuation in his remarks. / There is something behind what he says. / His remarks smell fishy.
- 她的微笑里面大有文章。 She smiled an insinuating smile. / Hers was an insinuating smile.
- 她说话躲躲闪闪的，这里面肯定有文章。 Her evasive remarks indicated there must be something fishy/unmentionable.
名 way (of doing sth); elbow room
- 做表面文章 work for appearance's sake
- 在枝节问题上大做文章 kick up a rumpus over some side issues
- 在产品质量问题上，我们还大有文章可做。 There is a lot we can do to improve the quality of our products.
文章魁手
wénzhāng kuíshǒu
名 outstanding writer of the day
wénzhāng kuíshǒu
名 outstanding writer of the day
- 简体中文>英语, 汉英大词典
文章
/wénzhāng/
article; scrap
/wénzhāng/
article; scrap
简体中文>英语, 简明汉英词典
文章
wén zhāng
essay，指专题性文章，篇幅不会很长，内容可以是学术性的、评论性的、幽默性的。
- 我得写一篇论荷马的文章。 I have to write an essay on Homer.
- 文章写得怎么样啦？ How is the essay going?
article，指报刊、杂志或学校刊物上的文章。☞《人民日报》上的重要文章我都读。I always read the leading articles in People's Daily.
- 他为杂志写了一篇有关宇宙空间的文章。 He wrote an article on space for the magazine.
writing，泛指一切写作的文章，内涵广，上述两词都包含其中。
- 阅览室里有许多关于英语阅读教学方面的文章。 In the reading room there are a lot of writings dealing with the teaching of English reading.
- 他的文章包含有社会主义的因素。 His writings contained socialist elements.
insinuation, sly hint，均指含沙射影的暗示。
- 他的话里有文章。 There is an insinuation in his remark.
- 这话里头有文章。 This statement contains some sly hints.
make much of, make an issue of, 指小题大做。
- 在西方，执政党每犯一点错误，反对党都要大做文章。 In the West whenever the party in power makes the slightest mistake, the opposition makes much of it.
- 为什么你老是咬住他的小错不放，大做文章？ Why are you nagging him about the slightest mistake and making much of it?
- 他们往往抓住一点小事大做文章。 They often seized on a trifle and made an issue of it.
development，指可能发展的情况。
- 下面有好文章可看啦。 Some exciting development may follow.
behind，指幕后背景。
- 别问我！你知道背后大有文章。 Don't ask me! You know there is a lot behind all this.
wén zhāng
essay，指专题性文章，篇幅不会很长，内容可以是学术性的、评论性的、幽默性的。
- 我得写一篇论荷马的文章。 I have to write an essay on Homer.
- 文章写得怎么样啦？ How is the essay going?
article，指报刊、杂志或学校刊物上的文章。☞《人民日报》上的重要文章我都读。I always read the leading articles in People's Daily.
- 他为杂志写了一篇有关宇宙空间的文章。 He wrote an article on space for the magazine.
writing，泛指一切写作的文章，内涵广，上述两词都包含其中。
- 阅览室里有许多关于英语阅读教学方面的文章。 In the reading room there are a lot of writings dealing with the teaching of English reading.
- 他的文章包含有社会主义的因素。 His writings contained socialist elements.
insinuation, sly hint，均指含沙射影的暗示。
- 他的话里有文章。 There is an insinuation in his remark.
- 这话里头有文章。 This statement contains some sly hints.
make much of, make an issue of, 指小题大做。
- 在西方，执政党每犯一点错误，反对党都要大做文章。 In the West whenever the party in power makes the slightest mistake, the opposition makes much of it.
- 为什么你老是咬住他的小错不放，大做文章？ Why are you nagging him about the slightest mistake and making much of it?
- 他们往往抓住一点小事大做文章。 They often seized on a trifle and made an issue of it.
development，指可能发展的情况。
- 下面有好文章可看啦。 Some exciting development may follow.
behind，指幕后背景。
- 别问我！你知道背后大有文章。 Don't ask me! You know there is a lot behind all this.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
