意義 意义
[yì yì]
sense
⇒ 感官 官能 情味 正意 道理 味道 谓 观念 词意 义项 味 情理 测知 感觉器官 常情 察觉 觉察 常理 狭义 感到 第六感觉 感觉到 感知 感受 贬义 本义 常识 广义 感觉器 感
meaning
⇒ 意思 含意 意谓 含义 语意 意味 意译 意涵 涵义 义 涵意 谓 意 真意 转义 寓意 字里行间 无义 实意 原义 引申义 原意 文章 弦外之音 内涵意义 本义 意蕴 比喻义 古义 隐意
significance
⇒ 意涵 历史意义 排山倒海 有意义 典藏 韩城 韩城市
importance
⇒ 重要性 斤两 痛痒 铺天盖地 无关痛痒 遮天蔽日 妄自尊大 首要 重中之重 重 当务之急 事关 放在眼里 推崇 推重 小儿科 大计 当事 重视 高看 为主 为重 珍视 轻重主次 重农 上农 共商大计 轻重倒置 手心手背都是肉 百年大计
CL:個|个[gè]
意义
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
意义
yìyì
名 meaning; sense; significance:
- 意义略有不同 slight difference of meaning
- 在某种意义上 in a sense
- 具有重大历史意义的事件 an event of historic significance
- 一部富有教育意义的影片 a very instructive film
- 这样做毫无意义。 There's no point in doing that.
- 这个词有三个意义。 This word has three distinct meanings.
- 这是一项有意义的工作。 This is an important job.
yìyì
名 meaning; sense; significance:
- 意义略有不同 slight difference of meaning
- 在某种意义上 in a sense
- 具有重大历史意义的事件 an event of historic significance
- 一部富有教育意义的影片 a very instructive film
- 这样做毫无意义。 There's no point in doing that.
- 这个词有三个意义。 This word has three distinct meanings.
- 这是一项有意义的工作。 This is an important job.
- 简体中文>英语, 汉英词典
意义
【所属学科】 心理学→基础心理学→普通心理学与实验心理学
【英文术语】meaning
【所属学科】 心理学→基础心理学→普通心理学与实验心理学
【英文术语】meaning
- 简体中文>英语, 中国规范术语
意义
yìyì
1. 语言文字或其他信号所表示的内容。 {meaning; sense; significance}
2. 价值;作用 {value; effect}:
- 革命的～ {revolutionary significance}
- 人生的～ {meaning of life}
- 一部富有教育～的影片。 {film with high educational value; very educative film}
yìyì
1. 语言文字或其他信号所表示的内容。 {meaning; sense; significance}
2. 价值;作用 {value; effect}:
- 革命的～ {revolutionary significance}
- 人生的～ {meaning of life}
- 一部富有教育～的影片。 {film with high educational value; very educative film}
简体中文>英语, 现代汉语词典
意义
yìyì
名 meaning; sense
- 毫无意义 have no meaning
- 有意义 have meaning; be meaningful
- 比喻意义 figurative meaning
- 词汇/语法意义 lexical/grammatical meaning
- 内涵/外延意义 connotative/denotative meaning
- 情景意义 situational meaning
- 所指意义 referential meaning
- 引申意义 extended meaning
名 significance; meaning
- 富有教育意义 be instructive/educational
- 具有意义 be of significance/importance (to)
- 国际/历史/战略/政治意义 international/historic/strategic/political significance
- 现实意义 practical significance
- 过有意义的生活 live a meaningful life
- 他没有了知觉，生活对他已完全失去了意义。 He has no consciousness and life has lost all meaning to him.
- 我看他们干的事没有多大意义。 I can't see much sense in what they are doing.
- 中国入世具有重大的现实意义和深远的历史意义。 China's entry into WTO has great immediate and far-reaching significance.
yìyì
名 meaning; sense
- 毫无意义 have no meaning
- 有意义 have meaning; be meaningful
- 比喻意义 figurative meaning
- 词汇/语法意义 lexical/grammatical meaning
- 内涵/外延意义 connotative/denotative meaning
- 情景意义 situational meaning
- 所指意义 referential meaning
- 引申意义 extended meaning
名 significance; meaning
- 富有教育意义 be instructive/educational
- 具有意义 be of significance/importance (to)
- 国际/历史/战略/政治意义 international/historic/strategic/political significance
- 现实意义 practical significance
- 过有意义的生活 live a meaningful life
- 他没有了知觉，生活对他已完全失去了意义。 He has no consciousness and life has lost all meaning to him.
- 我看他们干的事没有多大意义。 I can't see much sense in what they are doing.
- 中国入世具有重大的现实意义和深远的历史意义。 China's entry into WTO has great immediate and far-reaching significance.
意义管理
yìyì guǎnlǐ
名 meaning management
yìyì guǎnlǐ
名 meaning management
- 简体中文>英语, 汉英大词典
意义
meaning; purport; sense; sensus; significance
meaning; purport; sense; sensus; significance
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
意义
/yìyì/
bearing; meaning; purport; sense; significance; signification
/yìyì/
bearing; meaning; purport; sense; significance; signification
简体中文>英语, 简明汉英词典
意义
yì yì
meaning，泛指语言文字的意义或作用、价值的意义。
- 请你解释一下这些外来语的意义好吗？ Would you please explain the meanings of these foreign words?
- 自从妻子逝世后，他说他的生活失去了意义。 He says his life has lost its meaning since his wife died.
sense，指特定的意义或需要领会的意义。
- 从严格意义上，他不能被称之为作家。 He cannot be called a writer in the strict sense of the word.
- 在这个意义上，文明与否是由人们彼此相处如何，共同工作如何来衡量的。 In this sense, civilization is measured by how people can get along with each other and work together.
significance，指引人注目的意义。
- 十一届三中全会具有极其重大的现实意义和深远的历史意义。 The Third Plenary Session of the Eleventh Central Committee was of momentous current significance and far-reaching historical significance.
- 现在大家都承认优生学具有生物学上的意义。 It is accepted nowadays that eugenics has a biological significance.
importance，是这组同义词中最常用的一个，指关系重大或影响深远的意义。
- 这表明他们还没真正理解中俄友好关系的重大意义。 This shows that they don't understand really the great importance of the relations between China and Russia.
- 这一点的意义重大。 This point is of great importance.
point，指说的话或做的事含有的整体意义，常用于否定或疑问句。
- 这样做没有意义。 There's no point in doing that.
- 这件事她都知道，再告诉她还有什么意义？ Is there any point in telling her again when she learned everything about it?
yì yì
meaning，泛指语言文字的意义或作用、价值的意义。
- 请你解释一下这些外来语的意义好吗？ Would you please explain the meanings of these foreign words?
- 自从妻子逝世后，他说他的生活失去了意义。 He says his life has lost its meaning since his wife died.
sense，指特定的意义或需要领会的意义。
- 从严格意义上，他不能被称之为作家。 He cannot be called a writer in the strict sense of the word.
- 在这个意义上，文明与否是由人们彼此相处如何，共同工作如何来衡量的。 In this sense, civilization is measured by how people can get along with each other and work together.
significance，指引人注目的意义。
- 十一届三中全会具有极其重大的现实意义和深远的历史意义。 The Third Plenary Session of the Eleventh Central Committee was of momentous current significance and far-reaching historical significance.
- 现在大家都承认优生学具有生物学上的意义。 It is accepted nowadays that eugenics has a biological significance.
importance，是这组同义词中最常用的一个，指关系重大或影响深远的意义。
- 这表明他们还没真正理解中俄友好关系的重大意义。 This shows that they don't understand really the great importance of the relations between China and Russia.
- 这一点的意义重大。 This point is of great importance.
point，指说的话或做的事含有的整体意义，常用于否定或疑问句。
- 这样做没有意义。 There's no point in doing that.
- 这件事她都知道，再告诉她还有什么意义？ Is there any point in telling her again when she learned everything about it?
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
