意味
[yì wèi]
meaning
⇒ 意思 含意 意谓 含义 语意 意译 意义 意涵 涵义 义 涵意 谓 意 真意 转义 寓意 字里行间 无义 实意 原义 引申义 原意 文章 弦外之音 内涵意义 本义 意蕴 比喻义 古义 隐意
implication
⇒ 蕴涵 言下之意 意蕴 话音 内涵 寓意 涵义 题意 涵意 推衍 言外之意 推演
flavor
⇒ 滋味 气韵 气息 色彩 情味 情调 味道 口味 风味 洋气 橘味 京味 书卷气 重口味 原味 含味隽永 走味 跑味儿 跑味 古早味 不是味儿 诗意 厚 够味 五味俱全 吃别人嚼过的馍不香
overtone
⇒ 泛音 弦外之音
to mean
⇒ 意谓 意味着 代指 意指 格林尼治 贪鄙 说话算话 说话算数 仁义道德 登场 说一不二 口不应心 面恶心善 以小人之心，度君子之腹 死了张屠夫，不吃混毛猪
to imply
⇒ 寓 默示 意味着 暗指 暗含 意指
(Tw) to get a sense of
意味
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
意味
yìwèi
名
1 meaning; significance; implication:
- 我揣摩不透他那番话的意味所在。 I can't figure out the implications of what he said.
2 interest; overtone; flavour:
- 带有文学意味的新闻报道 a news report with a literary flavour
- 这首诗意味无穷。 This is a poem of unlimited interest.
yìwèi
名
1 meaning; significance; implication:
- 我揣摩不透他那番话的意味所在。 I can't figure out the implications of what he said.
2 interest; overtone; flavour:
- 带有文学意味的新闻报道 a news report with a literary flavour
- 这首诗意味无穷。 This is a poem of unlimited interest.
- 简体中文>英语, 汉英词典
意味
yìwèi
1. 含蓄的意思 {meaning; significance; implication}:
- 话里含有讽刺～。 {words imply sarcasm}
2. 情调;情趣;趣味 {interest; overtone; flavour}:
- ～无穷 {of unlimited interest}
- 富于文学～。 {imbued with a literary flavour}
yìwèi
1. 含蓄的意思 {meaning; significance; implication}:
- 话里含有讽刺～。 {words imply sarcasm}
2. 情调;情趣;趣味 {interest; overtone; flavour}:
- ～无穷 {of unlimited interest}
- 富于文学～。 {imbued with a literary flavour}
简体中文>英语, 现代汉语词典
意味
yìwèi
名 implication; meaning
- 我仔细揣摩他话中的意味。 I tried hard to fathom the implications of what he had said.
名 interest; overtone; flavour
- 富于文学意味 be full of literary flavour
- 意味无穷 be of unlimited interest
yìwèi
名 implication; meaning
- 我仔细揣摩他话中的意味。 I tried hard to fathom the implications of what he had said.
名 interest; overtone; flavour
- 富于文学意味 be full of literary flavour
- 意味无穷 be of unlimited interest
意味深长
yìwèi-shēncháng
<熟> be full of meaning; have deep meaning; be pregnant with meaning
- 意味深长地点点头/眨眨眼 nod/wink significantly
- 意味深长的话语 significant remark
- 意味深长的一瞥 a glance full of meaning; a look of deep significance
- 他意味深长地瞥了我一眼。 He gave a meaningful glance at me.
- 意味深长的是他的名字从名单中拿掉了。 Significantly his named was removed from the list.
yìwèi-shēncháng
<熟> be full of meaning; have deep meaning; be pregnant with meaning
- 意味深长地点点头/眨眨眼 nod/wink significantly
- 意味深长的话语 significant remark
- 意味深长的一瞥 a glance full of meaning; a look of deep significance
- 他意味深长地瞥了我一眼。 He gave a meaningful glance at me.
- 意味深长的是他的名字从名单中拿掉了。 Significantly his named was removed from the list.
意味着
yìwèizhe
动 signify; mean; imply; import
- 意味着成功 mean success
- 意味着赞成 signify one's consent
- 这句话意味着什么？ What does this statement import?
- 沉默并不总是意味着同意。 Silence does not always imply consent.
- 增加工资意味着提高购买力。 To raise wages means to increase purchasing power.
- 幸福不意味着凡事都完美，那只是因为你已经不再只看到缺憾了。 Being happy doesn't mean that everything is perfect. It means that you've decided to look beyond the imperfections.
yìwèizhe
动 signify; mean; imply; import
- 意味着成功 mean success
- 意味着赞成 signify one's consent
- 这句话意味着什么？ What does this statement import?
- 沉默并不总是意味着同意。 Silence does not always imply consent.
- 增加工资意味着提高购买力。 To raise wages means to increase purchasing power.
- 幸福不意味着凡事都完美，那只是因为你已经不再只看到缺憾了。 Being happy doesn't mean that everything is perfect. It means that you've decided to look beyond the imperfections.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
意味
/yìwèi/
carry; imply; odour; twang
/yìwèi/
carry; imply; odour; twang
简体中文>英语, 简明汉英词典
