光
[guāng]
light; ray (CL:道[dào])
⇒ 轻松 烺 浅 薄 僄 亮光 浅淡 轻 轻微 淡薄 清淡 光明 轻薄 素净 亮 佡 光线 嫩 灯 轻型 灯光 灯头 泡子 光锥 萤火 轻食 毛毛雨 缥 标灯 百事轻怡 淡黄 通俗小说 射线 鳐 𫚉 宇宙射线 宇宙线 红外线 X光 光射线 爱克斯光 蝠鲼 伦琴射线 紫外射线 声线 乙种射线 伽玛射线 丙种射线 光线追踪 紫外线 蓝光 光追 片子 阴极射线管 爱克斯射线 鯆 一线生机 微聚焦 照片子 透视 鲼
bright; shiny
⇒ 昭 炯 凞 皎洁 皎 耿 焆 爚 倞 贼亮 熀 鲜 颎 心灵 明 暠 炳 透亮 昪 清亮 昺 铄 暲 鲜明 熹 煌熠 明亮 爽 昑 亮 暻 晶亮 暸 锃 油光 锃亮 亮锃锃 铮亮 闪亮 雪亮 光光 发亮 锃光 晶明 瓦亮 油光光 油亮 精光 油光水滑 银亮 油光可鉴
only; merely
⇒ 单单 独生 就 乃 但 只 仅 第 左不过 唯有 独一 无非 惟 唯 单 仅仅 偏偏 只是 唯一 不过 净 单一 惟独 就是 止 才 只不过 徒 唯独 独 啻 清茶 区区 单纯 非独 不单 不只 化约 摆设 敷衍了事 颠来倒去 浅尝 由表及里 行百里者半九十
used up; finished
⇒ 枯竭 用完 罄匮 磬竭 丧失殆尽 江郎才尽 头箍儿 枚 偷鸡不成蚀把米 𦈡 罱 孔融让梨 定当 散会 得 尽 齐活 毕 讫 精光 成品 基本完成 制成品 现房 完事 完了 挂 夹生饭 吃屎都赶不上热乎的
to leave (a part of the body) uncovered
⇒ 曝露
光
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
光
guāng
I 名
1 light; ray:
- 太阳光 sunlight
2 scenery:
- 观光 visit a scenic site
3 honour; glory:
- 儿子没出息，父母脸上也无光。 A feckless son is a disgrace to his parents.
4 brightness; lustre:
- 两眼无光 dull-eyed
5 〈喻〉 advantage; benefit; goodness:
- 我可没想沾你的光。 I didn't intend to get anything from you.
II 动
1 all gone; used up; nothing left:
- 墨水用光了。 The ink's used up.
- 他的钱都花光了。 All his money is gone.
2 bare; naked:
- 别光着脚走。 Don't walk around barefoot.
3 〈书〉 glorify; bring honour to:
- 光扬 carry forward (a good style, tradition, etc. )
4 [used in polite formulas] 光临
5 add (or do) honour to; win honour for; bring (or give) glory to; add (or shed, throw) lustre on 光宗耀祖
III 形
1 bright:
- 光闪闪 shiny; gleaming
2 smooth; glossy; polished:
- 这个桌子面儿很光。 The surface of this table is smooth.
3 smooth; glossy; polished; sleek:
- 这种纸很光。 This kind of paper is very smooth.
- 姐姐的头发又黑又光。 My sister's hair is black and lustrous.
IV 副
1 only; alone:
- 她光笑不说话。 She just smiled and said nothing.
2 〈套〉 being graced (or honoured)
guāng
I 名
1 light; ray:
- 太阳光 sunlight
2 scenery:
- 观光 visit a scenic site
3 honour; glory:
- 儿子没出息，父母脸上也无光。 A feckless son is a disgrace to his parents.
4 brightness; lustre:
- 两眼无光 dull-eyed
5 〈喻〉 advantage; benefit; goodness:
- 我可没想沾你的光。 I didn't intend to get anything from you.
II 动
1 all gone; used up; nothing left:
- 墨水用光了。 The ink's used up.
- 他的钱都花光了。 All his money is gone.
2 bare; naked:
- 别光着脚走。 Don't walk around barefoot.
3 〈书〉 glorify; bring honour to:
- 光扬 carry forward (a good style, tradition, etc. )
4 [used in polite formulas] 光临
5 add (or do) honour to; win honour for; bring (or give) glory to; add (or shed, throw) lustre on 光宗耀祖
III 形
1 bright:
- 光闪闪 shiny; gleaming
2 smooth; glossy; polished:
- 这个桌子面儿很光。 The surface of this table is smooth.
3 smooth; glossy; polished; sleek:
- 这种纸很光。 This kind of paper is very smooth.
- 姐姐的头发又黑又光。 My sister's hair is black and lustrous.
IV 副
1 only; alone:
- 她光笑不说话。 She just smiled and said nothing.
2 〈套〉 being graced (or honoured)
- 简体中文>英语, 汉英词典
光
【所属学科】 物理学→光学→光学通类
【英文术语】light
【所属学科】 物理学→光学→光学通类
【英文术语】light
- 简体中文>英语, 中国规范术语
光
【所属学科】 电工学→电气照明
【英文术语】light
【所属学科】 电工学→电气照明
【英文术语】light
- 简体中文>英语, 中国规范术语
光
guāng
1. 通常指照在物体上,使人能看见物体的那种物质,如太阳光、灯光、月光等。可见光是波长0.77—0.39微米的电磁波。此外还包括看不见的红外光和紫外光。因为光是电磁波的一种,所以也叫光波;在一般情况下光沿直线传播,所以也叫光线。 {light; electromagnetic radiation that acts upon the retina of the eye, optic nerve, etc., making sight possible; matter that shines over an object, making it visible to the eye, such as sunlight, lamplight, and moonlight. The wavelength of the visible light is a electromagnetic wave 0.77-0.39 micrometres in length. Besides, there are infrared light and ultraviolet light. As light is one of the electromagnetic waves, it is also called light wave. In normal conditions, light is transmitted along a straight line, and is therefore called ray.}参看 see 【红外线】 {hóngwàixiàn},【紫外线】 {zǐwàixiàn}。
2. 景物 {sights}:
- 风～ {scenery}
- 春～明媚。 {sunlit and enchanting spring scenery}
3. 光彩;荣誉 {lustre; splendour; honour; glory}:
- 为国增～。 {bring honour to the country; do credit to one's country honour}
4. 〈比喻 fig.〉好处 {benefit; good; advantage}:
- 沾～ {benefit from the support or influence of someone}
- 叨～ {much obliged to you}
- 借～。 {excuse me}
5. 〈敬辞 pol.〉表示光荣,用于对方来临 {honour; pleasure}:
- ～临 {your presence}
- ～顾。 {patronize; patronage (used in polite formulas)}
6. 光大 {glorify; bring honour to}:
- ～前裕后。 {glorify the forefathers and provide for the descendants}
7. 明亮 {bright; lustre}:
- ～明 {bright; light; open-hearted}
- ～泽。 {lustre}
8. 光滑;光溜 {smooth; slippery; glossy; sleek; polished}:
- 磨～ {polish}
- 这种纸很～。 {This paper is very glossy.}
9. 一点ㄦ不剩;全没有了;完了 {nothing left; all gone; used up}:
- 精～ {with nothing left}
- 用～ {use up}
- 把敌人消灭～。 {wipe out the enemy}
10. (身体)露着 {bare}:
- ～膀子 {be stripped to the waist}
- ～着头。 {bareheaded}
11. 只;单 {only; alone}:
- 任务这么重,～靠你们两个人恐怕不行。 {The task is quite demanding. I'm afraid just the two of you cannot do it.}
12. (Guāng)姓。 {a surname}
guāng
1. 通常指照在物体上,使人能看见物体的那种物质,如太阳光、灯光、月光等。可见光是波长0.77—0.39微米的电磁波。此外还包括看不见的红外光和紫外光。因为光是电磁波的一种,所以也叫光波;在一般情况下光沿直线传播,所以也叫光线。 {light; electromagnetic radiation that acts upon the retina of the eye, optic nerve, etc., making sight possible; matter that shines over an object, making it visible to the eye, such as sunlight, lamplight, and moonlight. The wavelength of the visible light is a electromagnetic wave 0.77-0.39 micrometres in length. Besides, there are infrared light and ultraviolet light. As light is one of the electromagnetic waves, it is also called light wave. In normal conditions, light is transmitted along a straight line, and is therefore called ray.}参看 see 【红外线】 {hóngwàixiàn},【紫外线】 {zǐwàixiàn}。
2. 景物 {sights}:
- 风～ {scenery}
- 春～明媚。 {sunlit and enchanting spring scenery}
3. 光彩;荣誉 {lustre; splendour; honour; glory}:
- 为国增～。 {bring honour to the country; do credit to one's country honour}
4. 〈比喻 fig.〉好处 {benefit; good; advantage}:
- 沾～ {benefit from the support or influence of someone}
- 叨～ {much obliged to you}
- 借～。 {excuse me}
5. 〈敬辞 pol.〉表示光荣,用于对方来临 {honour; pleasure}:
- ～临 {your presence}
- ～顾。 {patronize; patronage (used in polite formulas)}
6. 光大 {glorify; bring honour to}:
- ～前裕后。 {glorify the forefathers and provide for the descendants}
7. 明亮 {bright; lustre}:
- ～明 {bright; light; open-hearted}
- ～泽。 {lustre}
8. 光滑;光溜 {smooth; slippery; glossy; sleek; polished}:
- 磨～ {polish}
- 这种纸很～。 {This paper is very glossy.}
9. 一点ㄦ不剩;全没有了;完了 {nothing left; all gone; used up}:
- 精～ {with nothing left}
- 用～ {use up}
- 把敌人消灭～。 {wipe out the enemy}
10. (身体)露着 {bare}:
- ～膀子 {be stripped to the waist}
- ～着头。 {bareheaded}
11. 只;单 {only; alone}:
- 任务这么重,～靠你们两个人恐怕不行。 {The task is quite demanding. I'm afraid just the two of you cannot do it.}
12. (Guāng)姓。 {a surname}
简体中文>英语, 现代汉语词典
光
ɡuānɡ
名 light; ray; beam
- 太阳的/月亮的光 light of the sun/moon; sunlight/moonlight; sunshine/moonshine
- 别挡我的光。 Don't stand in my light.
- 家具上了一层光后，漂亮多了。 The furniture was much more attractive after being glossed over.
- 这种灯泡发绿光。 This bulb gives a green light.
另见：光芒发光
形 bright; light
另见：光辉
名 honour; glory; lustre
动 add/do honour to; win honour for; add/bring/give glory to; add/shed/throw lustre on
另见：光宗耀祖
副 <套> being graced/honoured
另见：光顾光临
名 benefit; advantage; good
另见：借光沾光
名 time
另见：光阴时光
名 scene; scenery
另见：春光明媚风光
形 smooth; glossy; polished; sleek
形 used up; finished up/off; all gone
动 be bare/naked
副 only; merely; solely; barely
ɡuānɡ
名 light; ray; beam
- 太阳的/月亮的光 light of the sun/moon; sunlight/moonlight; sunshine/moonshine
- 别挡我的光。 Don't stand in my light.
- 家具上了一层光后，漂亮多了。 The furniture was much more attractive after being glossed over.
- 这种灯泡发绿光。 This bulb gives a green light.
另见：光芒发光
形 bright; light
另见：光辉
名 honour; glory; lustre
动 add/do honour to; win honour for; add/bring/give glory to; add/shed/throw lustre on
另见：光宗耀祖
副 <套> being graced/honoured
另见：光顾光临
名 benefit; advantage; good
另见：借光沾光
名 time
另见：光阴时光
名 scene; scenery
另见：春光明媚风光
形 smooth; glossy; polished; sleek
形 used up; finished up/off; all gone
动 be bare/naked
副 only; merely; solely; barely
- 简体中文>英语, 汉英大词典
光
/guāng/
honour; light; merely; naked; ray; scenery; smooth
/guāng/
honour; light; merely; naked; ray; scenery; smooth
简体中文>英语, 简明汉英词典
光
guāng
light，指光线或灯光。
- 植物在阳光下长得快。 Plants grow rapidly when exposed to the light of the sun.
- 你不应就着烛光看书啊。 You shouldn't have read by the light of a candle.
smooth，指光滑。
- 这纸不够光。 This paper is not smooth enough.
- 这桌面很光。 The surface of this table is smooth.
polished，指磨光。
- 正面是光的，反面不是。 The face is polished, the other side is not.
- 家具表面光吗？ Is the surface of the furniture polished?
bare，指不穿戴衣帽鞋袜等，stripped to，指脱光到某种程度，naked，指光身。
- 在这么冷的早晨看见他光着脑袋，我感到惊讶。 I was shocked to see him bareheaded in such a cold morning.
- 他光着上身走了进来。 He walked in bare (stripped) to the waist.
- 他像他出生时那样光着身子。 He was as naked as the day he was born.
just，指只是。
- 她光笑不说话。 She just smiled and said nothing.
- 光有一件事要做。 There is just one thing to be done.
only，只有。
- 不光是我这样想。 I'm not the only one who thinks this way.
- 光是老五看见他呆在办公室里。 Only Laowu saw him stay in the office.
alone，指单独一人。
- 光你怎么搬钢琴？ How could you carry the piano alone?
- 干革命光凭热情是不够的。 It's not enough to rely on enthusiasm alone in waging revolution.
up, out等副词表示全部耗尽。
- 墨水用光了。 The ink's used up.
- 一定要把敌人消灭光。 We must wipe out the enemy.
honor, glory，指光荣、荣耀。
- 他为国争光了。 He has won honor for our motherland.
- 现在你倒是光宗耀祖了。 Now, you really have brought honor on your ancestors.
- 我们把我国世界著名地质学家李四光称之为“地质之光”。 China's world-known geologist Li Si-guang was called "the Glory of Geology".
- 你所做的一切都是光耀门庭的事。 What you have done is demonstrating the glory of our family.
guāng
light，指光线或灯光。
- 植物在阳光下长得快。 Plants grow rapidly when exposed to the light of the sun.
- 你不应就着烛光看书啊。 You shouldn't have read by the light of a candle.
smooth，指光滑。
- 这纸不够光。 This paper is not smooth enough.
- 这桌面很光。 The surface of this table is smooth.
polished，指磨光。
- 正面是光的，反面不是。 The face is polished, the other side is not.
- 家具表面光吗？ Is the surface of the furniture polished?
bare，指不穿戴衣帽鞋袜等，stripped to，指脱光到某种程度，naked，指光身。
- 在这么冷的早晨看见他光着脑袋，我感到惊讶。 I was shocked to see him bareheaded in such a cold morning.
- 他光着上身走了进来。 He walked in bare (stripped) to the waist.
- 他像他出生时那样光着身子。 He was as naked as the day he was born.
just，指只是。
- 她光笑不说话。 She just smiled and said nothing.
- 光有一件事要做。 There is just one thing to be done.
only，只有。
- 不光是我这样想。 I'm not the only one who thinks this way.
- 光是老五看见他呆在办公室里。 Only Laowu saw him stay in the office.
alone，指单独一人。
- 光你怎么搬钢琴？ How could you carry the piano alone?
- 干革命光凭热情是不够的。 It's not enough to rely on enthusiasm alone in waging revolution.
up, out等副词表示全部耗尽。
- 墨水用光了。 The ink's used up.
- 一定要把敌人消灭光。 We must wipe out the enemy.
honor, glory，指光荣、荣耀。
- 他为国争光了。 He has won honor for our motherland.
- 现在你倒是光宗耀祖了。 Now, you really have brought honor on your ancestors.
- 我们把我国世界著名地质学家李四光称之为“地质之光”。 China's world-known geologist Li Si-guang was called "the Glory of Geology".
- 你所做的一切都是光耀门庭的事。 What you have done is demonstrating the glory of our family.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
