區區 区区
[qū qū]
insignificant
⇒ 麽 无关痛痒 渺小 无足轻重 无关紧要 稗 微不足道 牛溲马勃 无名小卒 幺麽小丑 雕虫小技 细微末节 渺乎其微 渺 星星之火，可以燎原 卑卑不足道 秤砣虽小压千斤 星星之火 大材小用 钻牛角尖 钻牛角
trifling
⇒ 轻于鸿毛 细 琐 屑 𬨎 琐碎 璅 儿戏 屁事 视同儿戏 玩物丧志 割鸡焉用牛刀 千里鹅毛 千里送鹅毛 千里寄鹅毛 礼轻情意重 千里送鹅毛，礼轻情意重
merely
⇒ 仅仅 但 只是 不过 光 单单 就 只 仅 只不过 单纯 非独 不单 不只 化约 摆设 敷衍了事 颠来倒去 浅尝 由表及里 行百里者半九十
区区
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
区区
qūqū
I 名 〈书，谦〉 my humble (or insignificant) self:
- 此人非他，就是区区。 This person is none other than my humble self.
II 形 trivial; trifling:
- 区区小事，何足挂齿。 Such a trifling thing is hardly worth mentioning.
- 区区之数，不必计较。 Such a trifling amount of money isn't worth bothering about.
qūqū
I 名 〈书，谦〉 my humble (or insignificant) self:
- 此人非他，就是区区。 This person is none other than my humble self.
II 形 trivial; trifling:
- 区区小事，何足挂齿。 Such a trifling thing is hardly worth mentioning.
- 区区之数，不必计较。 Such a trifling amount of money isn't worth bothering about.
- 简体中文>英语, 汉英词典
区区
qūqū
1. (数量)少;(人或事物)不重要 {(of number, amount or sum) petty; (of a person or thing) unimportant; of minor importance; trivial; trifling}:
- ～之数,不必计较 {You don't have to care about such a pittance.}
- ～小事,何足挂齿! {Such a trivial matter is hardly worth mentioning!}
2. 〈旧时 old〉〈谦辞 hum.〉我(语气不庄重 {politely but insincerely}) {me; my humble self}:
- 此人非他,就是～。 {It's none other than my humble self.}
qūqū
1. (数量)少;(人或事物)不重要 {(of number, amount or sum) petty; (of a person or thing) unimportant; of minor importance; trivial; trifling}:
- ～之数,不必计较 {You don't have to care about such a pittance.}
- ～小事,何足挂齿! {Such a trivial matter is hardly worth mentioning!}
2. 〈旧时 old〉〈谦辞 hum.〉我(语气不庄重 {politely but insincerely}) {me; my humble self}:
- 此人非他,就是～。 {It's none other than my humble self.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
区区
qūqū
形 trifling; trivial
- 区区之数 contemptible/negligible number/amount; petty amount
- 区区薄礼，不成敬意。 Please accept this little gift as a token of my appreciation.
- 区区小事，何足挂齿。 Such a trifling incident is hardly worth mentioning.
代 <旧> my humble/insignificant self
- 区区之见 my humble opinion
- 区区之心 my private feelings
- 此人非他，正是区区。 The man (you mentioned) is nobody but me.
qūqū
形 trifling; trivial
- 区区之数 contemptible/negligible number/amount; petty amount
- 区区薄礼，不成敬意。 Please accept this little gift as a token of my appreciation.
- 区区小事，何足挂齿。 Such a trifling incident is hardly worth mentioning.
代 <旧> my humble/insignificant self
- 区区之见 my humble opinion
- 区区之心 my private feelings
- 此人非他，正是区区。 The man (you mentioned) is nobody but me.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
区区
/qūqū/
trifling; trivial
/qūqū/
trifling; trivial
简体中文>英语, 简明汉英词典
