夹生饭

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
夾生飯 夹生饭
[jiā shēng fàn]
half-cooked rice
(fig.) half-finished job that is difficult to complete because it was not done properly in the first instance
Taiwan pr. [jià sheng fàn]
简体中文>英语, CC-CEDICT
夹生饭
jiāshēngfàn

1   half-cooked rice
2   job not thoroughly done
- 简体中文>英语, 汉英词典
夹生饭
jiāshēngfàn
1. 半生不熟的饭。 {half-cooked rice}
2. 〈比喻 fig.〉开始做没有做好再做也很难做好的事情,或开始没有彻底解决以后也很难解决的问题。 {job not thoroughly done or a problem not thoroughly solved}
简体中文>英语, 现代汉语词典
夹生饭
jiāshēnɡfàn
half-cooked rice
job not thoroughly done
另见主词条:夹生
- 简体中文>英语, 汉英大词典