来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
鮮 鲜
[xiān]
fresh
水灵 新鲜 生猛 尖新 新雅 鲜菜 鲜货 活鱼 葱翠 生力军 万古长青 八级风 新人 生姜 清水 鲜奶 淡水 鲜花 鲜明 干爽 清纯 毛手毛脚 甜润 鲜烈 肥鲜 生菜 动手动脚 爽口 纳新 三鲜 爽气
bright (in color)
皎洁 贼亮 心灵 透亮 清亮 鲜明 煌熠 明亮 晶亮
delicious
好吃 美味可口 美味 肥鲜 香喷喷 喷香 鲜美 香饽饽 佳肴 蛇果 好料 甜津津 食指大动 吃香喝辣
tasty
鲜美 好吃 可口 对味儿 入味 有味 美味可口 好喝 美餐 爽脆 脆爽 爽口
delicacy
美味 美馔 珍馐 美食 海错 异物 炼珍 珍馐美味 珍馐美馔 珍羞 松蘑 松口蘑 松菌 松茸 治大国若烹小鲜
aquatic foods
简体中文>英语, CC-CEDICT
鮮 鲜
[xiǎn]
few
少数 小小 不少 一二 少之又少 少许 几个 极少数 过少 少量 鲜少 一些 极少 寥寥 些许 几许 末梢 屈指可数 前些 有数 几年 好几 隔三差五
rare
罕见 珍稀 稀罕 珍异 个别 稀少 珍奇 稀世 一分熟 少见 不可多得 希奇 少有 名贵 难得 稀奇 奇绝 罕有 珍羞 珍馐 善本 龙肝凤胆 千载难逢 尤物 异物 秘籍 沅江九肋
简体中文>英语, CC-CEDICT
鱻 鲜
[xiān]
fish
鲞鱼 鱼露 鱼松 桂鱼 鳔胶 鱼塭 飞鱼 鳜鱼 鱼鳞 泥鳅 钓鱼 鱼饵 灯笼鱼 捕鱼 茹鱼 水族箱 活鱼 淡水鱼 纸鱼 软骨鱼 鱼子 鱼缸 乌鱼
old variant of 鮮|鲜[xiān]
简体中文>英语, CC-CEDICT
尠 鲜
[xiǎn]
variant of 尟|鲜[xiǎn]
简体中文>英语, CC-CEDICT
鱻 鲜
[xiǎn]
old variant of 鮮|鲜[xiǎn]
简体中文>英语, CC-CEDICT
尟 鲜
[xiǎn]
variant of 鮮|鲜[xiǎn]
简体中文>英语, CC-CEDICT

xiān
I 形
1   fresh:
- 鲜蘑 fresh mushrooms
- 鲜奶 fresh milk
- 鲜鱼 fresh fish
2   bright-coloured; bright:
- 这块布颜色太鲜。 This cloth is too bright.
3   (of salty dishes or soup) delicious; tasty:
- 这汤味道很鲜。 The soup tastes delicious.
II 名
1   delicacy:
- 尝尝鲜 taste a seasonal delicacy
2   seafood; aquatic foods:
- 海鲜 seafood

xiăn
副 little; rare:
- 鲜见 rarely seen; seldom met with 
- 简体中文>英语, 汉英词典
鲜(尟、尠)
xiǎn
少 {little; rare}:
- ~见 {rarely seen; seldom met with}
- ~有 {rare; rarely available}
- ~为人知 {little known}
- 寡廉~耻。 {lost to shame; brazen}
⇒鲜xiān
简体中文>英语, 现代汉语词典

xiān
1. same as 新鲜 {xīn·xiān}①:
- ~肉 {fresh meat}
- ~啤酒。 {fresh beer}
2. same as 新鲜 {xīn·xiān}②:
- ~花。 {fresh flower}
3. 鲜明 {bright-coloured; bright}:
- ~艳 {bright-coloured}
- ~红。 {bright red}
4. 鲜美 {delicious or tasty}:
- 味道~。 {taste delicious; be delicious or tasty}
5. 鲜美的食物 {delicacy}:
- 时~ {delicacy of the season}
- 尝~。 {have a taste of the delicacy}
6. 特指鱼虾等水产食物 {seafood; aquatic foods}:
- 鱼~。 {fresh fish}
7. (Xiān)姓。 {a surname}
⇒鲜xiǎn
简体中文>英语, 现代汉语词典

xiān
recently made, killed, or living; fresh
- 鲜肉/啤/奶/鱼 fresh meat/beer/milk/fish
newly picked or not withered; fresh
- 鲜花/蔬/果 fresh flower/vegetable/fruit
bright; bright-coloured
- 穿一件鲜红的外衣 wear a bright red coat
- 这条领带太鲜艳。 This necktie is too loud.
另见:鲜红鲜明鲜艳
fresh and delicious; tasty
- 味道鲜 delicious
- 这汤真鲜。 The soup is really delicious.
另见:鲜美
delicious food, fruit etc
- 时鲜 vegetables or fruit in season; delicacy of the season
- 刚摘下来的葡萄,尝尝鲜吧。 These are freshly picked grapes. Have some.
aquatic food; seafood
另见:海鲜鱼鲜

xiǎn
rare; little
- 鲜见 be infrequently/rarely seen; be seldom met with
- 鲜有 rare; few and far between
另见:寡廉鲜耻
- 简体中文>英语, 汉英大词典

/xiǎn/
bright; delicacy; delicious; fresh; rare
简体中文>英语, 简明汉英词典