不溫不火 不温不火
[bù wēn bù huǒ]
(of sales, TV show ratings etc) lukewarm
⇒ 温和 温 乌涂 温乎 若即若离 温吞
moderate
⇒ 中常 平缓 有节制 适中 得中 温和 平和 缓和 温和派 节制 中间派 温驯 风和日丽
so-so
⇒ 一般般 一般 马马虎虎 云云 某某 厮 所以 是故 乃 也就是说 是以 偌 如斯 这样 这样子 合着 何其 然 好 尔 如此 那么 咁 甚至 甚而至于 甚或 那厮 甚且 足以 甚而 这厮 不过尔尔
(of a person) calm
⇒ 老神在在 提提 镇静 安稳 恬 沉稳 安 安定 详和 平 泰然 穆 慢条斯理 镇定 坦然 平伏 稳静 从容 闲静 从容不迫 安宁 大大方方 沉静 夷然 安静 自若 静 冷静 心静 不愠不火 淰 平抚
unruffled
⇒ 泰然处之 安祥 从容不迫 不愠不火 忘情 好整以暇
不温不火
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT