自若

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
自若
[zì ruò]
calm
老神在在 提提 镇静 安稳 沉稳 安定 详和 泰然 慢条斯理 镇定 坦然 平伏 稳静 从容 闲静 从容不迫 安宁 大大方方 沉静 夷然 安静 冷静 心静 不愠不火 不温不火 平抚
composed
端庄 安祥 不慌不忙 安宁 慢条斯理 泰然 泰然自若 气定神闲 资优班 词牌 前汉书 汉书 宋史 辽史 金史 三国志 后汉书
at ease
宽心 宽绰 释然 舒坦 安心 服帖 自在 拘挛 局促不安 不自在 稍息 拘束 局促 便步走 拘泥 是味儿 潇洒 磨得开 安闲 安闲随意 安闲舒适 放心 恬愉 洒脱 安闲自在 安闲自得 把心放在肚子里
简体中文>英语, CC-CEDICT
自若
zìruò
(also 自如) 形 〈书〉 self-possessed; composed; calm and at ease:
- 神情自若 appear calm and at ease; composed; unruffled
- 简体中文>英语, 汉英词典
自若
zìruò
不拘束;不变常态 {composed; with composure; self-possessed; calm and at ease; not feeling ill at ease; remaining in a natural state}:
- 神态~ {appear calm and at ease}
- 谈笑~。 {talk and laugh imperturbably}
简体中文>英语, 现代汉语词典
自若
zìruò
<书> self-possessed; composed; calm and at ease
- 神色自若 appear calm and at ease; appear composed
- 临危不惧,谈笑自若 talk and laugh imperturbably in face of danger
另见:泰然自若
- 简体中文>英语, 汉英大词典
自若
/zìruò/
coolly; imperturbability
简体中文>英语, 简明汉英词典