泰然
[tài rán]
calm
⇒ 老神在在 提提 镇静 安稳 恬 沉稳 安 安定 详和 平 穆 慢条斯理 镇定 坦然 平伏 稳静 从容 闲静 从容不迫 安宁 大大方方 沉静 夷然 安静 自若 静 冷静 心静 不愠不火 不温不火 淰 平抚
self-composed
泰然
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
泰然
tàirán
形 〈书〉 calm; composed; self-possessed:
- 表面泰然，心里甚急 looked calm but actually was very worried
tàirán
形 〈书〉 calm; composed; self-possessed:
- 表面泰然，心里甚急 looked calm but actually was very worried
- 简体中文>英语, 汉英词典
泰然
tàirán
形容心情安定 {composed; calm}:
- 处之～ {bear with equanimity}
- ～自若。 {behave with perfect composure}
tàirán
形容心情安定 {composed; calm}:
- 处之～ {bear with equanimity}
- ～自若。 {behave with perfect composure}
简体中文>英语, 现代汉语词典
泰然
tàirán
形 calm; poised; self-possessed; composed
- 神情泰然 with composure; with self-possession
tàirán
形 calm; poised; self-possessed; composed
- 神情泰然 with composure; with self-possession
泰然处之
tàirán-chǔzhī
<熟> take sth calmly; bear sth with equanimity; act with composure
- 他知道他要死了，但却泰然处之。 He knew he was dying, but he was composed.
- 遇到复杂情况他总是能泰然处之。 When confronted with complicated problems, he always remains cool and collected.
tàirán-chǔzhī
<熟> take sth calmly; bear sth with equanimity; act with composure
- 他知道他要死了，但却泰然处之。 He knew he was dying, but he was composed.
- 遇到复杂情况他总是能泰然处之。 When confronted with complicated problems, he always remains cool and collected.
泰然自若
tàirán-zìruò
<熟> be calm; be composed; be as poised as ever; be self-possessed; act with great composure
- 当时我虽表面上还泰然自若，心里却很焦急。 Calm as I appeared, I was very anxious at the time.
- 他泰然自若，好像从未困窘过。 He had perfect poise and never seemed embarrassed.
- 她临危不惧，泰然自若。 She showed great poise in the face of danger.
tàirán-zìruò
<熟> be calm; be composed; be as poised as ever; be self-possessed; act with great composure
- 当时我虽表面上还泰然自若，心里却很焦急。 Calm as I appeared, I was very anxious at the time.
- 他泰然自若，好像从未困窘过。 He had perfect poise and never seemed embarrassed.
- 她临危不惧，泰然自若。 She showed great poise in the face of danger.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
泰然
/tàirán/
sangfroid
/tàirán/
sangfroid
简体中文>英语, 简明汉英词典
