节制

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
節制 节制
[jié zhì]
to control
监察 辖制 左右 统制 制伏 调控 掌握 制导 牵制 掌控 把持 管控 治理 克制 支配 独占 把控 控管 掌管 操纵 扼制 镇住 按捺
to restrict
拘束 牵制 约束 限制 管制 拴住 禁制 约制 制约 要约 限定 检束 押平声韵 局限 限行
to moderate
缓和
to temper
淬火 锻炼 回火 磨练 发脾气 使性子 消气
moderation
中庸之道 不为酒困
sobriety
to administer
施与 管辖 治理 代管 营办 下辖 监管 管理 措办 衡平 共管 给药 惩处 听事 救护 住持
简体中文>英语, CC-CEDICT
节制
jiézhì

1   control; check; be moderate in; practise abstinence:
- 节制生育 birth control
- 节制饮食 moderation in food and drink; control one's diet
2   command; direct:
- 这三个师由你节制。 The three divisions are under your command.
- 简体中文>英语, 汉英词典
节制
jiézhì
1. 指挥管辖 {control; command}:
- 这三个团全归你~。 {You will have control of all the three regiments.}
2. 限制或控制 {check; restrict; control}:
- 饮食有~,就不容易得病。 {If you are careful about your diet, you are not likely to fall ill.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
节制
jiézhì
command and manage
- 这三个团全归你节制。 All the three regiments are at your command.
control; restrict; keep within limits; be moderate/temperate in
- 节制饮酒 be restrained in drinking
- 节制饮食 be/go on a diet; be moderate/temperate in eating and drinking
- 节制性欲 control one's sexual impulse
节制阀
jiézhìfá
graduating valve
节制设备
jiézhì shèbèi
damping arrangement
节制闸
jiézhìzhá
<水利> check gate
- 简体中文>英语, 汉英大词典
节制
/jiézhì/
abstention; abstinence; continency; deny oneself; reserve; sobriety
简体中文>英语, 简明汉英词典