安定

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
安定
[āndìng]
stable; calm; settled
巩固 安稳 马圈 马厩 坚固 稳当 稳定 稳固 马夫 稳定物价 马房 单稳 稳健 稳恒 夜不闭户 稳恒态 槽头 四平八稳 豢圉 人寿年丰 安家立业 旱涝保收 老马恋栈 亡羊补牢 老神在在 提提 镇静 沉稳 详和 泰然 慢条斯理 镇定 坦然 平伏 稳静 从容 闲静 从容不迫 安宁 大大方方 沉静 夷然 安静 自若 冷静 心静 不愠不火 不温不火 平抚 了当 停当 定当 没说的 利落 定局 已见分晓 一言为定 尘埃落定 事儿 两讫 朝三暮四 非利士人
to stabilize
平抑 企稳 稳控 稳定 稳固 封沙育林
Valium; diazepam
地西泮
简体中文>英语, CC-CEDICT
安定1
āndìng
名 【药】 diazepam; tranquilizer:
- 大剂量服用安定很危险。 Heavy doses of tranquilizers are dangerous.
安定2
āndìng
I 动 stabilise; maintain:
- 安定人心 reassure the public; set people's minds at rest
- 安定社会秩序 maintain social order
- 局势安定下来了。 The situation has calmed down. or Calm has been restored.
- 我的话使他畏惧的心境暂时安定下来。 My words calmed his fears for a while.
II 形 stable; quiet; settled:
- 安定的社会环境 stable social environment
- 生活安定 live a stable (or settled) life
- 确保安定团结的政治局面 secure political stability and unity
- 简体中文>英语, 汉英词典
安定
【所属学科】 医学→麻醉学
【英文术语】diazepam
- 简体中文>英语, 中国规范术语
安定
【所属学科】 药学→药理学
【英文术语】tranquilize
- 简体中文>英语, 中国规范术语
安定1
āndìng
1. (生活、形势等)平静正常;稳定 {(of livelihood, situation, etc.) stable; quiet; settled}:
- 生活~ {settled life}
- 情绪~ {in a calm frame of mind}
- 社会秩序~。 {social stability}
2. 使安定 {cause to stabilize}:
- ~人心。 {keep up the morale of the public; set people's mind at ease}
简体中文>英语, 现代汉语词典
安定2
āndìng
药名,有机化合物,化学式CHCIN?O。黄白色结晶粉末。有镇静、抗惊厥、使横纹肌松弛等作用。 {valium; diazepam; tranquillizer, CHCIN?O, that relieves anxiety, depression and muscular tension, in the form of a yellowish white crystal powder}
简体中文>英语, 现代汉语词典
安定
āndìnɡ
stable; quiet; settled
- 扰乱社会安定 disturb social tranquility
- 社会安定 have social stability/tranquility
- 生活安定 live a stable life; lead a settled life
- 政治安定 political stability
- 安定的岁月 years of quiet
- 我在那儿干了一年多,但是从未感到过安定。 Although I worked there for over a year, I never felt settled.
stabilize
- 安定情绪 steady one's nerves
- 安定人心 reassure the public; set people's minds at rest; quiet the public sentiment
- 安定社会秩序 maintain social order
<医药> diazepam; Valium
- 安定剂 tranquilizer
- 安定药 tranquilizer; sedative
安定团结
āndìnɡ-tuánjié
- 简体中文>英语, 汉英大词典
安定
maintain; quiet; stablize; stability; quiet; settled; stable
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
安定
/āndìng/
compose; stability; stabilization; stabilize
简体中文>英语, 简明汉英词典
安定
ān dìng
stabilize, stable, stability, 指稳定 。
- 美满的婚姻使他们的家庭安定下来。 The happy marriage stabilized their family.
- 宗教信仰可以安定人的生活。 Religious faith may stabilize one's life.
- 无可奉告,我过着安定的生活。 There is nothing to tell. I'm leading a stable life.
- 现在的政局是安定的。 The current political situation is stable.
- 维护安定团结是人心所向。 To maintain stability and unity is the common aspiration of people everywhere.
settle (down),指安定下来。
- 我这辈子到处流浪,现在终于安定下来了。 I was roaming from place to place all my life. Now I've settled down at last.
- 时局已安定下来。 The current political situation has settled down.
- 他们已过上了安定的生活。 They have led a settled life.
steady,使不稳定的安定下来。
- 婚前她过着放荡的生活,但婚后却安定下来了。 She led a wild life, but steadied after marriage.
- 由于既无事业又无职业使他安定下来,他走上了追求享乐的堕落之路。 As he had neither business nor profession to steady him, he traveled down the primrose path.
ease, put (set) at ease,使不安的安下心来。
- 好消息大大地安定了村民的心。 The good news greatly eased the villagers' minds.
- 我们讲了人在遇到危险时该怎么做才使她安定下来。 We eased her by telling her what to do when in danger.
- 他的几句话就安定了人心。 A few words of his have set people's minds at ease.
- 他的友好态度很快就使她安定下来。 His friendly manner soon put her at ease.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典