慢条斯理

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
慢條斯理 慢条斯理
[màn tiáo sī lǐ]
unhurried
悠然 慢腾腾 不紧不慢 慢悠悠 从容 沉缓 姗姗 从从容容 啴缓 悠悠 笃定 低缓 舒缓 不慌不忙
calm
老神在在 提提 镇静 安稳 沉稳 安定 详和 泰然 镇定 坦然 平伏 稳静 从容 闲静 从容不迫 安宁 大大方方 沉静 夷然 安静 自若 冷静 心静 不愠不火 不温不火 平抚
composed
端庄 安祥 不慌不忙 安宁 自若 泰然 泰然自若 气定神闲 资优班 词牌 前汉书 汉书 宋史 辽史 金史 三国志 后汉书
leisurely
款款 清闲 姗姗 舒缓 安闲 自繇自在 悠然 自由自在 悠闲 疏散 慢腾腾 不紧不慢 优游 闲散 倘然 闲心 款段 闲适 悠哉悠哉 安闲随意 安闲舒适 啴啴 冗散 安闲自在 闲情逸致
简体中文>英语, CC-CEDICT
慢条斯理
màntiáo-sīlĭ
〈成〉 slowly; leisurely; unhurriedly:
- 他说话做事总是慢条斯理的。 He always speaks slowly and acts unhurriedly.
- 简体中文>英语, 汉英词典
慢条斯理
màntiáo-sīlǐ
形容动作缓慢,不慌不忙 {with deliberate slowness}:
- 他说话做事总是~的。 {He always speaks slowly and acts unhurriedly.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
慢条斯理
màntiáosīlǐ
<熟> leisurely; unhurriedly; at a slack pace
- 说话办事慢条斯理 speak slowly and act unhurriedly
- 简体中文>英语, 汉英大词典
慢条斯理
/màntiáosīlǐ/
leisurely; unhurriedly
简体中文>英语, 简明汉英词典