從容 从容
[cóng róng]
to go easy
⇒ 瓮中捉鳖 由俭入奢易，由奢入俭难
unhurried
⇒ 悠然 缓 慢腾腾 不紧不慢 慢条斯理 慢悠悠 沉缓 姗姗 从从容容 啴缓 悠悠 笃定 低缓 舒缓 不慌不忙
calm
⇒ 老神在在 提提 镇静 安稳 恬 沉稳 安 安定 详和 平 泰然 穆 慢条斯理 镇定 坦然 平伏 稳静 闲静 从容不迫 安宁 大大方方 沉静 夷然 安静 自若 静 冷静 心静 不愠不火 不温不火 淰 平抚
Taiwan pr. [cōng róng]
从容
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
从容
cóngróng
(also cōngróng 〈旧〉) 形
1 calm; unhurried; leisurely:
- 从容就义 go to one's death unflinchingly; meet one's death like a hero
- 举止从容 deport oneself in a calm, unhurried manner
2 plentiful:
- 手头从容 be quite well off at the moment
- 时间很从容。 There's still plenty of time.
cóngróng
(also cōngróng 〈旧〉) 形
1 calm; unhurried; leisurely:
- 从容就义 go to one's death unflinchingly; meet one's death like a hero
- 举止从容 deport oneself in a calm, unhurried manner
2 plentiful:
- 手头从容 be quite well off at the moment
- 时间很从容。 There's still plenty of time.
- 简体中文>英语, 汉英词典
从容
cóngróng
(旧读 formerly pronounced cōngróng)
1. 不慌不忙;镇静;沉着 {calm; unhurried; leisurely}:
- 举止～ {deport oneself in a calm, unhurried manner}
- ～不迫 {calm and unhurried}
- ～就义(毫不畏缩地为正义而牺牲)。 {go to one's death unflinchingly; meet one's death like a hero; fearlessly die a martyr; meet death with great composure; tread the path of virtue calmly}
2. (时间或经济)宽裕 {(of time or financial status) plentiful; sufficient; enough}:
- 时间很～,可以仔仔细细地做 {There's plenty of time for you to work on it carefully.}
- 手头～。 {be quite well off; be not short of money; have enough money to spare}
cóngróng
(旧读 formerly pronounced cōngróng)
1. 不慌不忙;镇静;沉着 {calm; unhurried; leisurely}:
- 举止～ {deport oneself in a calm, unhurried manner}
- ～不迫 {calm and unhurried}
- ～就义(毫不畏缩地为正义而牺牲)。 {go to one's death unflinchingly; meet one's death like a hero; fearlessly die a martyr; meet death with great composure; tread the path of virtue calmly}
2. (时间或经济)宽裕 {(of time or financial status) plentiful; sufficient; enough}:
- 时间很～,可以仔仔细细地做 {There's plenty of time for you to work on it carefully.}
- 手头～。 {be quite well off; be not short of money; have enough money to spare}
简体中文>英语, 现代汉语词典
从容
cónɡrónɡ（旧cōnɡrónɡ
形 calm; unhurried; leisurely
- 举止从容 carry oneself with ease
- 谈吐从容 be easy/deliberate in conversation
- 从容考虑 consider at leisure/in an unhurried manner
- 从容自在 be calm and at ease
另见：从容不迫
形 plentiful; abundant; enough; sufficient
- 时间从容 have enough time to spare; there is plenty of time
- 生活从容 be well-off; be comfortably off
- 手头不从容 be pinched for money; be out of cash
cónɡrónɡ（旧cōnɡrónɡ
形 calm; unhurried; leisurely
- 举止从容 carry oneself with ease
- 谈吐从容 be easy/deliberate in conversation
- 从容考虑 consider at leisure/in an unhurried manner
- 从容自在 be calm and at ease
另见：从容不迫
形 plentiful; abundant; enough; sufficient
- 时间从容 have enough time to spare; there is plenty of time
- 生活从容 be well-off; be comfortably off
- 手头不从容 be pinched for money; be out of cash
从容不迫
cónɡrónɡ-bùpò
<熟> calm and unhurried; leisurely; in an easy/an unhurried/a leisurely manner; as cool as a cucumber
cónɡrónɡ-bùpò
<熟> calm and unhurried; leisurely; in an easy/an unhurried/a leisurely manner; as cool as a cucumber
从容就义
cónɡrónɡ-jiùyì
<熟> lay down one's life fearlessly; meet one's death like a hero; die a martyr's death; go to one's death unflinchingly
cónɡrónɡ-jiùyì
<熟> lay down one's life fearlessly; meet one's death like a hero; die a martyr's death; go to one's death unflinchingly
从容自若
cónɡrónɡ-zìruò
<熟> be composed; be calm and imperturbable; be self-possessed
cónɡrónɡ-zìruò
<熟> be composed; be calm and imperturbable; be self-possessed
- 简体中文>英语, 汉英大词典
从容
/cōngróng/
easiness; leisureliness; take it easy
/cōngróng/
easiness; leisureliness; take it easy
简体中文>英语, 简明汉英词典
