從容不迫 从容不迫
[cóng róng bù pò]
calm
⇒ 老神在在 提提 镇静 安稳 恬 沉稳 安 安定 详和 平 泰然 穆 慢条斯理 镇定 坦然 平伏 稳静 从容 闲静 安宁 大大方方 沉静 夷然 安静 自若 静 冷静 心静 不愠不火 不温不火 淰 平抚
unruffled
⇒ 泰然处之 安祥 不愠不火 不温不火 忘情 好整以暇
从容不迫
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
从容不迫
cóngróng-bùpò
〈成〉 calm and unhurried:
- 从容不迫地解决出现的问题 solve the problems that have cropped up confidently and without haste
- 他从容不迫，面带笑容。 He was calm and unhurried and wore a smiling face.
cóngróng-bùpò
〈成〉 calm and unhurried:
- 从容不迫地解决出现的问题 solve the problems that have cropped up confidently and without haste
- 他从容不迫，面带笑容。 He was calm and unhurried and wore a smiling face.
- 简体中文>英语, 汉英词典
从容不迫
cóng róng bù pò
非常镇静、不慌不忙的样子 {take it leisurely; take one's time; go easy; in easy stages; calm and unhurried; self-possessed; in a leisurely manner; calmly; confidently and without haste}:
- 他满脸挂笑,～地走上了讲台。 {With a smiling face he took the rostrum composed and steady.}
cóng róng bù pò
非常镇静、不慌不忙的样子 {take it leisurely; take one's time; go easy; in easy stages; calm and unhurried; self-possessed; in a leisurely manner; calmly; confidently and without haste}:
- 他满脸挂笑,～地走上了讲台。 {With a smiling face he took the rostrum composed and steady.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
从容不迫
cónɡrónɡ-bùpò
<熟> calm and unhurried; leisurely; in an easy/an unhurried/a leisurely manner; as cool as a cucumber
另见主词条：从容
cónɡrónɡ-bùpò
<熟> calm and unhurried; leisurely; in an easy/an unhurried/a leisurely manner; as cool as a cucumber
另见主词条：从容
- 简体中文>英语, 汉英大词典
从容不迫
/cóngróngbùpò/
go easy; take one's time
/cóngróngbùpò/
go easy; take one's time
简体中文>英语, 简明汉英词典
