門面 门面
[mén mian]
shop front
⇒ 店面 门脸 铺面房
facade
⇒ 门脸 假象 外墙 假面具 看透
CL:間|间[jiān]
prestige
⇒ 体面 威 声望 威望 颜面 威灵 信誉 名望 声威 声势 威严 威信 人望 商誉 国威 国体 门望 面子 有脸 资望 权威 有头有脸 德高望重 拉大旗作虎皮 下台 借光 宗主 虚火 拼爹
门面
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
门面
ménmian
名
1 the facade of a shop; shopfront:
- 三间门面 a three-bay shopfront
- 这家店铺门面很大。 The store has a very large shopfront.
2 appearance; facade:
- 支撑门面 keep up appearances; put up a front 摆门面； 装门面
ménmian
名
1 the facade of a shop; shopfront:
- 三间门面 a three-bay shopfront
- 这家店铺门面很大。 The store has a very large shopfront.
2 appearance; facade:
- 支撑门面 keep up appearances; put up a front 摆门面； 装门面
- 简体中文>英语, 汉英词典
门面
mén·miɑn商店房屋沿街的部分 {facade of a shop};〈比喻 fig.〉外表 {appearance}:
- 装修～ {for show}
- 支撑～。 {keep up appearances; put on a front}
mén·miɑn商店房屋沿街的部分 {facade of a shop};〈比喻 fig.〉外表 {appearance}:
- 装修～ {for show}
- 支撑～。 {keep up appearances; put on a front}
简体中文>英语, 现代汉语词典
门面
ménmian
名 facade of a shop; shop front
- 装修门面 fit up the shop front
- 门面大 have a large shop front; put on a very prosperous front
- 门面小 have a small shop front
- 五开间门面 five-bay shop front
名 appearance; facade
- 支撑门面 keep up appearances; put up a facade
- 装门面 maintain an outward show
- 他所做的一切只不过是粉饰门面而已。 All what he has done is just window dressing.
ménmian
名 facade of a shop; shop front
- 装修门面 fit up the shop front
- 门面大 have a large shop front; put on a very prosperous front
- 门面小 have a small shop front
- 五开间门面 five-bay shop front
名 appearance; facade
- 支撑门面 keep up appearances; put up a facade
- 装门面 maintain an outward show
- 他所做的一切只不过是粉饰门面而已。 All what he has done is just window dressing.
门面房
ménmianfáng
名 house with a street frontage
ménmianfáng
名 house with a street frontage
门面话
ménmianhuà
名 formal，courteous and insincere remarks; lip service
ménmianhuà
名 formal，courteous and insincere remarks; lip service
- 简体中文>英语, 汉英大词典
门面
/ménmiɑn/
appearance; shop front
/ménmiɑn/
appearance; shop front
简体中文>英语, 简明汉英词典
