臉皮 脸皮
[liǎn pí]
face
⇒ 觌 零距离 面对面 相向 迎头 面子 面皮 头面 颜面 脸部 庞 面颜 脸孔 面庞 面影 脸蛋儿 面部 脸蛋 脸盘儿 脸面 面 面貌 工作面 形象代言人 老脸 脸蛋子 体面 面孔 脸 掌子面 表面 颜
cheek
⇒ 腮颊 厚脸皮 脸蛋儿 腮帮子 脸蛋 脸颊 腮 脸蛋子 腮帮 脸巴子 面皮 面颊 颧 颧弓 屁股蛋 好意思 腮腺 言不由衷 忍辱含垢 竟敢 唾面自干 隐颧
脸皮
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
脸皮
liănpí
名
1 skin of the face:
- 脸皮白皙 fair skin (or complexion)
2 feelings; sensibilities:
- 拉不下脸皮 have to spare one's feelings
3 sense of shame:
- 脸皮薄 thin-skinned; shy; sensitive
- 脸皮厚 thick-skinned; shameless
- 撕破脸皮 put (or cast) aside all considerations for face
- 居然有脸皮说出这种话来 have the cheek (or nerve) to say such things
liănpí
名
1 skin of the face:
- 脸皮白皙 fair skin (or complexion)
2 feelings; sensibilities:
- 拉不下脸皮 have to spare one's feelings
3 sense of shame:
- 脸皮薄 thin-skinned; shy; sensitive
- 脸皮厚 thick-skinned; shameless
- 撕破脸皮 put (or cast) aside all considerations for face
- 居然有脸皮说出这种话来 have the cheek (or nerve) to say such things
- 简体中文>英语, 汉英词典
脸皮
liǎnpí
1. 脸上的皮肤 {skin of a face}:
- 白净～ {face with fair complexion}
- 黑黄的～。 {sallow-looking swarthy face}
2. 指情面 {sensibilities; self-pride}:
- 撕不破～。 {not have the heart to ignore sb.'s sensitivities}
3. 指羞耻的心理,容易害羞叫脸皮薄,不容易害羞叫脸皮厚。 {sense of shame; ‘thin-skinned’ meaning ‘apt to be bashful or feel shy’;‘thick-skinned’ meaning‘not apt to be bashful or feel shy’}
liǎnpí
1. 脸上的皮肤 {skin of a face}:
- 白净～ {face with fair complexion}
- 黑黄的～。 {sallow-looking swarthy face}
2. 指情面 {sensibilities; self-pride}:
- 撕不破～。 {not have the heart to ignore sb.'s sensitivities}
3. 指羞耻的心理,容易害羞叫脸皮薄,不容易害羞叫脸皮厚。 {sense of shame; ‘thin-skinned’ meaning ‘apt to be bashful or feel shy’;‘thick-skinned’ meaning‘not apt to be bashful or feel shy’}
简体中文>英语, 现代汉语词典
脸皮
liǎnpí
名 skin of the face
- 脸皮白净 have a fair complexion
名 feelings; sensibilities
- 撕破脸皮 put aside all considerations of face; not spare sb's sensibilities
名 sense of shame; face; cheek; nerve
- 厚着脸皮 have the cheek/nerve/face/conscience to do sth
- 脸皮薄 be thin-skinned; be shy/bashful
- 脸皮厚 be thick-skinned; be brazen/shameless/impudent
- 他这个人脸皮厚，什么事都干得出来。 He has the cheek to do anything.
- 她脸皮薄。别人跟她开玩笑的时候，她不知所措。 She is very shy. When others make fun of her, she does not know how to act up.
liǎnpí
名 skin of the face
- 脸皮白净 have a fair complexion
名 feelings; sensibilities
- 撕破脸皮 put aside all considerations of face; not spare sb's sensibilities
名 sense of shame; face; cheek; nerve
- 厚着脸皮 have the cheek/nerve/face/conscience to do sth
- 脸皮薄 be thin-skinned; be shy/bashful
- 脸皮厚 be thick-skinned; be brazen/shameless/impudent
- 他这个人脸皮厚，什么事都干得出来。 He has the cheek to do anything.
- 她脸皮薄。别人跟她开玩笑的时候，她不知所措。 She is very shy. When others make fun of her, she does not know how to act up.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
