表面
[biǎo miàn]
surface
⇒ 地面 曲面 皮面 浮面 液面 外面 面 外部 螺旋曲面 地面水 泛起 地面灌溉 工作面 表 表层 水土 反射面 表面外膜 洋面 面积 浮出水面 凸面 环面 外边 地表 表土 顶面 水面 面子 水平面 黎曼面
face
⇒ 觌 零距离 面对面 相向 迎头 面子 面皮 头面 颜面 脸部 庞 面颜 脸孔 面庞 面影 脸蛋儿 面部 脸蛋 脸盘儿 脸面 面 面貌 工作面 形象代言人 老脸 脸蛋子 体面 面孔 脸 脸皮 掌子面 颜
outside
⇒ 局外 之外 外表 外来 外 面儿 屋外 外面 外头 外间 外边 外场 外线 以外 境外 外部 门外 正反 一手 业余 体外 内外 外界 法外 域外 外力 稃 城外 面子 外露 超经验 半表半里
appearance
⇒ 面向 形色 人品 要样儿 形貌 面容 形容 现象 面貌 容 相貌 样貌 貌相 仪 样子 显现 音容 颜色 外衣 貌 姿容 面目 模样 相 丰 态 象 体貌 样 状 仪表 姿
表面
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
表面1
biăomiàn
名
1 surface; face; outside; appearance:
- 表面光滑（粗糙）smooth (rough) surface
- 浮到表面 rise to the surface
- 地球的表面 surface of the earth
2 appearance; superficiality:
- 表面上热情 make a show of enthusiasm
- 表面上的朋友 friend on the surface
- 根据表面判断 judging by appearances
- 你不能只看事情的表面。 You must look beyond the surface of things.
- 他表面上好像很和气。 He seems very friendly on the surface.
- 表面图 exterior view
- 表面处理 surface treatment
- 表面价值 face value
- 表面硬化 【冶】 case-hardening
- 表面张力 【物】 surface tension
biăomiàn
名
1 surface; face; outside; appearance:
- 表面光滑（粗糙）smooth (rough) surface
- 浮到表面 rise to the surface
- 地球的表面 surface of the earth
2 appearance; superficiality:
- 表面上热情 make a show of enthusiasm
- 表面上的朋友 friend on the surface
- 根据表面判断 judging by appearances
- 你不能只看事情的表面。 You must look beyond the surface of things.
- 他表面上好像很和气。 He seems very friendly on the surface.
- 表面图 exterior view
- 表面处理 surface treatment
- 表面价值 face value
- 表面硬化 【冶】 case-hardening
- 表面张力 【物】 surface tension
- 简体中文>英语, 汉英词典
表面
【所属学科】 物理学→凝聚体物理学→特殊物相与极端条件
【英文术语】surface
【所属学科】 物理学→凝聚体物理学→特殊物相与极端条件
【英文术语】surface
- 简体中文>英语, 中国规范术语
[材料]表面
【所属学科】 材料科学技术→材料科学技术基础→材料科学基础→材料物理及化学基础
【英文术语】surface of materials
【定 义】 材料外表面，可视为材料结构的终止面。
【所属学科】 材料科学技术→材料科学技术基础→材料科学基础→材料物理及化学基础
【英文术语】surface of materials
【定 义】 材料外表面，可视为材料结构的终止面。
- 简体中文>英语, 中国规范术语
表面
【所属学科】 地理信息系统→地理信息系统基本概念
【英文术语】surface
【所属学科】 地理信息系统→地理信息系统基本概念
【英文术语】surface
- 简体中文>英语, 中国规范术语
表面
【所属学科】 化学→物理化学→胶体化学和表面化学
【英文术语】surface
【所属学科】 化学→物理化学→胶体化学和表面化学
【英文术语】surface
- 简体中文>英语, 中国规范术语
表面
【所属学科】 计算机科学技术→计算机工程
【英文术语】surface
【所属学科】 计算机科学技术→计算机工程
【英文术语】surface
- 简体中文>英语, 中国规范术语
表面2
biǎomiàn
〈方 dial.〉
1. 表盘。 {dial plate; dial}
2. 表蒙子。 {watch glass; crystal}
biǎomiàn
〈方 dial.〉
1. 表盘。 {dial plate; dial}
2. 表蒙子。 {watch glass; crystal}
简体中文>英语, 现代汉语词典
表面1
biǎomiàn
1. 物体跟外界接触的部分 {surface; face; outside; appearance; outer part of a subject}:
- 地球～ {surface of the earth}
- 桌子～的油漆锃亮。 {The table has a gleaming, painted surface.}
2. 外在的现象或非本质的部分 {appearance; superficiality}:
- 他～上很镇静,内心却十分紧张。 {He was outwardly calm, but inwardly very nervous.}
biǎomiàn
1. 物体跟外界接触的部分 {surface; face; outside; appearance; outer part of a subject}:
- 地球～ {surface of the earth}
- 桌子～的油漆锃亮。 {The table has a gleaming, painted surface.}
2. 外在的现象或非本质的部分 {appearance; superficiality}:
- 他～上很镇静,内心却十分紧张。 {He was outwardly calm, but inwardly very nervous.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
表面
biǎomiàn
名 face; surface; appearance; exterior; facade
- 清洁表面 clean the surface
- 表面腐蚀 surface erosion
- 表面冷却 surface cooling
名 appearance; superficiality
- 表面印象 external/outward impression
- 表面裂纹 surface crack
- 表面摩擦 surface friction
- 表面损伤 surface damage
- 粗糙/光滑/平坦的表面 rough/smooth/even surface
- 月球/地球表面 surface of the moon/earth
- 表面上不情愿 be seemingly reluctant
- 表面上冷漠/生气 apparent indifference/anger
- 表面上相似 superficial resemblance/likeness
- 流于表面的检查 superficial inspection
- 受表面现象所迷惑 be misled by the externals
- 从表面上看 outwardly; seemingly; on the surface (of it)
- 他表面文静，其实脾气火暴。 Beneath that ostensible calmness is a man of fierce temper.
- 他表面严厉，其实心地很好。 Underneath his rather severe manner, he is very kind-hearted.
- 她只是表面客气。 Her politeness is only of the surface.
- 这些措施仅仅触及问题的表面。 These measures only scratch the surface of the problem.
名 <方>
另见：表盘
名 <方>
另见：表蒙子
biǎomiàn
名 face; surface; appearance; exterior; facade
- 清洁表面 clean the surface
- 表面腐蚀 surface erosion
- 表面冷却 surface cooling
名 appearance; superficiality
- 表面印象 external/outward impression
- 表面裂纹 surface crack
- 表面摩擦 surface friction
- 表面损伤 surface damage
- 粗糙/光滑/平坦的表面 rough/smooth/even surface
- 月球/地球表面 surface of the moon/earth
- 表面上不情愿 be seemingly reluctant
- 表面上冷漠/生气 apparent indifference/anger
- 表面上相似 superficial resemblance/likeness
- 流于表面的检查 superficial inspection
- 受表面现象所迷惑 be misled by the externals
- 从表面上看 outwardly; seemingly; on the surface (of it)
- 他表面文静，其实脾气火暴。 Beneath that ostensible calmness is a man of fierce temper.
- 他表面严厉，其实心地很好。 Underneath his rather severe manner, he is very kind-hearted.
- 她只是表面客气。 Her politeness is only of the surface.
- 这些措施仅仅触及问题的表面。 These measures only scratch the surface of the problem.
名 <方>
另见：表盘
名 <方>
另见：表蒙子
表面处理
biǎomiàn chǔlǐ
名 surface treatment
biǎomiàn chǔlǐ
名 surface treatment
表面光
biǎomiànɡuānɡ
形 attractive/well-polished on the surface; superficially appealing
- 表面光的产品不一定质量好。 The products which look attractive on the surface are not necessarily of high quality.
biǎomiànɡuānɡ
形 attractive/well-polished on the surface; superficially appealing
- 表面光的产品不一定质量好。 The products which look attractive on the surface are not necessarily of high quality.
表面化
biǎomiànhuà
动 come to the surface; surface; become apparent; emerge into the open
- 过去的矛盾又表面化了。 The old contradictions have surfaced again.
biǎomiànhuà
动 come to the surface; surface; become apparent; emerge into the open
- 过去的矛盾又表面化了。 The old contradictions have surfaced again.
表面活性剂
biǎomiàn huóxìnɡjì
名 surface active agent
biǎomiàn huóxìnɡjì
名 surface active agent
表面价值
biǎomiàn jiàzhí
名 face value
biǎomiàn jiàzhí
名 face value
表面抗原
biǎomiàn kànɡyuán
名 <医学> surface antigen
- 表面抗原检查呈阳性 test positive for surface antigen
biǎomiàn kànɡyuán
名 <医学> surface antigen
- 表面抗原检查呈阳性 test positive for surface antigen
表面麻醉
biǎomiàn mázuì
名 <医学> surface anaesthesia
biǎomiàn mázuì
名 <医学> surface anaesthesia
表面抛光
biǎomiàn pāoɡuānɡ
名 surface finish
biǎomiàn pāoɡuānɡ
名 surface finish
表面图
biǎomiàntú
名 exterior view
biǎomiàntú
名 exterior view
表面文章
biǎomiàn wénzhānɡ
名 ostentation; show; tokenism
- 做表面文章的人 superficialist
- 他喜欢做表面文章。 He cares only for ostentation.
biǎomiàn wénzhānɡ
名 ostentation; show; tokenism
- 做表面文章的人 superficialist
- 他喜欢做表面文章。 He cares only for ostentation.
表面现象
biǎomiàn xiànxiànɡ
名 superficial phenomenon
- 透过表面现象看清事物的本质 discern the true nature of things by looking through the superficial phenomena
- 不要被表面现象所迷惑。 Don't be fooled by the superficial phenomena.
biǎomiàn xiànxiànɡ
名 superficial phenomenon
- 透过表面现象看清事物的本质 discern the true nature of things by looking through the superficial phenomena
- 不要被表面现象所迷惑。 Don't be fooled by the superficial phenomena.
表面性
biǎomiànxìnɡ
名 superficiality; superficialness
biǎomiànxìnɡ
名 superficiality; superficialness
表面应力
biǎomiàn yìnɡlì
名 <冶金> surface stress
biǎomiàn yìnɡlì
名 <冶金> surface stress
表面硬化
biǎomiàn yìnɡhuà
名 <冶金> case-hardening
biǎomiàn yìnɡhuà
名 <冶金> case-hardening
表面张力
biǎomiàn zhānɡlì
名 <物理> surface tension
- 表面张力常数 surface tension constant
biǎomiàn zhānɡlì
名 <物理> surface tension
- 表面张力常数 surface tension constant
- 简体中文>英语, 汉英大词典
表面
appearance; face; surface; external; superficial; superficiary; prima facie
appearance; face; surface; external; superficial; superficiary; prima facie
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
表面
/biǎomiàn/
exterior; facade; facies; obverse; superficial; surface
/biǎomiàn/
exterior; facade; facies; obverse; superficial; surface
简体中文>英语, 简明汉英词典
