前面
[qián miàn]
ahead
⇒ 前 前方 在前 前头 往前 照直 前路 前进 展望 风雨欲来 提早 迈进 踔 后文 预订 迎 冲 精进 深谋远虑 先头 生不逢时 平视 猛进 未雨绸缪 瞻望 开绿灯 万马奔腾 雷打不动 燕雀处堂 处堂燕雀 超迁 见好就收
in front
⇒ 前头 先头 头里 前边 对面 当着 面前 领先 当众 门前 遥遥领先 髫 庭堂 眼皮底下 眼底下 近在眼前 眼皮子底下 作揖 香火 人来疯 眼底 超前瞄准 鱼丽 杀鸡给猴看 外场 追尾 前怕狼后怕虎 车头相 男人膝下有黄金 前车之覆，后车之鉴 关公面前耍大刀
preceding
⇒ 弁 攃 头家 上一页 上家 前期 前述 上文 地 呢
above
⇒ 上 前头 头上 上头 之上 上边 上面 上个 超额 前揭 高 上述 前述 尤其是 同上 上方 略胜一筹 越过 逸尘 超常 逸群 至上 高居 上天 凌驾 开外 更胜一筹 加人一等 以上
also pr. [qián mian]
前面
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
前面
【所属学科】 机械工程→刀具→刀具要素
【英文术语】face
【定 义】 刀具上切屑流过的表面。
【所属学科】 机械工程→刀具→刀具要素
【英文术语】face
【定 义】 刀具上切屑流过的表面。
- 简体中文>英语, 中国规范术语
前面
【所属学科】 人体解剖学→内脏解剖→内分泌腺
【英文术语】anterior surface
【拉丁文】 Facies anterior(拉)
【所属学科】 人体解剖学→内脏解剖→内分泌腺
【英文术语】anterior surface
【拉丁文】 Facies anterior(拉)
- 简体中文>英语, 中国规范术语
前面
【所属学科】 人体解剖学→感觉器解剖→感觉器，视器
【英文术语】anterior surface
【拉丁文】 Facies anterior(拉)
【所属学科】 人体解剖学→感觉器解剖→感觉器，视器
【英文术语】anterior surface
【拉丁文】 Facies anterior(拉)
- 简体中文>英语, 中国规范术语
前面
【所属学科】 人体解剖学→骨解剖→中轴骨骼
【英文术语】anterior surface
【拉丁文】 Facies anterior(拉)
【所属学科】 人体解剖学→骨解剖→中轴骨骼
【英文术语】anterior surface
【拉丁文】 Facies anterior(拉)
- 简体中文>英语, 中国规范术语
前面
【所属学科】 动物学→无脊椎动物学
【英文术语】frontal
【所属学科】 动物学→无脊椎动物学
【英文术语】frontal
- 简体中文>英语, 中国规范术语
前面
【所属学科】 人体解剖学→内脏解剖→泌尿生殖系统
【英文术语】anterior surface
【拉丁文】 Facies anterior(拉)
【所属学科】 人体解剖学→内脏解剖→泌尿生殖系统
【英文术语】anterior surface
【拉丁文】 Facies anterior(拉)
- 简体中文>英语, 中国规范术语
前面
【所属学科】 人体解剖学→骨解剖→附肢骨骼
【英文术语】anterior surface
【又 称】 肋面(costal surface；Facies costalis（拉））
【所属学科】 人体解剖学→骨解剖→附肢骨骼
【英文术语】anterior surface
【又 称】 肋面(costal surface；Facies costalis（拉））
- 简体中文>英语, 中国规范术语
前面
【所属学科】 人体解剖学→内脏解剖→内脏学, 消化系统
【英文术语】anterior surface
【拉丁文】 Facies anterior(拉)
【所属学科】 人体解剖学→内脏解剖→内脏学, 消化系统
【英文术语】anterior surface
【拉丁文】 Facies anterior(拉)
- 简体中文>英语, 中国规范术语
前面
【所属学科】 人体解剖学→骨解剖→附肢骨骼
【英文术语】anterior surface
【拉丁文】 Facies anterior(拉)
【所属学科】 人体解剖学→骨解剖→附肢骨骼
【英文术语】anterior surface
【拉丁文】 Facies anterior(拉)
- 简体中文>英语, 中国规范术语
前面
qián·miɑn(～ㄦ {qián·miɑnr})
1. 空间或位置靠前的部分 {in front; at the head; ahead; forward}:
- 亭子～有一棵松树 {There is a pine tree in front of the pavilion.}
- ～陈列的都是新式农具。 {The exhibits ahead are all new-style farm implements.}
2. 次序靠前的部分;文章或讲话中先于现在所叙述的部分 {above; proceeding; afore-mentioned; forepart}:
- 这个道理,～已经讲得很详细了。 {The reason has already been stated exhaustively above.}€�
qián·miɑn(～ㄦ {qián·miɑnr})
1. 空间或位置靠前的部分 {in front; at the head; ahead; forward}:
- 亭子～有一棵松树 {There is a pine tree in front of the pavilion.}
- ～陈列的都是新式农具。 {The exhibits ahead are all new-style farm implements.}
2. 次序靠前的部分;文章或讲话中先于现在所叙述的部分 {above; proceeding; afore-mentioned; forepart}:
- 这个道理,～已经讲得很详细了。 {The reason has already been stated exhaustively above.}€�
简体中文>英语, 现代汉语词典
前面
qiánmiàn
名 front
- 走在前面 march at the head
- 走在时代前面 be ahead of the times
- 前面陈列的都是新设计的机器。 The machines on display in front of us are all newly designed.
- 前面危险！ Danger ahead!
- 亭子前面有一棵松树。 There is a pine tree in front of the pavilion.
名 preceding/previous part; above-mentioned part
- 前面两章 two preceding/foregoing chapters
- 这个道理，前面已经讲得很清楚了。 I've made clear the argument earlier in my speech.
qiánmiàn
名 front
- 走在前面 march at the head
- 走在时代前面 be ahead of the times
- 前面陈列的都是新设计的机器。 The machines on display in front of us are all newly designed.
- 前面危险！ Danger ahead!
- 亭子前面有一棵松树。 There is a pine tree in front of the pavilion.
名 preceding/previous part; above-mentioned part
- 前面两章 two preceding/foregoing chapters
- 这个道理，前面已经讲得很清楚了。 I've made clear the argument earlier in my speech.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
前面
/qiánmiɑn/
front
/qiánmiɑn/
front
简体中文>英语, 简明汉英词典
前面
qián miàn
front，指正面。
- 老师把那个调皮的男生叫出来站到全班的前面。 The teacher called out the naughty boy to the front of the class.
- 咱们坐在前面吧。 Let's sit in the front.
- 司机坐在前面，乘客坐在后面。 The driver sits in the front, and the passengers sit behind.注意in front of与in the front of的区别。
- 汽车前面坐着个孩子。 A child sat in front of the car.（在汽车外的前面）
- 汽车前面坐着司机。 A driver sat in the front of the car.（在汽车内的前面）但是at the front of却有两个意思。
- 教室前面有棵大树。 There is a big tree at the front of the classroom.（指教室外部的前面）
- 教室前面有块黑板。 There is a blackboard at the front of the classroom.（指教室内部的前面）
at the head of，指最前头。
- 最高的那个男生站在队伍的最前面。 The tallest boy stood at the head of the line.
- 乐队走在检阅队任的最前面。 The band marched at the head of the parade.
ahead，指前面或向着前面。常指自身以外的前面。
- 前面的山都不长树木。 The hills ahead were not wooded.
- 她两眼直直地盯着前面。 Her eyes stared straight ahead.
- 我们前面的路又窄又滑。 Ahead of us the road was narrow and slippery.
forward，也指在前面或向前，但与ahead不同的是指自身内部位置的前面。
- 我的寝室是在厨房的前面。 My bed-room is forward of the kitchen.（寝室和厨房都是整套住房的局部）
- 轮船前面的舱房比较凉爽。 The forward cabins of a ship are cooler.（前舱也是轮船的一部分）
before，作“前面”解，只有在谈到排列次序时才用。
- 你的名字在我前面。 Your name comes before mine.
- 她排在我前面。 She was before me in the queue.
- 我看了看名单，看谁在我前面。 I looked at the list to see whose name was before mine.
above，指上面提到或引用的前面。
- 前面提到的原则绝对不能拿来做交易。 The above mentioned principles shall never be haggled about.
- 他在前面引用的两行杜甫的诗我觉得特别好。 The two lines of Du Fu he quoted above seemed to me particularly good.
precede，指“在…之前发生”。
- 你能肯定劳方的声明是赶在资方声明前面发表的吗？ Are you sure that the workers' statement preceded that of the management's?
- 他进屋时一只小狗走在前面。 He came into the room preceded by a small dog.
anticipate，指抢在预料要发生的事情前面。
- 科学研究工作应当走在经济建设的前面。 Scientific research should anticipate economic construction.
- 我们在报上做了广告，故而抢在了我们竞争对手的前面。 We anticipated our competitors by putting advertisements in newspapers.
如果上下文的“前面”已不言自明，也可以不译。
- 前面来了一个人。 A man was coming towards us.
- 前面来了一辆公共汽车。 Here comes a bus.
qián miàn
front，指正面。
- 老师把那个调皮的男生叫出来站到全班的前面。 The teacher called out the naughty boy to the front of the class.
- 咱们坐在前面吧。 Let's sit in the front.
- 司机坐在前面，乘客坐在后面。 The driver sits in the front, and the passengers sit behind.注意in front of与in the front of的区别。
- 汽车前面坐着个孩子。 A child sat in front of the car.（在汽车外的前面）
- 汽车前面坐着司机。 A driver sat in the front of the car.（在汽车内的前面）但是at the front of却有两个意思。
- 教室前面有棵大树。 There is a big tree at the front of the classroom.（指教室外部的前面）
- 教室前面有块黑板。 There is a blackboard at the front of the classroom.（指教室内部的前面）
at the head of，指最前头。
- 最高的那个男生站在队伍的最前面。 The tallest boy stood at the head of the line.
- 乐队走在检阅队任的最前面。 The band marched at the head of the parade.
ahead，指前面或向着前面。常指自身以外的前面。
- 前面的山都不长树木。 The hills ahead were not wooded.
- 她两眼直直地盯着前面。 Her eyes stared straight ahead.
- 我们前面的路又窄又滑。 Ahead of us the road was narrow and slippery.
forward，也指在前面或向前，但与ahead不同的是指自身内部位置的前面。
- 我的寝室是在厨房的前面。 My bed-room is forward of the kitchen.（寝室和厨房都是整套住房的局部）
- 轮船前面的舱房比较凉爽。 The forward cabins of a ship are cooler.（前舱也是轮船的一部分）
before，作“前面”解，只有在谈到排列次序时才用。
- 你的名字在我前面。 Your name comes before mine.
- 她排在我前面。 She was before me in the queue.
- 我看了看名单，看谁在我前面。 I looked at the list to see whose name was before mine.
above，指上面提到或引用的前面。
- 前面提到的原则绝对不能拿来做交易。 The above mentioned principles shall never be haggled about.
- 他在前面引用的两行杜甫的诗我觉得特别好。 The two lines of Du Fu he quoted above seemed to me particularly good.
precede，指“在…之前发生”。
- 你能肯定劳方的声明是赶在资方声明前面发表的吗？ Are you sure that the workers' statement preceded that of the management's?
- 他进屋时一只小狗走在前面。 He came into the room preceded by a small dog.
anticipate，指抢在预料要发生的事情前面。
- 科学研究工作应当走在经济建设的前面。 Scientific research should anticipate economic construction.
- 我们在报上做了广告，故而抢在了我们竞争对手的前面。 We anticipated our competitors by putting advertisements in newspapers.
如果上下文的“前面”已不言自明，也可以不译。
- 前面来了一个人。 A man was coming towards us.
- 前面来了一辆公共汽车。 Here comes a bus.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
