臉 脸
[liǎn]
face
⇒ 觌 零距离 面对面 相向 迎头 面子 面皮 头面 颜面 脸部 庞 面颜 脸孔 面庞 面影 脸蛋儿 面部 脸蛋 脸盘儿 脸面 面 面貌 工作面 形象代言人 老脸 脸蛋子 体面 面孔 脸皮 掌子面 表面 颜
CL:張|张[zhāng],個|个[gè]
脸
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
脸
liăn
名
1 face (of people or animals):
- 背过脸去 turn one's face away
2 front part of sth. :
- 门脸儿 front of a shop
3 〈喻〉 face; self-respect:
- 露脸 gain face
- 竟然有脸来 have the impudence to come
4 facial expression; face:
- 变脸 get angry
- 拉长了脸 pull (or put on, wear) a long face
liăn
名
1 face (of people or animals):
- 背过脸去 turn one's face away
2 front part of sth. :
- 门脸儿 front of a shop
3 〈喻〉 face; self-respect:
- 露脸 gain face
- 竟然有脸来 have the impudence to come
4 facial expression; face:
- 变脸 get angry
- 拉长了脸 pull (or put on, wear) a long face
- 简体中文>英语, 汉英词典
脸(臉)
liǎn
1. 头的前部,从额到下巴 {face}:
- 圆～ {round face}
- 洗～。 {wash one's face}
2. (～ㄦ {liǎnr})某些物体的前部 {front part of sth.}:
- 门～ㄦ {shop front; facade of a shop}
- 鞋～ㄦ。 {front top of a shoe}
3. 情面;面子 {face}:
- 丢～ {lose face}
- 不要～。 {be shameless; be brazen; have no sense of shame}
4. (～ㄦ {liǎnr})脸上的表情 {facial expression}:
- 笑～ㄦ {smiling face}
- 把～一变。 {change one's expression}
liǎn
1. 头的前部,从额到下巴 {face}:
- 圆～ {round face}
- 洗～。 {wash one's face}
2. (～ㄦ {liǎnr})某些物体的前部 {front part of sth.}:
- 门～ㄦ {shop front; facade of a shop}
- 鞋～ㄦ。 {front top of a shoe}
3. 情面;面子 {face}:
- 丢～ {lose face}
- 不要～。 {be shameless; be brazen; have no sense of shame}
4. (～ㄦ {liǎnr})脸上的表情 {facial expression}:
- 笑～ㄦ {smiling face}
- 把～一变。 {change one's expression}
简体中文>英语, 现代汉语词典
脸
liǎn
名 face
- 一张脸 a face
- 绷起脸来 straighten/set one's face; put on/pull/wear a long face
- 擦脸 wipe one's face
- 洗脸 wash one's face
- 用双手捂住脸 sink one's face into one's hands; cover one's face with one's hands
- 饱经沧桑的脸 weather-beaten/care-worn face
- 布满皱纹的脸 wrinkled face
- 方脸 square face
- 红润的脸 rosy/ruddy face
- 宽/窄脸 broad/narrow face
- 清秀的脸 comely face
- 五官端正的脸 well-featured face
- 鸭蛋脸 oval face
- 圆脸 round/moon/full face
- 他脸上毫无表情。 He wore a blank expression. / His face was without expression.
- 他脸上有粉刺。 He has a pimpled face.
- 她转过脸去，不让别人看见她在流泪。 She turned her face away to hide her tears.
- 这小家伙的脸又黑又瘦。 The kid had a very thin and tanned face.
名 reputation; face; prestige; dignity; honour
- 脸上磨不开 be too embarrassed to do sth
- 脸上下不来 not have the face to do sth
- 没脸见人 be too ashamed to face anyone
另见：脸面②；丢脸赏脸
名 facial expression; face; countenance
- 变脸 get angry; turn hostile (to sb)
- 沉下脸 put on/pull/wear/draw a long face; put on a grave expression; straighten/set one's face; one's face falls/drops
另见：愁眉苦脸翻脸笑脸
名 front part of sth
- 鞋脸儿 instep; vamp
另见：门脸儿
liǎn
名 face
- 一张脸 a face
- 绷起脸来 straighten/set one's face; put on/pull/wear a long face
- 擦脸 wipe one's face
- 洗脸 wash one's face
- 用双手捂住脸 sink one's face into one's hands; cover one's face with one's hands
- 饱经沧桑的脸 weather-beaten/care-worn face
- 布满皱纹的脸 wrinkled face
- 方脸 square face
- 红润的脸 rosy/ruddy face
- 宽/窄脸 broad/narrow face
- 清秀的脸 comely face
- 五官端正的脸 well-featured face
- 鸭蛋脸 oval face
- 圆脸 round/moon/full face
- 他脸上毫无表情。 He wore a blank expression. / His face was without expression.
- 他脸上有粉刺。 He has a pimpled face.
- 她转过脸去，不让别人看见她在流泪。 She turned her face away to hide her tears.
- 这小家伙的脸又黑又瘦。 The kid had a very thin and tanned face.
名 reputation; face; prestige; dignity; honour
- 脸上磨不开 be too embarrassed to do sth
- 脸上下不来 not have the face to do sth
- 没脸见人 be too ashamed to face anyone
另见：脸面②；丢脸赏脸
名 facial expression; face; countenance
- 变脸 get angry; turn hostile (to sb)
- 沉下脸 put on/pull/wear/draw a long face; put on a grave expression; straighten/set one's face; one's face falls/drops
另见：愁眉苦脸翻脸笑脸
名 front part of sth
- 鞋脸儿 instep; vamp
另见：门脸儿
- 简体中文>英语, 汉英大词典
脸
/liǎn/
face; mug; phiz; physiognomy; snoot
/liǎn/
face; mug; phiz; physiognomy; snoot
简体中文>英语, 简明汉英词典
