迎頭 迎头
[yíng tóu]
to meet head-on
⇒ 正视 迎头痛击 对着干 迎战 布防迎战
face-to-face
⇒ 觌 零距离 面对面 相向 面谈 面见 面授 对面 迎 照面 晤谈 对视 面叙 逢迎 面议 对 直面 冒 面对 面向 朝向 临 向 面交 对酌 面临 丢丑 仰天 临产 失格 转身 正视
directly
⇒ 照直 一头 迎面 一径 迎面而来 径直 径 径迹 正眼 直来直去 正对 直属 直系 正比 直销 直辖 直达 对面 面议 有一说一 直捣 直连 直通 直观 顶头 扑面而来 直辖市 中央直辖市 扑面 直捣黄龙 济源市
迎头
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
迎头
yíng∥tóu(～ㄦ {yíng∥tóur})迎面;当头 {head-on; in one's face}:
- ～痛击。 {deal a head-on blow}
yíng∥tóu(～ㄦ {yíng∥tóur})迎面;当头 {head-on; in one's face}:
- ～痛击。 {deal a head-on blow}
简体中文>英语, 现代汉语词典
迎头
yíngtóu
副 head-on; face to face; straightly/directly
- 迎头拦截 nose-on interception
- 给某人迎头一棒 give sb a front blow with a stick
- 两辆汽车迎头相撞。 The two cars met each other head-on/had a head-on clash.
yíngtóu
副 head-on; face to face; straightly/directly
- 迎头拦截 nose-on interception
- 给某人迎头一棒 give sb a front blow with a stick
- 两辆汽车迎头相撞。 The two cars met each other head-on/had a head-on clash.
迎头赶上
yíngtóu-gǎnshàng
<熟> try hard to catch up (with sb); strive hard to make up leeway
- 中国决心在信息高速公路方面迎头赶上并与世界强国相抗衡。 China is now determined to make up for her lag on the information highway and rival her strong competitors.
yíngtóu-gǎnshàng
<熟> try hard to catch up (with sb); strive hard to make up leeway
- 中国决心在信息高速公路方面迎头赶上并与世界强国相抗衡。 China is now determined to make up for her lag on the information highway and rival her strong competitors.
迎头痛击
yíngtóu-tòngjī
<熟> deal a head-on/telling/severe blow (to); score a hard, direct hit; launch a frontal assault
- 遭到迎头痛击 encounter a frontal repulse
- 我们要对各种流言蜚语予以迎头痛击。 We must sternly repudiate all the rumours and slanders.
yíngtóu-tòngjī
<熟> deal a head-on/telling/severe blow (to); score a hard, direct hit; launch a frontal assault
- 遭到迎头痛击 encounter a frontal repulse
- 我们要对各种流言蜚语予以迎头痛击。 We must sternly repudiate all the rumours and slanders.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
迎头
/yíngtóu/
directly; head-on
/yíngtóu/
directly; head-on
简体中文>英语, 简明汉英词典
