来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索

[xìng]
nature
自然 自然界 性状 天性 造化 品性 本性 性格 性质 天生 性情 大自然 本质 野性 成性 斗争性 习惯成自然 同性 本就 醍醐 二重性 习惯自然 习惯若自然 自然保护区 稚气 人之常情 灵性 人性 真容
character
文字 品节 人品 字元 风调 质地 心地 气韵 标格 品质 调性 性状 脾气 人气 性格 字符 人物 色彩 异文 字符集 玩家角色 字元集 字码 略字 字串 生字 通配符
property
财赋 物业 资产 财产 特性 产业 财物 属性 私产 化学性质 楼盘 智慧产权 物理性质 家底 公产 公物 家业 财产权 地产 赃物 物管 物业管理 浮财 动产 家产 特征 家私 财产公证 地产税
quality
成色 品质 质量 档次 质地 好坏 品位 质素 品保 名优 质量检查 高质量 气概 品管 仙气 特质 音质 性地 素质 上第 质量管理 可取之处 劣等 本质 特级 优质 质量保障 脂粉气 质检
attribute
属性 归因 者流 张冠李戴
sexuality
性感 人事 开放
sex
色情 那个 性别 性爱 性事 色相 色魔 性器 分手炮 口活 口淫 娈童者 阴精 桃色新闻 性冲动 性玩物 情趣玩具 性别比 性工作者 吸引力 杂交派对 性感 奸淫 异性性接触 绯闻 口交 性激素 性腺 健慰器
gender
性别 性别角色 性别认同障碍 性同一性障碍 深柜
suffix forming adjective from verb
suffix forming noun from adjective, corresponding to -ness or -ity
essence
菁华 实质 精英 精髓 真髓 精华 本质 精神 国粹 素质 内核 真谛 元神 取其精华 实相 太虚 悟入 房劳 鸡精 由表及里 唯意志论
CL:個|个[gè]
简体中文>英语, CC-CEDICT

xìng

1   nature:
- 天命之谓性。 What is God-given is called nature.
2   character; disposition:
- 本性 natural instinct; nature; inherent quality 性急
3   property; quality:
- 弹性 elasticity
- 药性 property of a medicine
4   suffix designating a specified quality, property, scope, etc. :
- 科学性 the state or quality of being scientific
- 先天性 congenital
- 综合性 comprehensive
5   sex; sexuality:
- (对)性的要求 sexual desire
6   【语】 gender:
- 阳性 masculine gender
- 阴性 feminine gender
- 简体中文>英语, 汉英词典

【所属学科】 自然辩证法→自然哲学→中国自然哲学史
【英文术语】Xing;character;inherent quality of things
- 简体中文>英语, 中国规范术语

xìng
1. 性格 {nature; character; disposition}:
- 个~ {individuality; personality; personal character}
- 天~ {natural instinct; nature}
- 耐~。 {patience}
2. 物质所具有的性能;物质因含有某种成分而产生的性质 {property; quality; attribute of sth. resulting from a certain element contained in it}:
- 黏~ {viscosity}
- 弹~ {elasticity; spring}
- 药~ {property of a medicine}
- 碱~ {alkalinity}
- 油~。 {greasy}
3. 在思想、感情等方面的表现 {suffix designating a specified quality, property, scope, etc.}:
- 党~ {party spirit}
- 阶级~ {class character}
- 纪律~。 {discipline}
4. 有关生物的生殖或性欲的 {sexual; sexuality}:
- ~器官 {sex organs}
- ~行为 {sexual behaviour}
- ~生活。 {have a sex or sexual intercourse; sexual life}
5. 性别 {sex}:
- 男~ {male; masculine}
- 女~ {female; feminine}
- 雄~ {male}
- 雌~。 {female}
6. 表示名词(以及代词、形容词)的类别的语法范畴。语法上的性跟事物的自然性别有时有关,有时无关。例如俄语名词有阳、阴、中三性。 {gender; part of linguistics dealing with the categories of nouns (as well as pronouns and adjectives) that may or may not be related to the natural gender of things, e.g. the three genders (masculine, feminine and neuter) of nouns in the Russian language}
简体中文>英语, 现代汉语词典

xìng
nature
- 性善 be good by nature; be good-natured
另见:人性兽性野性
character; disposition; nature
另见:性格秉性耐性
property; quality; nature
另见:性能词性惯性
<后缀> [used to form nouns and adjectives]
另见:可能性弹性特殊性
sex; gender
另见:男性女性雄性
sexual intercourse; sex
另见:性病性感
<语法> gender
另见:阳性阴性中性
- 简体中文>英语, 汉英大词典

/xìng/
character; gender; nature; quality; sex
简体中文>英语, 简明汉英词典