赤裸裸

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
赤裸裸
[chì luǒ luǒ]
bare
裸露 光秃秃 裸袒 赤裸 光膀子 裸岩 光脚 袒露 裸地 打赤膊 枕心 濯濯 暴露 说破 四壁萧然 暴露无遗 徒手 赤手 偏袒 打赤脚 赤膊 袒胸 攘臂 龇牙咧嘴
naked
露袒 赤裸 赤身 裸露 三点全露 光光 裸体 露体 裸袒 一丝不挂 半裸体 全裸 裸眼 肉眼 油麦 白刃 莜麦 胴体 赤条条 湟鱼 裸鲤 半裸 赤身露体 裸裎 裸聊 裸骑 裸婚 脱光
(fig.) plain
平地 朴实 便 质朴 朴实无华 平原 平实 简朴 明了 原野 纯素 开诚布公 纯色啄花鸟 褐头鹪莺 河畔 坦诚 平纹 冲积平原 纯文本 白醋 一帆风顺 山噪鹛 便衣 索尔兹伯里平原 台面
undisguised
不加掩饰 公然
unadorned
朴素 质朴 朴实无华 素朴 古朴 平实 简朴
简体中文>英语, CC-CEDICT
赤裸裸
chìluŏluŏ

1   without a stitch of clothing; stark naked
2   undisguised; naked; out-and-out:
- 赤裸裸的勾结 undisguised collusion
- 赤裸裸的侵略 naked aggression
- 赤裸裸的强盗行径 outright robbery
- 简体中文>英语, 汉英词典
赤裸裸
chìluǒluǒ
1. 形容光着身子,不穿衣服。 {naked without a stitch of clothing on; stark naked}
2. 形容毫无遮盖掩饰 {with nothing to cover up; undisguised; naked}:
- ~的侵略行径。 {downright act of invasion}
简体中文>英语, 现代汉语词典
赤裸裸
chìluǒluǒ
stark-naked; unclad; without a stitch of clothing; nude
- 赤裸裸一丝不挂 be stark-naked; not have a rag on one's back; not have a stitch on one's body; be in a state of nature; be in one's birthday suit
undisguised; naked; bald-faced; bare-faced; out-and-out
- 赤裸裸的剥削/侵略 naked exploitation/aggression
- 赤裸裸的勾结 undisguised collusion
- 赤裸裸的谎言 bald/bald-faced lies
- 赤裸裸的强盗行径 plain robbery
- 赤裸裸的事实 naked/crude fact; plain/naked truth
- 索要这么多简直无异于赤裸裸的抢劫。 It's nothing short of barefaced robbery to ask for so much.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
赤裸裸
/chìluǒluǒ/
nakedness
简体中文>英语, 简明汉英词典