味
[wèi]
taste
⇒ 滋味 味道 趣味 味儿 品位 好恶 兴味 滋 审美 甘味 尝鲜 甜头 咂 试饮 款式 低俗 舌乳头 尝 品味 苦味 味蕾 呫 领教 啖 原味 洋味 雅致 味觉 提味 品茗
smell
⇒ 味道 气 气息 闻到 茹 闻 臭味 骚味 香味 臊气 闻见 臭 难闻 恶气 嗅 火药味 霉气 酒味 发臭 嗅觉 闻上去 闻出 火药味甚浓 臊 色香味俱全 乳臭未干 串味
(fig.) (noun suffix) feel
⇒ 气质 挲 触感 看 觉 感到 感觉 感觉到 着 释然 不是味儿 感知 感受 觉得 抱愧 愠 手感 葸 认为 感 作 抱屈 负疚 人心惶惶 闹心 吃了定心丸 丧气 有心人 起敬 打鼓 生畏 心塞
quality
⇒ 成色 品质 质量 档次 性 质地 好坏 质 品位 质素 品保 名优 质量检查 高质量 气概 品管 仙气 特质 音质 性地 素质 上第 质量管理 可取之处 劣等 本质 特级 优质 质量保障 次 脂粉气 质检
sense
⇒ 感官 官能 情味 正意 道理 味道 谓 观念 词意 义项 意义 情理 测知 感觉器官 常情 察觉 觉察 常理 狭义 感到 第六感觉 感觉到 感知 感受 贬义 本义 常识 广义 感觉器 感
(TCM) classifier for ingredients of a medicine prescription
味
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
味
wèi
I 名
1 (味儿) taste; flavour:
- 味儿甜 taste sweet
- 这糖有巧克力味儿。 The candy has a chocolate flavour.
2 (味儿) smell; odour:
- 臭味儿 offensive (or foul) smell; stench; stink
- 香味儿 sweet smell; fragrance; aroma
3 (味儿) interest; delight:
- 趣味 interest; delight
4 delicacy:
- 腊味 cured foods 山珍海味
II 动 〈书〉 savour:
- 细味其言 ponder his words
III 量 [for ingredients of a Chinese medicine prescription]:
- 这个方子共有七味药。 The prescription specifies seven medicinal herbs.
wèi
I 名
1 (味儿) taste; flavour:
- 味儿甜 taste sweet
- 这糖有巧克力味儿。 The candy has a chocolate flavour.
2 (味儿) smell; odour:
- 臭味儿 offensive (or foul) smell; stench; stink
- 香味儿 sweet smell; fragrance; aroma
3 (味儿) interest; delight:
- 趣味 interest; delight
4 delicacy:
- 腊味 cured foods 山珍海味
II 动 〈书〉 savour:
- 细味其言 ponder his words
III 量 [for ingredients of a Chinese medicine prescription]:
- 这个方子共有七味药。 The prescription specifies seven medicinal herbs.
- 简体中文>英语, 汉英词典
味
flavour
flavour
- 简体中文>英语, 天文学名词数据库
味
【所属学科】 中医药学→中药学→中药学总论
【英文术语】taste
【定 义】 味觉能感受出来的药物的真实味道。
【所属学科】 中医药学→中药学→中药学总论
【英文术语】taste
【定 义】 味觉能感受出来的药物的真实味道。
- 简体中文>英语, 中国规范术语
味
【所属学科】 物理学→原子核物理学、粒子物理→粒子物理学
【英文术语】flavor
【所属学科】 物理学→原子核物理学、粒子物理→粒子物理学
【英文术语】flavor
- 简体中文>英语, 中国规范术语
味
【所属学科】 药学→中药学与生药学
【英文术语】taste
【所属学科】 药学→中药学与生药学
【英文术语】taste
- 简体中文>英语, 中国规范术语
味
wèi
1. (～ㄦ {wèir})物质所具有的能使舌头得到某种味觉的特性 {taste; flavour; sense obtained by a touch of the tongue}:
- ～道 {taste; flavour}
- 滋～ {taste; flavour}
- 甜～ㄦ {sweet taste}
- 津津有～。 {(eat) with great relish}
2. (～ㄦ {wèir})物质所具有的能使鼻子得到某种嗅觉的特性 {smell; odour; sense obtained by the nose}:
- 气～ {odour; smell}
- 香～ㄦ {sweet smell; fragrance; perfume; aroma}
- 这种～ㄦ很好闻。 {It smells good.}
3. 意味;趣味 {interest; delight}:
- 文笔艰涩无～。 {The writing is dull and tasteless.}
4. 指某类菜肴、食品 {delicacies or foods}:
- 腊～ {cured meat, fish, etc.}
- 美～ {delicacy; delicious food}
- 野～ {game as food}
- 山珍海～。 {exortica; delicacies from land and sea}
5. 辨别味道 {distinguish the flavour of}:
- 体～。 {savour; chew; appreciate}
6. 〈量词<posen>classifier</posen>〉用于中药 {for ingredients of a Chinese medicine prescription}:
- 这个方子共有七～药。 {The prescription specifies seven medicinal herbs. or Seven medicinal herbs are prescribed.}€0
wèi
1. (～ㄦ {wèir})物质所具有的能使舌头得到某种味觉的特性 {taste; flavour; sense obtained by a touch of the tongue}:
- ～道 {taste; flavour}
- 滋～ {taste; flavour}
- 甜～ㄦ {sweet taste}
- 津津有～。 {(eat) with great relish}
2. (～ㄦ {wèir})物质所具有的能使鼻子得到某种嗅觉的特性 {smell; odour; sense obtained by the nose}:
- 气～ {odour; smell}
- 香～ㄦ {sweet smell; fragrance; perfume; aroma}
- 这种～ㄦ很好闻。 {It smells good.}
3. 意味;趣味 {interest; delight}:
- 文笔艰涩无～。 {The writing is dull and tasteless.}
4. 指某类菜肴、食品 {delicacies or foods}:
- 腊～ {cured meat, fish, etc.}
- 美～ {delicacy; delicious food}
- 野～ {game as food}
- 山珍海～。 {exortica; delicacies from land and sea}
5. 辨别味道 {distinguish the flavour of}:
- 体～。 {savour; chew; appreciate}
6. 〈量词<posen>classifier</posen>〉用于中药 {for ingredients of a Chinese medicine prescription}:
- 这个方子共有七～药。 {The prescription specifies seven medicinal herbs. or Seven medicinal herbs are prescribed.}€0
简体中文>英语, 现代汉语词典
味
wèi
名 taste; flavour
- 淡而无味 lack flavour; be tasteless
- 有种咖啡味 taste of coffee
- 有很浓的蒜味 have a strong taste of garlic
- 使汤更有味 improve the flavour of the soup
- 柠檬/巧克力味的饼干 lemon-/chocolate-flavoured biscuit
- 无色、无味的液体 colourless, tasteless liquid
- 这菜味儿不错。 The dish tastes well.
- 我感到汤里有怪味儿。 I tasted something strange in the soup.
另见：味觉滋味
名 smell; odour; scent
- 腐臭味 putrid smell
- 香水味 perfume odour
- 什么东西有股煳味儿。 I smell something burnt.
- 他从宴会上回来身上全是酒味儿。 He smelt wine when he returned from the banquet.
- 屋子里有油漆味。 The house smells of paint.
另见：气味香味
名 interest; relish; mood; tone
- 他的英语说得不是味儿。 He speaks odd/queer English. / His English is outlandish.
- 这部电影真够味儿。 This film is really interesting.
另见：人情味趣味
动 distinguish the flavour; reflect on
- 细味其言 ponder/chew over sb's words
另见：耐人寻味品味
量 [for ingredients of a Chinese medicine prescription]
- 这个方子共有七味药。 The prescription specifies seven medicinal herbs. / Seven medicinal herbs are prescribed.
名 food; delicacy
另见：美味野味
wèi
名 taste; flavour
- 淡而无味 lack flavour; be tasteless
- 有种咖啡味 taste of coffee
- 有很浓的蒜味 have a strong taste of garlic
- 使汤更有味 improve the flavour of the soup
- 柠檬/巧克力味的饼干 lemon-/chocolate-flavoured biscuit
- 无色、无味的液体 colourless, tasteless liquid
- 这菜味儿不错。 The dish tastes well.
- 我感到汤里有怪味儿。 I tasted something strange in the soup.
另见：味觉滋味
名 smell; odour; scent
- 腐臭味 putrid smell
- 香水味 perfume odour
- 什么东西有股煳味儿。 I smell something burnt.
- 他从宴会上回来身上全是酒味儿。 He smelt wine when he returned from the banquet.
- 屋子里有油漆味。 The house smells of paint.
另见：气味香味
名 interest; relish; mood; tone
- 他的英语说得不是味儿。 He speaks odd/queer English. / His English is outlandish.
- 这部电影真够味儿。 This film is really interesting.
另见：人情味趣味
动 distinguish the flavour; reflect on
- 细味其言 ponder/chew over sb's words
另见：耐人寻味品味
量 [for ingredients of a Chinese medicine prescription]
- 这个方子共有七味药。 The prescription specifies seven medicinal herbs. / Seven medicinal herbs are prescribed.
名 food; delicacy
另见：美味野味
- 简体中文>英语, 汉英大词典
味
/wèi/
gout; sapidity; sapor
/wèi/
gout; sapidity; sapor
简体中文>英语, 简明汉英词典
