素質 素质
[sù zhì]
inner quality
⇒ 心秀
basic essence
素质
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
素质
sùzhì
名
1 quality; character; makings; disposition:
- 国民素质 quality of the citizens
- 科学文化素质 cultural and scientific level
- 提高部队的军政素质 enhance the military and political quality of the troops
2 【心】 diathesis
- 素质构成 quality composition
- 素质教育 quality-oriented education; education for all-round development
sùzhì
名
1 quality; character; makings; disposition:
- 国民素质 quality of the citizens
- 科学文化素质 cultural and scientific level
- 提高部队的军政素质 enhance the military and political quality of the troops
2 【心】 diathesis
- 素质构成 quality composition
- 素质教育 quality-oriented education; education for all-round development
- 简体中文>英语, 汉英词典
素质
【所属学科】 心理学→基础心理学→普通心理学与实验心理学
【英文术语】diathesis
【所属学科】 心理学→基础心理学→普通心理学与实验心理学
【英文术语】diathesis
- 简体中文>英语, 中国规范术语
素质
【所属学科】 自然辩证法→科学哲学→科学哲学总论
【英文术语】disposition
【所属学科】 自然辩证法→科学哲学→科学哲学总论
【英文术语】disposition
- 简体中文>英语, 中国规范术语
素质
sùzhì
1. 指事物本来的性质。 {nature; essential character of sth.}
2. same as 素养 {sùyǎng}:
- 提高军事～。 {enhance the military quality of the troops}
3. 心理学上指人的神经系统和感觉器官上的先天的特点。 {(psychol.) diathesis; constitutional characteristics of the human nervous system and sense organs}
sùzhì
1. 指事物本来的性质。 {nature; essential character of sth.}
2. same as 素养 {sùyǎng}:
- 提高军事～。 {enhance the military quality of the troops}
3. 心理学上指人的神经系统和感觉器官上的先天的特点。 {(psychol.) diathesis; constitutional characteristics of the human nervous system and sense organs}
简体中文>英语, 现代汉语词典
素质
sùzhì
名 nature; true disposition
名 quality; makings; ingredients
名 <医学> diathesis
sùzhì
名 nature; true disposition
名 quality; makings; ingredients
名 <医学> diathesis
素质教育
sùzhì jiàoyù
名 character education; quality-oriented education; education for all-round development; whole-person education
- 注重学生的素质教育 attach great importance to the education for students'all-round development
- 由应试教育向素质教育转变 shift from examination-oriented education to character education
sùzhì jiàoyù
名 character education; quality-oriented education; education for all-round development; whole-person education
- 注重学生的素质教育 attach great importance to the education for students'all-round development
- 由应试教育向素质教育转变 shift from examination-oriented education to character education
- 简体中文>英语, 汉英大词典
素质
character; quality
character; quality
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
素质
/sùzhì/
diathesis; making; stuff
/sùzhì/
diathesis; making; stuff
简体中文>英语, 简明汉英词典
素质
sù zhì
character，指由性格形成的素质。
- 我们在平时就应培养这种素质。 We should develop this kind of character at ordinary times.
- 他有素质，却无个性。 He has character but no personality.
quality，适用范围比character广，指由品质形成的素质。
- 她在这次抗洪斗争中表现出了领导素质。 She showed the qualities of leadership in the struggle against floods.
- 魅力只是女人使男人心动的一种素质。 Charm is only one of the qualities in woman that appeals to man.
- 各国大使在参观这支部队时交口称赞人民解放军这支部队的军事和政治素质。 The ambassadors of various countries unanimously praised the military and political quality of the army unit when visiting the PLA.
- 勇敢是一个好士兵必备的素质。 Courage is one of the qualities necessary for a good soldier.
qualification，指具备某些条件才能构成的素质。
- 只有接受教育你才能提高内在的素质。 Only by receiving education can you enhance your intrinsic qualifications.
- 妇女参政应由她们的内在素质决定。 The participation of women in politics should be decided by their intrinsic qualification.
- 据说女性羡慕男性的勇敢是由于她们自己缺少这种素质。 It is said that females admire males of courage, on account of their deficiency in that qualification.
aptitude，指由某种才能构成的素质。
- 当然，每个学生不仅具有不同的学习方式，而且还或多或少地具备学习语言的素质。 Of course, each student may have not only a different learning style but also greater or lesser aptitude for learning a language.
- 她从小就表现出绘画的素质。 She has showed aptitude for painting since childhood.
have the makings of，指“具备成为…的素质”。
- 他认为我具备了成为科学家的素质。 He thought I had the makings of a scientist.
- 她父母都相信她具备了成为优秀音乐家的一切素质。 Her parents were convinced that she had all makings of a fine musician.
sù zhì
character，指由性格形成的素质。
- 我们在平时就应培养这种素质。 We should develop this kind of character at ordinary times.
- 他有素质，却无个性。 He has character but no personality.
quality，适用范围比character广，指由品质形成的素质。
- 她在这次抗洪斗争中表现出了领导素质。 She showed the qualities of leadership in the struggle against floods.
- 魅力只是女人使男人心动的一种素质。 Charm is only one of the qualities in woman that appeals to man.
- 各国大使在参观这支部队时交口称赞人民解放军这支部队的军事和政治素质。 The ambassadors of various countries unanimously praised the military and political quality of the army unit when visiting the PLA.
- 勇敢是一个好士兵必备的素质。 Courage is one of the qualities necessary for a good soldier.
qualification，指具备某些条件才能构成的素质。
- 只有接受教育你才能提高内在的素质。 Only by receiving education can you enhance your intrinsic qualifications.
- 妇女参政应由她们的内在素质决定。 The participation of women in politics should be decided by their intrinsic qualification.
- 据说女性羡慕男性的勇敢是由于她们自己缺少这种素质。 It is said that females admire males of courage, on account of their deficiency in that qualification.
aptitude，指由某种才能构成的素质。
- 当然，每个学生不仅具有不同的学习方式，而且还或多或少地具备学习语言的素质。 Of course, each student may have not only a different learning style but also greater or lesser aptitude for learning a language.
- 她从小就表现出绘画的素质。 She has showed aptitude for painting since childhood.
have the makings of，指“具备成为…的素质”。
- 他认为我具备了成为科学家的素质。 He thought I had the makings of a scientist.
- 她父母都相信她具备了成为优秀音乐家的一切素质。 Her parents were convinced that she had all makings of a fine musician.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
