脾气

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
脾氣 脾气
[pí qi]
character; temperament; disposition
文字 品节 人品 字元 风调 质地 心地 气韵 标格 品质 调性 性状 人气 性格 字符 人物 色彩 异文 字符集 玩家角色 字元集 字码 略字 字串 生字 通配符 气质 心性 音律 律吕 脾性 乐律 性情 平均律 十二平均律 女人气 性格不合 雅人 意向 姿 性向 天生 体性 禀性 外心 生性 秉性 性地 情操 阵势 柔情侠骨
bad temper
坏脾气
CL:股[gǔ]
简体中文>英语, CC-CEDICT
脾气
píqi

1   temperament; disposition:
- 脾气很好 good-tempered; amiable
- 摸熟机器的脾气 get to know the machine
2   bad temper:
- 脾气大 hot-tempered
- 发脾气 lose one's temper; flare up
- 简体中文>英语, 汉英词典
脾气
【所属学科】 中医药学→中医基础理论→脏象
【英文术语】spleen qi
【定  义】 脾之精气,表现为脾运化、升清和统血的功能活动,也指脾之生理功能的物质基础。
- 简体中文>英语, 中国规范术语
脾气
pí·qi
1. 性情 {temperament; temper; disposition}:
- 她的~很好,从来不急躁。 {She has a good temper and never gets angry.}
2. 容易发怒的性情;急躁的情绪 {bad temper; irritable disposition}:
- 发~ {flare up; lose one's temper; flare up}
- ~大。 {hot-tempered}
简体中文>英语, 现代汉语词典
脾气
píqi
temper; temperament; disposition; nature; spirit; humour; character; personality; mood
- 摸透脾气 get to know sb's temperament
- 脾气古怪 have a weird disposition
- 脾气好 be good-natured; have a good nature/temper; be good-tempered; be amiable
- 各人有各人的脾气。 Every man has his humour.
bad temper
- 发脾气 fly/get/go into a temper; fly off the handle; flare/fire up; be in a fit of spleen; lose one's temper; show temper; have/throw a tantrum; fly into a passion/rage
- 克制脾气 bridle/restrain/rein in one's temper
- 脾气暴躁 have a bad/an explosive/a fiery/a foul/a hasty/a hot/a peppery/a stormy/a volcanic temper; have a short fuse; be bad-tempered
- 脾气大 be hot-tempered
- 脾气坏 have a bad temper; have an irritable/impetuous nature
- 脾气急躁 be of/have a quick/hot/short temper; have an edgy temper
- 脾气倔强 be stubborn; have a stubborn side
- 火爆脾气 combustible temperament/volcanic temper
- 他对我发了一通脾气。 He was out of temper with me. / He lost his temper with me. / He vented his spleen on me.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
脾气
/píqi/
temper
简体中文>英语, 简明汉英词典