人氣 人气
[rén qì]
popularity
⇒ 声望 佳评如潮 支持率 翻红 蹭热度 出圈 偶像剧 僵尸粉
personality
⇒ 人格 个性 多愁善感 气质 个人崇拜 边缘性人格障碍 鲜明个性 解离性人格疾患 类精神分裂型人格违常 戏剧化人格违常 酒德 黑化 大山
character
⇒ 品 文字 品节 性 人品 字元 格 风调 质地 质 心地 气韵 标格 品质 调性 性状 脾气 性格 字符 字 人物 色彩 德 异文 字符集 玩家角色 字元集 字码 略字 字串 生字 通配符
人气
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
人气
rénqì
名
1 popularity; public enthusiasm; mood; public feeling:
- 人气很旺 enjoy great popularity
- 市场人气转弱。 People's enthusiasm for (or confidence in) the market is waning.
2 fine quality and style; good personality:
- 这人人气不错。 He is a nice man.
rénqì
名
1 popularity; public enthusiasm; mood; public feeling:
- 人气很旺 enjoy great popularity
- 市场人气转弱。 People's enthusiasm for (or confidence in) the market is waning.
2 fine quality and style; good personality:
- 这人人气不错。 He is a nice man.
- 简体中文>英语, 汉英词典
人气
rénqì
1. 人或事物受欢迎的程度 {popularity of sb. or sth.}:
- 由于该影片获奖,扮演女主角的演员～急升。 {As the film won the award, the popularity of the leading actress soars.}
2. 〈方 dial.〉指人的品格 {character; quality}:
- 这人好～ {The man has a good character.}
- 村里谁不知道他的～! {Who in the village doesn't know his character!}
rénqì
1. 人或事物受欢迎的程度 {popularity of sb. or sth.}:
- 由于该影片获奖,扮演女主角的演员～急升。 {As the film won the award, the popularity of the leading actress soars.}
2. 〈方 dial.〉指人的品格 {character; quality}:
- 这人好～ {The man has a good character.}
- 村里谁不知道他的～! {Who in the village doesn't know his character!}
简体中文>英语, 现代汉语词典
人气
rénqì
名 popularity; public support
- 人气旺 be popular
- 由于政府的态度尚未明朗，市场人气看低。 Since the government's attitude is unclear, public confidence in the market is waning.
名 <方> character; quality
- 村里谁不知道他的人气！ Who in the village doesn't know his character!
名 breath of life
rénqì
名 popularity; public support
- 人气旺 be popular
- 由于政府的态度尚未明朗，市场人气看低。 Since the government's attitude is unclear, public confidence in the market is waning.
名 <方> character; quality
- 村里谁不知道他的人气！ Who in the village doesn't know his character!
名 breath of life
人气指数
rénqì zhǐshù
名 Q rating
- 那位NBA球员的人气指数下降了/不断上升。 The Q rating of the NBA player has dropped/is on the rise.
rénqì zhǐshù
名 Q rating
- 那位NBA球员的人气指数下降了/不断上升。 The Q rating of the NBA player has dropped/is on the rise.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
